"أعمل في" - Traduction Arabe en Turc

• da çalışıyorum
• için çalışıyorum
• de çalışıyorum
• çalışıyordum
• nde çalışıyorum
• da çalışırdım
• nda çalışıyorum
• ta çalışıyorum
• işindeyim
• üzerinde çalışıyorum
• te çalışıyorum
• için çalıştığımı
• içindeyim
• sektöründe çalışıyorum
• çalışmaya

Fas'ta, Türkiye'de, Meksika'da çalışıyorum.
أنا أعمل في المغرب، في تركيا، في المكسيك.

Çok emin değilim ve aslında Hikâye Merkezi adlı bir yer için çalışıyorum.
لستُ متأكدة من ذلك، وفي الحقيقة أنا أعمل في مكانْ يدعى "مركز الروايات".

Şu anda, bir yeniden giriş programı olan Fortune Society'de çalışıyorum. Suç işleme riski yüksek olan bir dava yöneticisi olarak insanlarla çalışıyorum.
حالياً أعمل في جمعية فورتشن، وهو برنامج لإعادة التأهيل، حيث أعمل كمسئول اجتماعي مع الناس الذين هم عرضة لخطر الانتكاس.

derlerdi. Ben de o zamanlar, kafatası iskeletlerinin bilimsel toplanışının tarihi üzerinde çalışıyordum.
وفي ذلك الوقت، كنت أعمل في قسم التاريخ الخاص بالمجموعات العلمية عن الجماجم.

dedi. Şu anda, Güney Afrika Astronomik Rasathanesi, Gelişim için Astronomi Ofisi'nde çalışıyorum.
الآن، أنا أعمل في المرصد الفلكي لجنوب أفريقيا، في مكتب علم الفلك للتنمية.

Kovulmadan önce Gilmore'da çalışırdım.
كنت أعمل في وولمارك قبل أن يسرحوني

Ben, New York Şehri Suç Laboratuarı'nda çalışıyorum ama geceleri, palyaço kimliği hırsızlığı konusunda uzmanlık yapıyorum.
لقد إكتشفت لعبتي أنا أعمل في المعمل الجنائي في نيويورك وفي الليل أكون عالم بالجرائم..

New York'ta çalışıyorum, yaratıcılığın takdir edildiği bir iş yerinde. Tüm bunlar başladığında kariyerimde zaten belli bir noktadaydım.
أنا أعمل في مدينة نيويورك، في مكتب حيث يتم تقدير الإبداع ولقد كنت بالفعل مستقرًا في حياتي المهنية عندما بدأ كل هذا.

Ama bu hassas bir konu ve ben Discovery Channel'da çalışıyorum, yaptığımız ne varsa doğru olarak göstermek istiyoruz
ولكن، هذا موضوع حساس، وأنا أعمل في قناة ديسكفري، ونحن نريد أن نصور بدقة كل ما نقوم به،

Ben Hindistan'da çalışıyorum, ilköğretim adına olağanüstü ilerleme kaydetmiş bir ülkede.
أنا أعمل في الهند، التي قامت بتقدم هائل في جلب التعليم الأساسي للجميع.

Sokağın karşısındaki Sharper Image'da çalışıyorum.
أعمل في الجهة المقابلة من الشارع , في محل الإلكترونيات

Jet İtiş Laboratuvarları için çalışıyorum. Yeni Mars Gezgini'ni inşa ediyorum.
أنا أعمل في مختبر الدفع النفاث، و أقوم ببناء عربة استكشاف المريخ التالية

Baltimore'daki Justus Eğlence Şirketi için çalışıyorum, ve...
إنّني أعمل في شركة جستس الترفيهية ..خارج بالتيمور، و

Evet şu anda polis için çalışıyorum ve seninle konuşmam gereken şeyler var.
حالياً أنا أعمل في الشرطة وهناك شيء أريد أن أتكلم معك عنه

Hayır, hayır, Bilgi İşlem'de çalışıyorum.
لا، لا إنني أعمل في مجال تقنية المعلومات

Birkaç sene önce, dijital ortama geçiş yapmak isteyen bir bankayla çalışıyordum.
قبل عدة سنوات، كنت أعمل في بنك، أراد الشروع في التحول الرقمي.

Anti-Terörist Birimi'nde çalışıyorum.
أعمل في فرقة مكافحة الارهاب كنا نتعقب الرجل

Alexandria'daki Cracker Barrel'da çalışırdım. Öyle mi? Tabii, tabii.
ـ لقد كنت أعمل في "كراكير باريل" بالأسكندرية ـ أجل ، أجل ، بالطبع ، تفضلي

Bunun garip bir soru olduğunu biliyorum, ama ben Gençlik Kriz Hattı'nda çalışıyorum dün gece bu numaradan telefon aldık, numara sizin mi?
أعلم بأن هذا سؤالاً غريب ولكن أنا أعمل في الخط المباشر لأزمات المراهقين و تلقينا أتصال من هذا الرقم الليلة الماضية هل هو لك

Ben de okula geri döndüm ve artık yan zamanlı Yogurt Yurt'ta çalışıyorum.
لذا عدت إلى المدرسة والآن أعمل في محل اللبن بدوام جزئي

Hadi canım. Ben de restoran işindeyim.
غير معقول ، أنا أعمل في مجال المطاعم أيضاً

Bazı şeyler üzerinde çalışıyorum Ama bu tek başıma yapmam gereken birşey.
أنا أعمل في بعض الأمور لكن هنالك أمورٌ يجب أن أفعلها لوحدي

Şimdi Yeni Zellanda, Christchurch'te çalışıyorum.
الآن أنا أعمل في نيوزيلندا، كرايست تشيرش.

Şimdi, burada kim için çalıştığımı bilmem gerekli.
الآن ، أريد أن أعرف لمن أعمل في هذه الحال؟

Uzun zamandır politikanın içindeyim ve hizmetlerimden gurur duyuyorum.
كنت أعمل في السياسة لوقت طويل وأنا فخور بخدمتي

Evet, reklam sektöründe çalışıyorum.
نعم.. أنا أعمل في مجال الدعاية انها وظيفة مرهقة جدا

İlk olarak hücre kültürü üzerinde çalışmaya başladım, hücreleri büyüttüm. Sonra kıyaslamalı fare modelleri kullandım, gen üretemeyen fareleri.
وبدأت أعمل في حراثة الخلية, زراعة الخلايا، و بعد ذلك كنت أستخدم عينات من الفئران الفئران التي لا يمكن أن تصنع الجينات.