"أُفكّر" - Traduction Arabe en Turc

• düşünmedim
• düşünmeye
• Düşünüyordum
• düşündüğümü
• aklımdan

Hiçbir zaman son vermeyi düşünmedim ama ne zaman gideceğimizin ve nasıl gideceğimizin kendi elimizde olmasını istemez miyiz?
أنا لمْ أُفكّر أبداً في إنهائه و لكن... ألا نرغب جميعنا في التحكم في وقت موتنا ؟ و طريقة موتنا ؟

Bununla ilgili kayda değer bir şekilde hiç düşünmedim.
كما هو واضح لم أُفكّر بذلك مطلقاً

Köprüyü geçtikten sonra düşünmeye başladık.
وقدنا إلى نهاية الجسر وبدأت أُفكّر وقلت:

Sonra seni düşünmeye başladım ve beni bağışlamanı diledim.
،إنّه لم يكن كما اعتقدت وبدأت أُفكّر فيك وأتمنى وآمل أن تُسامحني

Şey, Adalind bebeğini doğurunca ne olacak diye Düşünüyordum da...
كما ترين، كنت أُفكّر حول ما سيحدث بعد ولادة أدليند

Düşündüğüm kişi o değildi. Seni Düşünüyordum.
،إنّه لم يكن كما اعتقدت وبدأت أُفكّر فيك

- Şu anda ne düşündüğümü biliyor musun?
أتريد معرفة ما الذي أُفكّر به الآن ؟ ليس فعلاً

Bunun kötü bir fikir olduğunu biliyordum. aklımdan ne geçiyordu bilmiyorum.
كُنت أعرف أنها فكره سيّئه لا أعرف فيمَّ كُنت أُفكّر

Sanırım bunu hiç düşünmedim.
أعتقد بأنّني لم أُفكّر بذلك

Aslında gerçek şu; daha bu kadar derinlemesine düşünmedim, Skyler.
أتعلمين، الحقيقة هي.. لم أُفكّر بهذا البُعد، (سكايلر)

Ben bunu hiç düşünmedim.
لم أُفكّر بذلك

düşünmeye ihtiyacım olduğunda hâlâ buraya gelirim.
و لا زال المكان الذي أطلبه حينما أُريد أنْ أُفكّر

Aslında, bir metafor düşünmeye çalışıyorum Gerçekten en çok bir şeyle denenen biri için Ve işe yaramadı.
وحقيقةً، أحاولُ أن أُفكّر في استعارة تصفُ حال شخص فعل أفضل ما بوسعه ولكنّه فشل

Birden... ..sadece seni düşünmeye başladım.
بدأتُ أُفكّر بك

Şeyi Düşünüyordum, şu göl kenarında konuştuğumuz şey hakkında.
أنا أنا كُنْتُ أُفكّر بالحديث الذي خضناه بالبحيرة

Son zamanlarda çok stresliydim. Sürekli seni Düşünüyordum.
لقد كنتُ مُجهدًا مؤخرًا وكنت أُفكّر فيكِ كثيرًا

Düşünüyordum da belki sen ve ben bir ara bir şeyler yiyebiliriz. - Sadece ikimiz.
أتعلمين، كنتُ أُفكّر ربّما أنا و أنتِ بإمكاننا أكلَ وجبةٍ في وقتٍ ما، نحنُ فقط

Bana bakıyorsun,ama ne düşündüğümü bilmiyorsun... ve hiç bir zaman da bilemeyeceksin.
ينظُر إلي الناس , و لا يعرفوا بماذاأُفكّر. ولنيعرفواأبداً بماذا أُفكّر!

Pekâlâ, ne düşündüğümü biliyorsun.
حسنٌ, أنتَ تعرف ما أُفكّر به

O hâlde bu hikâyeleri aklımdan çıkaracağım.
إذاً .. عليّ أنْ لا أُفكّر بهذه الإشاعات ؟

O zamanlar sadece ne istediğimi düşünürdüm, sahip olduklarım aklımdan geçmezdi.
في ذلك الوقت كنتُ أُفكّر بما أُريد فقط، ولم أُفكّر بما كان لديّ مُطلقًا.