"أنتِ لم" - Traduction Arabe en Turc

• Hiç
• Hiçbir
• değilsin
• Henüz
• olamazsın
• etmedin
• vermedin
• söylemedin

Benimle Hiç konuşmadın.
، أنتِ لم تتكلمي معي أبداً ليس في الواقع

Teorik olarak, Hiçbir şeyi unutmazsın. Tek yapman gereken, oraya gidecek yolu bulmaktır.
نظرياً، أنتِ لم تنسي شيئاً أبداً كل ماعليك فعله هو إيجاد طريقك إليها

Hayır, sen hata falan değilsin. Kız kardeşin bir hata.
لا, أنتِ لم تكوني غلطة أختكِ هي من كانت الغلطة

Henüz tam olarak utanmamışsındır ama yarının utancı gözünün önüne geliyordur.
أنتِ لم تحرجي بالكامل بعد ولكن هل لقاءنا غداً سيحرجك؟

Bebeğim, böyle bir şeyi ormanda daha önce yemiş olamazsın.
صغيرتي ، أنتِ لم تأكلين مثل الطعام هذا في الغابة

Tabii ki, Japonlara satmayı teklif etmekte bile tereddüt etmedin.
بالطبع، أنتِ لم تترددي حتى عندما عرضوك للبيع الى الياباني

Bundan kurtulmama izin vermedin. Buna sarıldın.
أنتِ لم تدعى هذه الصورة تزول تعلّقتِ بها

Ona en başta söylemedin çünkü yalan söylediğini bilmesini istemedin.
أنتِ لم تخبريه فى المقام الأول لأنكِ لم تريدين أن يعرف انكِ كنتِ تكذبين عليه

Hiç ailen uzakta kilitli tutulmadın ve nefret ettiğin iğrenç biryere kapatılmadın!
أنتِ لم تكونى محبوسه بعيداً عن عائلتك من قبل وتم وضعك فى مكان شنيعاً تكرهينه

Ayrıca, bana hediye alacak Hiç paran yok.
إلى جانب ذلك، أنتِ لم تملكي المال أبدا لتشتري لي هدايا

Yani, onları Hiç günışığına çıkartmazsanız... iyileşip iyileşmediklerini nasıl bilebilirsiniz?
إذا أنتِ لم تعرضيهم أبدا لضوء الشمس كيف ستعرفين أنهم تشافوا؟

Yani şu anda onun için Hiçbir şey ifade etmiyorsun.
أنتِ لم تعيديها له ؟ هذا يعني إنكِ لا تريدينه أن يتذكرك

Onu asla tanıyamaz, zihniyetini bile anlayamazsın paradan başka Hiçbir şeyi anlamadığın gibi.
أنتِ لم تعرفيه أبداً ولم تفهمي حتى عقليته مثلما لم تفهمي أي شيء سوى المال

Numara yapma. Benden hoşlanmıyorsun. Hiçbir zaman hoşlanmadın.
. لا تدعي أنتِ لا تحبيني ، أنتِ لم تحبيني أبدا

Burası dansçıların masası ve anladığım üzere sen bir dansçı değilsin.
هذه طاولة الراقصات, ومما فهمته أنتِ لم تعودي راقصة بعد الآن

Güzellik yarışması birincisi değilsin ama sana âşık oldum.
أنتِ لم تكوني فائزة في مسابقة الجمال ولكنّي تمسكت بكِ.

Hiç de değil. Pek bir şey kaçırmadın. Henüz daha şarap servisi yapıyorlar.
-على الإطلاق ، أنتِ لم تتغيبي عن أي شيء ، فقط عن النبيذ

Geri dönemeyeceğiniz bir şey Henüz yapmadınız.
أنتِ لم تتورطي في شيء بعد يمكنكِ التراجع

Ona herhangi bir şekilde bir dileğini ifade etmiş olamazsın, değil mi?
أنتِ لم , بدون قصد حدث بأن تعبرِي كمثال , أمنية أو شيئ لها ؟

O şartları bilmeden, bir nedenin olmadığından emin olamazsın.
بدون معرفة الظروف ، أنتِ لم تتأكدي بعد في أية حالة كنتِ

ama iki gündür gözüme bakmadığın gibi, insan olduğumu bile kabul etmedin.
في اليومين الماضيين,أنتِ لم تنظري حتى في عيني أو حتى أعتبرتني بأني أنسان

Geçen günkü soruma cevap vermedin.
أتعلمين, أنتِ لم تجاوبي على سؤالي أبداً في ذلك اليوم

-Evet. Yani ona beni sevdiğini ve beni özlediğini söylemedin, öyle mi?
أنتِ لم تخبريها أنك مازلت تحبني وكم تشتاقي لي؟