"أنت لم" - Traduction Arabe en Turc

• Sen
• değil mi
• bile
• Hiçbir
• etmedin
• Beni
• Daha
• değilsin
• Bana
• ki
• vermedin
• olamazsın

CA: Ama Sen tam anlamıyla henüz Web mekanizmalarını çözmedin, ve benzeri
كريس أندرسون: لكن أنت لم تطور بشكل كامل آلية شبكة الويب، إلخ.

Sen, bu şeye binmek için bir arkadaşa çok uzun vermezsin.
أنت لم تمنح الشخص الوقت الكافي ليصعد على متن هذا الشيء

Beni çiftlik evine bu tekneden bahsetmek için getirmedin, değil mi?
أنت لم تحضرنى لهذا المكان لتتحدث عن هذا المركب ثانية ؟

Ama Sen bunu yapmadın, John. Hiç gelmedin. Bir kere bile.
ولكن انت لم تفعل يا جون أنت لم تظهر ولو لمرة

Tıpkı Hiçbir şey yapmadığın o gün gibi. Hiçbir şey yapmadın.
.كذلك اليوم الذي لم تفعل فيه شيئا .أنت لم تفعل شيئا

Yani merkezde o kadar dakika Beni takip etmedin, bütün o gerginlik Bana çıkma teklif etmek için değildi?
إذن أنت لم تكن تتبعني في وسط المدينه تعمل على طريقة لتسألني في موعد ؟ أنا لا أواعد السارقين

Beni dinle. Şu ana dek yanlış bir şey yapmadın.
اسمعني ، إلى الآن أنت لم تفعل أي شيء خاطئ

Şu silahla Bana Daha önce gelmemiş olman çok yazık.
سيئة للغاية أنت لم تأت لي عاجلا مع هذا السلاح.

Sen ölmedin Callahan, o yüzden başka bir ünlü bulmam gerekti.
أنت لم تمت كالاهان,لذا كان لا بد أن أجد مشهوراً آخر

O kadar da kötü değildi. Sen onu benim kadar tanımadın.
أنه لم يكن بهذا السوء أنت لم تعرفه كما أعرفه أنا

Sen orada değildin, biz oradaydık ve polisler o dükkanda bizi bekliyorlardı.
أنت لم تكن هناك ، نحن كنا ، والشرطة كانت مستعدة لنا

Sen Bana sadece avukatlık yetkisi vermedin senin kaderinde benim takdirimde bu boş sayfalara ben senin çöküş tarihini yazabilirim, istediğim zaman.
أنت لم تعطنى الوكالة فقط لكنك أعطيتنى الورقة الفارغة التى سأكتب عليها قدرك التي يمكن أن أكتب فيها تأريخ سقوطك عندما أحب

Tamam, Sen, Sen bu aşağılık çatlak kafadan bahsetmiyordun, değil mi?
حسنآ, أنت لم تعنى أن تقول انى زنجى قذر أليس كذلك؟

Bu tamamen ofis içi bir bilgiydi. Basmadınız onu değil mi?
تلك كانت بصرامة في معلومات المكتب أنت لم تطبعه، أليس كذلك؟

Rambaldi'nin benim hakkımda haklı olabileceğini bir kere bile düşünmedin mi?
أنت لم تفكر فى هذا أبدا احتمال صحة نبوءات رمبالدى اتجاهى

Hayatın boyunca Hiçbir şey için sorumluluk almadın, niye şimdi alasın ki?
أنت لم تتحمل مسئولية أي شيء في حياتك، لمَ عساك تبدأ الآن؟

Öğrenmek için yeteri kadar takip etmedin değil mi?
أنت لم تتابعها مسافة طويلة بما يكفي لمعرفة ذلك؟

Aşırı tepkimi Daha önce hiç görmedin. Eğer karşılaşırsan... Allah yardımcın olsun!
أنت لم تري بعد مبالغتي في رد الفعل لو فعلت فالله معك

Benim tavsiyeme kulak ver ve tekrar evlen. Yaşlı değilsin!
أنت لم تتقدم بالعمر سوف تحصل على العديد من الإقتراحات

Şişeye fazla zarar vermemişsin. Bana yardım etmek ister misin?
أنت لم تصيب ضررا كثيرا بتلك القنينة اتمانع لو شربت؟

- Üzülmemiştin ki. Arkana bile bakmadan, şu kapıdan çıkıp gittin.
أنت لم تكن آسفاً أنت خرجت من الباب و لم تعد

Burada doğmadıysan bir adalı olamazsın. O kadar.
أنت لم تولدَي هنا، أنت لَسْتَ ساكنَ جزيرة.