"أن أسأل" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu sorabilir
• Sormaya
• sorayım
• sormayı
• sormalıyım
• sormak
• diye sorabilir
• sorardım
• acaba
• sormama
• sorabilirim
• soracağım
• bunu sormam
• Sormamalıydım

Yani, öyle bir durum varsa, ne olduğunu sorabilir miyim?
أعني، إذا كان الأمر كذلك، هل لي أن أسأل ما هي؟

Ve şimdi de istediğiniz silahları teslim etmeden önce yedincisini Sormaya niyetliyim.
و أقترح أن أسأل السابع الآن قبل أن أسمح لكم أو لا أسمح لكم بالأسلحة التي تطلبونها

Ama izin ver sana birşey sorayım. Bunu yaptıktan sonra kızımla konuşabilecek miyim?
لكن أريد أن أسأل عن شئ ، بعد أن نفعل هذا ، هل سيمكننى الحديث مع إبنتى ؟

Birine sormayı istiyordum. Buranın bir balıkçı köyü olduğunu fark ettim.
كنت أنوي أن أسأل أحدما لقد لاحظت أن تلك قرية للصيد

Ama kendisi çok yakışıklı, düşünüyordum da bunu size sormamalıyım aslında, Mary'ye sormalıyım.
لكنه جذاب جدا أنا أتسائل. لا ينبغي أن أسئلك، يجب أن أسأل ماري.

Craig Venter'a hep sormak istemişimdir: Bir insanın vücuduna sentetik bir kromozom yerleştirip istediğimiz zaman kendimizi yinelememiz mümkün olur mu diye.
أردت أن أسأل كريغ فينتر إن كان من الممكن إدراج كروموسوم إصطناعي في إنسان بحيث يمكننا أن نستنسخ أنفسنا إن أردنا ذلك.

Şu sıralarda geleceklerinden haberdar mıydın diye sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل إن كنت تعلم بوصولهما الوشيك؟

Neden bu kadar acil olduğunu sorabilir miyim?
وهل لي أن أسأل ما هو الأمر العاجل الذي تريدين محادثته بشأنه؟

Bay Hsin, gözünüze ne olduğunu sorabilir miyim?
السّيد هسين، يمكن أن أسأل ماذا حدث إلى عينك؟

Biliyorum bunu Sormaya hiç hakkım yok, ama... sizce Marshall beni geri ister mi?
أعلم ليس لدى حق . .أن أسأل هذا,لكن هل تظن أن مارشل سيرجع لى ؟

Sormaya korkuyorum, niye aklından geçenleri bize söylemiyorsun?
أخشى أن أسأل ، ولكن لماذا لا تخبرنا ما الذي يدور ببالك ؟

O zaman neden sevdiğini, şimdi neden sevmediğini kime sorayım?
من عليّ أن أسأل عن سبب حبك لي آنذاك وعدم محبتك لي الآن؟

Daha kibar mı sorayım?
هل يجدر بى أن أسأل القيام بهذا بطريقة أكثر تأدبا ؟

Davete o kadar şaşırdım ki bir şey getireyim mi diye sormayı unuttum.
أجل، لقد فاجئتني الدعوة للغاية ونسيت أن أسأل إن كان عليَّ إحضار شئ

Bu sabah gönderdiğiniz biletler için teşekkür ederim. Ama sormalıyım, neden ben?
أقدر إرسالك هذه التذاكر إليّ هذا الصباح ولكن يجب أن أسأل ..

Bir kaç soru sormak istiyorum, neden kadınları seksten konuşurken kaydettiğin gibi?
أريد أن أسأل بضعة أسأل، كـ لماذا تسجّل النساء يتحدثن عن الجنس؟

Yolculuk nereye diye sorabilir miyim, güçlü samuray?
هل لي أن أسأل إلى أين تسافر ، أيها الساموراي القوي

Eğitim verdiğim zamanlarda öğrencilerime hep sorardım, İyi bir işin tanımı nedir?
وعندما كنت أدرس. اعتدت أن أسأل الطلاب, ما هو مفهومك للعمل الجيد؟

Neden bu kadar sertsin acaba?
هل بإمكاني أن أسأل ماذا كل المواد الخام ؟ 73 00: 07:

Sanırım ailenin hangi tarafındansın diye sormama gerek kalmadı.
أظن أنني لا يجب أن أسأل من أي جانب من العائلة قدمت

Ona, yaşadığı dünyadan bahsetmesine izin verilmediğini bildiğimi söyle ama belki bir kaç soru sorabilirim ve o da doğru mu yanlış mı olduğunu söyleyebilir.
قولي لها أنني أعرف أنه غير مسموح لها أن تتكلم عن عالمها و لكن ربما يمكنني أن أسأل أسئلة و يمكنها أن تجيب بخطأ أو صواب

biliyor musun, hatta - İlk düşüncem eve gittiğimde anneme soracağım soru oldu?
هل تعلمين أول شيء فكرت فية أن أسأل أمى علية لدى عودتى

Bunun önemli bir şey olduğunu biliyorum ama bunu sormam gerekiyor.
وآه أنا أعلم أن هذا الموضوع كبير لكن علي أن أسأل

Bunu Sormamalıydım.
لا، لم أكن قد كان علي أن أسأل.