"أمام منزل" - Traduction Arabe en Turc

• evinin önünde
• evinin önüne
• evinin dışında
• evin önünde
• evinin önündeyim
• evinin önündeyiz
• evinin karşısında

Ancak bir hafta sonra, etkinliğin organizatörü geri gelmemi istedi ve o adamın tam evinin önünde bir duvar olduğunu söyledi.
ولكن في وقت لاحق في الأسبوع، منظم الحدث طلب مني أن أعود، وقال لي أن هناك جدار أمام منزل هذا الرجل مباشرة.

Ertesi gün Villette'in evinin önünde buluşmaya karar verdik.
ورتبنا الامر على أن نتقابل الصباح التالى أمام منزل فاليت

Kendimi affettirmek için komşunun evinin önünde bulunan cesetle ilgili biraz etrafı kokladım.
لذا لأعوض ما قمت به أجريت بعض التحري حول تلك الجثة الذي وجدت أمام منزل جيرانكِ

Bak, köpeği birisinin evinin önüne bırakırız.
انظري للأمر من هذه الناحية, سنترك الكلب أمام منزل شخصٍ ما في الريف

İki ve üç numaralı kurbanların evinin dışında bu fotoğraflar çekilene kadar, kimse bunun üzerinde çok düşünmemiş.
حتى إلتُقِطَتْ هذه مباشرةً أمام منزل الضحية الثانية والثالثة

Yanan bir evin önünde dikiliyorum ve size oraya yangın sigortası yapmanızı öneriyorum.
دعني أوضح الأمر إنني أقف أمام منزل يحترق وأعرض لكم ضمان ضد الحرائق

Şu anda Lisbon'ların evinin önündeyim; burada Cecilia Lisbon...
أنا واقفةٌ الآن أمام منزل سيسيليا ليزبون)، صاحبة ال 13 عاماً)

Gerçek polisler delil toplamakla meşgul olduğundan şu an yanımızda sivil gönüllü Barney Hughes var iş adamı Richard Galleria'nın evinin önündeyiz.
بما أن الشرطة الحقيقة مشغولة بجمع الأدلة ,نحن هنا مباشرتاً مع الظابط المساعد بارني هيوز أمام منزل المُطور العقاري

Ama bu ev ailenin evinin karşısında.
ولكن هذا المنزل أمام منزل والديك تماماً

Küçük bir kızken bazı zamanlar birinin evinin önünde oturur ve öylece ağlardı.
أحياناً عندما كانت صغيرة جلست أمام منزل أحدهم وفجأة أصبحت تبكي

Charlotte, gerçekten de bu adamın eski eşinin evinin önünde gazının biteceğini mi sanıyorsun?
شارلوت , هل تعتقدين حقا ان البنزين نفذ أمام منزل زوجته السابقة

Annesinin evinin önünde parketmiş bir TIR var.
هناك عربة كبيرة متوقفة أمام منزل والدتها.

Bak, seni ilgilendirdiği için söylemiyorum ama çocuğun evinin önünde bir polis bekliyor.
اصغ، ليس كأن الأمر من شانك ولكنني أرسلت ضابط أمام منزل الفتى..

Arabayı Noah'ın evinin önünde dolanırken ilk görüşüm sabah iki civarındaydı.
تحوم أمام منزل نوا فى حوالى الثانيه هذا الصباح

Bay Randolphun evinin önünde güzel bir araba var.
هناك سيارة جميلة أمام منزل السيد راندولف

Steve'in evinin önünde mi elektriğimiz bitti?
إستنفذنا طاقتنا أمام منزل ستيف؟

Tyler'ın evinin önünde konuşlandım.
أنا الأن متمركز أمام منزل تايلر

Mahalledeki bir köpek başkanın evinin önüne bir atın yaptığı boyutta pislik bırakıyormuş.
أحد الكلاب في الحي بدأ بترك مخلفاته بحجم الحصان أمام منزل العمدة

Adamın evinin önüne park edemeyiz.
مهلاً يارفيقايّ لايمكنكما أن توقفا السيارة أمام منزل الرجل

Muşambaya sarın şunu ve Nick Ford'un evinin önüne atın.
لفوه بقماش القنب والقوا به أمام منزل فورد

...kapanmamış "ev saldırısı" dosyalarına baktım. 3 ay önce, Kyle'ın evinin dışında bir serseri görüldüğü bildirilmiş.
(منذ 3أشهر كان هناك متسكع ينادي أمام منزل(كايل

Tüm kasaba Zoe Hart'ın evinin dışında BlueBell'in ilk rehine krizini izlemek için toplandı.
(أمام منزل (زوي هارت "لأنها أول مختطفة في "بلوبيل

Asıl tuhaf olan şey adamın, cinayet işlenen evin önünde sana yanaşması.
كنتما تفعلان ذلك أمام منزل قتيل

Ben Kelly Lange, kimya dalında Nobel Ödülü kazanan Dr. Eli Michaelson'ın evinin önündeyim.
أنا (كيلي لانج)، وأنا أقف أمام (منزل الدكتور (ايلي مايكلسون الذي مُنح جائزة نوبل في الكيمياء

Cheon Song Yi'nin evinin önündeyiz.
نحن هنا من أمام منزل الممثله تشيون سونغ يي

Annenizin evinin karşısında oturuyorum.
أعيش أمام منزل أمك