"أنت قلت أن" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu söylemiştin
• demiştin
• olduğunu söyledin
• söylediniz

Tamamlanmamış bir iş olduğunu söylemiştin.
أنت قلت أن هناك بعض الأعمال غير المنتهية

Sen, birinin kötü şeyler yapması gereken zamanlar olduğunu söylemiştin.
حتى أنت قلت أن هنالك أوقاتا تصبح فيها الطرق الشريرة ضروريه, يا أخي

Zavitz bir gasp olayının peşinde demiştin.
أنت قلت أن زافيتش كان وراء تخطيط ابتزاز؟

Bu o. - Kızıl saçlı demiştin. - O başkasıydı.
يا إلهى ، هذه هى أنت قلت أن لها شعر أحمر

Kardeşin olduğunu söyledin. Ben de derslerime çalıştım, tamam mı?
أنت قلت أن أخيك كان حسنا أنا عملت واجبي ألمنزلي

Kötü haberlerin olduğunu söyledin. İyi haber nedir peki?
أنت قلت أن لديك أخبار سيئة ما هي الأخبار الجيدة ؟

Bana korkunun beni hayatta tutacagini söylediniz, ...ama ben korku ve aci içinde yapayalniz öldüm.
أنت قلت أن خوفي سيبقيني حيا ولكني مت وحيداً وخائف

25 binin kaynak para olduğunu söylemiştin.
إذاً، أنت قلت أن 25 دولاراً كانت من أجل جني المال

Evinin ipotekli olduğunu söylemiştin, değil mi?
أنت قلت أن الشقة كانت خالية من الأثاث، صحيح ؟

İkimizin arasında sır olduğunu söylemiştin ama açığa çıkaran da kendinsin.
أنت قلت أن هذا هو سرنا و من ثم أخبرتهم جميعهم بهـ

Bak, Ramon, bir planın olduğunu söylemiştin.
اسمع رامون, أنت قلت أن لديك خطة

Kapılarının her zaman açık olduğunu söylemiştin.
حسناً، أنت قلت أن أبوابكم دائماً مفتوحة

Olayın az önce olduğunu söylemiştin, değil mi?
أنت قلت أن هذا حدث منذ عدة دقائق؟

Hiçbir şeyin önemi kalmaz, her şeyi feda edersin demiştin.
أنت قلت أن لاشىء أخر يهم. كل شىء يتلاشى.

- Neden sana kurmaca yapayım ki? - Zaman makinem var demiştin. - Sen de inanmıştın.
أنت قلت أن لديك آلة زمنية وأنتِ صدقتيني.وبعدها كبرتِ

İki saatimiz var demiştin ben de iki saatimi değerlendiriyorum.
أنت قلت أن لدينا ساعتين وانا سأبقى ساعتين

Bağırsakları götünden çıkıp jakuzinin giderine karıştı demiştin bize.
نعم أنت قلت أن أحشائه سُحبت من فتحة مؤخرته بواسطة بالوعة حوض استحمام

Kendini asan adam Gino Fish'e çalışıyor olabilir demiştin.
أنت قلت أن الرجل الذي أنتحر كان يعمل مع جينو فش.

Bunların hepsinin bir nedenden dolayı olduğunu söyledin.
أنت قلت أن هذا كله يحدث لسبب ما

Birden fazla ruh olduğunu söyledin.
أنت قلت أن هناك أكثر من روح

Bunun Bobby Singer için olduğunu söyledin değil mi?
أنت قلت أن هذا من أجل (بوبي سينجر) , صحيح؟

Gönüllülerinizden birisi olan, sızdıran kişiden videoyu temin eden Onya isimli bir kadınla görüşmemi söylediniz.
أنت قلت أن أتحدث إلى واحدة من متطوعيك امرأة إسمها أونيا التى حصلت على الفيديو من المسرب