"أن نحصل" - Traduction Arabe en Turc

• almalıyız
• almak
• ihtiyacımız
• alabilir
• alamayız
• biz
• miyiz
• alalım
• oluruz
• olması
• alabiliriz
• bulmalıyız
• ulaşabiliriz
• alırız
• almamız

Eğer kitap koleksiyon içinde ise, onu hemen şimdi almalıyız.
لو أنّ الكِتاب ضِمن المَجموعة، فعلينا أن نحصل عليه الآن.

Güney Bulvarı'nda yapılan yeni dairelerden birini almalıyız.
تعرف ما الذى ينبغى علينا أن نفعله ,أمى نحن يجب أن نحصل على واحدة من تلك الشقق الجديدة هم يبنون على الجادة الجنوبية

her helikopter izin almak zorunda yoksa askeriye tarafindan izin verilmez eger o listeyi bulabilirsek nerde olduklairni bulabiliriz
لديهم قائمه مخصصه بكل طائره تقلع ولديهم ملف عن كل رحله جويه ولهذا يجب أن نحصل على هذه القائمه

Güzellik uykumuza ihtiyacımız var çünkü bir sürü değerli şey almamız lazım.
نحتاج جميلتنا للنوم حسننا لأننا يجب أن نحصل على الكثير من الأشياء

Bu kıymetli önbellek telefonlarımıza nasıl girdi ve biz bunu geri alabilir miyiz?
كيف وصلت هذه المعادن الثمينة إلى هواتفنا، وهل يمكننا أن نحصل عليها مجدداً؟

- Ve Amy avukat tuttu yani ondan laf alamayız.
لذا لا يُمكننا أن نحصل على أى شيء منها الآن

Tamam yarısını alalım. Yarısı da olur. Yarısını alabilir miyiz?
.سنأخذ نصف، سيكون مناسباً هل يمكننا أن نحصل على نصف؟

Ve bence birlikte çalışırsak hem açık bir yönetime hem özel hayatlara sahip oluruz. Ve ben bunun olmasını görmek için dünyada herkesle çalışmaya hazırım.
وأعتقد من خلال العمل معًا يمكننا أن نحصل على حكومة مفتوحة وحياة خاصة و أتوق للعمل مع كل شخص حول العالم كي أرى ذلك يحدث.

Diğerlerine nazaran, kendi istihbaratımızın olması daha iyidir.
من المهم لنا أن نحصل على معلوماتنا بأنفسنا، دون الإعتماد على أحد آخر.

Polisin çizimi hiçbir zaman doğru olmadı. Ödülü alabiliriz.
رسومات فنانون الشرطة لا يرسومنها بشكل صحيح نحن من الممكن أن نحصل علي الجائزة

Önce yeni bir araba bulmalıyız.
علينا أن نحصل على سيارة جديدة في البداية.

Çok az bir gecikmeyle... mekik ölçümlerini alabilir ve uçuş kontrollerine ulaşabiliriz.
ينبغى أن نحصل على قياسات المكوك وندخل على التحكم بالطيران مع أقل فتره تأخير

Yakıtı almalıyız, böylece gidebiliriz buradan.
يجب علينا أن نحصل على الوقود لذلك يمكننا أن نخرج من هنا

Kahretsin, emekli ikramiyemizi 29 yaşında almalıyız!
تباً يجب أن نحصل على ضماننا الاجتماعي بعمر 29

Bence ona klüpte bir üyelik almalıyız, değil mi?
أعتقد أنه يجب أن نحصل لها على عضوية في النادي ألا تعتقدين ذلك؟

Tazminattan mümkün olduğunca çok para almak, manen ve yasal hakkımız.
لذا فلدينا الحق الأخلاقي والقانوني في أن نحصل على حصة الأسد من التعويضات

Bu bitkileri deneyerek şansımızı iyice zorlamak istemiyorum. Yardıma ihtiyacımız var.
لن نخاطر مرة أخرى بهذه النباتات يجب أن نحصل على المساعدة

Dün buraya bir paket teslim etmiştik, bir imza alabilir miyim?
لقد أوصلنا طرداً هنا بالأمس هل يمكننا أن نحصل على التوقيع؟

Ve altın olmadan silah, at ve yiyecek alamayız.
ولانستطيعُ أن نحصل على أسلحة وأحصنة وطعام بدون الذهب.

Biraz temiz hava alırız ve bu dumandan uzaklaşırız.
يمكننا أن نحصل على هواءٍ نقيّ‪,‬ لنغادر هذا الدُخَانْ‪.

- Departmanın isteği üzerine noel arifesinde yedek almamız gerekiyor.
الإدارة تقول يجب أن نحصل على الدعم فى موسم الأعياد