"أكو" - Traduction Arabe en Turc

• Aku
• Ako
• Akko-chan

Aku hemen ejderhavari bir yaratığa dönüşür.
يتحول أكو بسرعة إلي مخلوق ضخم شبيه بالتنين

Bir yandan da, Aku tarafından kaçınılmaz alıkonulmak ve hayat boyu kölelik.
ومن ناحية أخرى، الأسر من قبل أكو و عبودية لمدى الحياة

Ama şimdi, ben Muhteşem Aku, sizi serbest bıraktım bana bir iyilik borçlusunuz.
ولكن الآن أن ل، أكو العظيم، قد أطلق سراحك... كنت مدين لي خدمة.

Oğlun Ako'ya hizmet etmek için yaşayacak aynı sen ve samuraylarının yaptığı gibi.
لا بد أن يعيش ابنك ليخدم أكو كما فعلت بك و أنت ساموراي

Nereden geldiğini veya Ako'ya nasıl ulaştığını kimse bilmez.
لا أحد يعرف من أين جاء، أو كيف قدم إلى مقاطعة أكو

Akko-chan, sen Bay Hayase'den hoşlanıyor musun yoksa?
هل تحبين السيد (هاياسي) ، (أكو) ؟

Hile olmasa bile gizemli silahlar olmasa bile Aku'nun gücüne karşı koyamazsın.
حتى من دون خداع... بدون أسلحة صوفية... سوف تقع ضد سلطات أكو.

Uzun zaman önce uzak bir diyarda Ben, Aku, karanlığın biçim değiştiren efendisi korkunç bir kötülüğü serbest bıraktım.
منذ فترة طويلة في أرض بعيدة، ل، أكو... على شكل تحول ماجستير في الظلام... أطلق العنان لشر لا يوصف.

Sen bir parazitsin, samuray, Aku'nun büyüklüğünü besliyorsun!
انت طفيلي ايها الساموراي تتغذى على كرم أكو

Aku bu canavarlıkları dünyamıza bıraktı ve onların katliamlarıyla beslendi.
أكو قد أطلق هؤلاء المسوخ على عالمنا , وهم يتغذون على مجزرته

Uzun zaman önce uzak bir diyarda Ben, Aku, karanlığın biçim değiştiren efendisi korkunç bir kötülüğü serbest bıraktım.
منذ فترة طويلة في أرض بعيدة، ل، أكو... سيد التحول من الظلام... أطلق العنان لشر لا يوصف.

Şimdi bu aptal, geçmişe dönüp Aku'nun hakim olduğu geleceği geri çevirmek istiyor.
حيث الشر هو القانون. الآن أحمق يسعى للعودة إلى الماضي... والتراجع عن المستقبل الذي هو أكو.

Uzun zaman önce uzak bir diyarda, ben, Aku karanlığın biçim değiştiren efendisi korkunç bir kötülüğü serbest bıraktım.
منذ فترة طويلة في أرض بعيدة، ل، أكو... سيد التحول من الظلام... أطلق العنان لشر لا يوصف.

Şimdi bu aptal, geçmişe dönüp Aku'nun hakim olduğu geleceği engellemenin bir yolunu arıyor.
الآن أحمق يسعى للعودة إلى الماضي... والتراجع عن المستقبل الذي هو أكو.

Bir hayvan gibi Aku'ya teslim edilmeyeceğim.
لن يتم تسليمي لــ أكو مثل الحيوان ما

Aku'nun doğumundan önce eski tanrılardan önce herşeyi Titanlar yönetiyordu ve Cronus onların kralıydı.
قبل ولادة أكو... قبل الآلهة القديمة... كان جبابرة التي حكمت كل شيء...

Ako Beyliği'nden Derebeyi Asano o gün onu kurtardı Oishi'nin görmediği bir şeyler görmüştü çocukta.
السيد أوسانو ، حاكم مقاطعة أكو 000 قد أنقذه في ذلك اليوم لأنه رأى شيئا في الصبي لا يراه أويشي

Yüce komutanımıza ev sahipliği yapma onurunu tüm Ako'nun paylaşmasını istiyorum.
أريد أن تحظى أكو بهذا الشرف لاستضافتنا لهذا القائد العظيم

Savaşçımız olmazsa Ako utanç içinde kalır.
إذا لم يكن لدينا مقاتل حينها ستٌهان مقاطعة أكو

Bana söz ver Mika'yı ve Ako'yu düşmanlarımızdan koruyacaksın.
عدني بأنك ستقوم بحماية ابنتي ميكا وحماية أكو من الأعداء

O zaman, Akko-chan diyeyim.
. أكو) تشان ، إذن)