"أنتِ لست" - Traduction Arabe en Turc

• sen değilsin
• değil misin
• değilsin sen
• değilsiniz
• gibi değilsin

Bak bu benim umurumda değil ama, kendini kandırma, onun tek koruması sen değilsin.
ليس أنني أهتم إن كنتم تتحامقون مع بعضكم ولكن لا تخدعي نفسك أنتِ لست حارسته الشخصية الوحيدة

Gücü olan tek kişi sen değilsin.
أنتِ لست الوحيدة التي لديها القوة ربما يمكنك طلب الطاقة من ساحرة عليا

Burada tek acı çeken sen değilsin!
لم أدرك مدى تأخري. أنتِ لست الوحيدة التي تعاني هنا.

-Aç değil misin?
ـ أنتِ لست جائعة ؟

Bu, asla unutmaman gereken bir şey. Sen bir insan değilsin. Sen hiçsin.
يجب أن لا تنسي . أنتِ لست شخصاً، أنتِ نكرة

Kusura bakma, sadece aileymiş. Ailem değilsin sen.
آسف، العائلة فقط أنتِ لست عائلتي اللعينة

O zaman, biyolojik anne diyelim. Bayan Sanders, Charlie'nin biyolojik annesi değilsiniz.
الأم الحيوية, إذاً يا سيدة ساندرز أنتِ لست أمه الحيوية

Uyuşturucu verdiğim ilk kadın sen değilsin.
أنتِ لست الفتاة الأولى التي أتورط في جلب المخدر لها

Araştırma yapan tek sen değilsin.
أنتِ لست أوّل واحدة نعمل عليها بحث

Göklerin en zeki tanrısı sen değilsin, öyle değil mi?
أنتِ لست الخارقة اللامعة في السموات

Sadece sen değilsin.
أنتِ لست مخطئة وحدك, أنا أيضاً مخطئ.

Buraya gelip bize ilk bakan sen değilsin.
أنتِ لست أول شخص يأتي للأسفل ليبحث عنا

Ama ilk kez buradaki problem sen değilsin.
.. لكن لمرة واحدة أنتِ لست المشكلة هنا

- Benden memnun değil misin?
هل أنتِ لست سعيدة ؟

İyi değil misin yani?
إذاً أنتِ لست بخير؟

Sen sadece harika bir avukat değilsin, sen bu işin temel taş--
أعني, أنتِ لست فقط محامية بارعة بل انت العمود الفقري ... لهذا

Aptal, işe yaramaz bir sürtükten başka bir şey değilsin sen!
أنتِ لست سِوا غبية، ساقطة عديمة الفائدة!

Çocuklarınıza bakmasını istediği insanlardan değilsiniz.
أنتِ لست أحد الأشخاص الذين طلبت منهم العناية بهم

Niye havaalanında değilsin? Her yere tüm uçuşlar iptal olmuş. Niye hâlâ sığınakta değilsiniz?
لماذا أنتِ لست بالمطار ؟ لماذا لم تدخلوا بعد ؟

Diğer kızlar gibi değilsin, öyle değil mi?
أنتِ لست كـ باقي البنات ، أليس كذلك؟