| Tamam sakin ol, koca çocuk. Borcum nedir? | Open Subtitles | أهدا أيها الرجل الكبير, بكم أدين لك؟ |
| - Benny sizi boğazlayacaktır. - sakin ol, Thomas. | Open Subtitles | - بيني سوف يخنقكما أهدا يا توماس |
| sakin ol. Beyninde ur falan yok. | Open Subtitles | أهدا لا يوجد ورم في دماغك |
| sakin ol. Buraya yıllardır kimse gelmedi. | Open Subtitles | أهدا لقد كنت هنا مرات عديدة |
| Sugarman. sakin ol, tamam mı? | Open Subtitles | أهدا يا شقر مان، حسناً؟ |
| Sadece sakin ol. Ellerini arkanda birleştir. | Open Subtitles | فقط أهدا وضع يديك خلفك. |
| - sakin ol, tamam mı? | Open Subtitles | رائحتي مقززة أهدا |
| Hey, hey, sakin ol. | Open Subtitles | هووو . هوووو أهدا |
| Mike! Mike! sakin ol babayiğit. | Open Subtitles | مايك , مايك أهدا أيها النمر |
| Pekâlâ, sakin ol, indir şu sikik silahını, Tommy. Tamam mı? | Open Subtitles | حسناً، أهدا, و ضع سلاحك يا (تومي), حسناً؟ |
| - sakin ol. - Piç! | Open Subtitles | ـ أهدا ـ أيها الوغد |
| sakin ol, sakin ol. Kulaklarım. | Open Subtitles | أخرج من السيارة أهدا أهدا... |
| sakin ol. | Open Subtitles | أهدا, أهدأ |
| sakin ol. Haydi. | Open Subtitles | أهدا هيا |
| sakin ol, adamım! | Open Subtitles | أهدا ، يافتى |
| sakin ol | Open Subtitles | أهدا |
| - sakin ol, hayatım. | Open Subtitles | - أهدا يا حبيبي . |
| sakin ol ahbap. | Open Subtitles | أهدا ياشريكي |
| sakin ol, Clark. | Open Subtitles | أهدا ,كلارك. |
| sakin ol, ufaklık. | Open Subtitles | أهدا يافتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 