"إحضار" - Traduction Arabe en Turc

• getirebilir
• getirmek
• getirir
• almak
• alabilir
• almam
• getirebilirsin
• getirebilirim
• getir
• getirmeyi
• getireyim
• almayı
• alıp
• getirmen
• getirmemi

İster tekrar otlatabilir, ister keser, isterse de başka canlıları getirebilir, mesela koyunları, veya kış için saman yapabilir.
يستطيع الرعي ثانية يستطيع القص يستطيع إحضار فصائل أخرى كالحملان، أو يستطيع عمل تبن للشتاء

Ölen bir kızı kiliseye getirmek geçmişten gelen bir kutsal ritüeldir.
.. إحضار فتاة ميتة إلى مذبح الكنيسة .أحضار جثة من الماضي

Bir başka dişi sivrisinek getirir misin? Sesi A sivrisineğine mi yoksa B'ye mi benziyor?
هل تستطيعين إحضار أنثى أخرى ونرى هل تشبه البعوضة أ أو البعوضة ب؟

Şimdi biraz daha güçlüyüm, olabildiğince çok yakıt almak istiyorum.
الأن لديّ قوة إضافية، لهذا اريد إحضار الوقود بقدر الأمكان.

Sence tatlı için daha ilginç bir şey alabilir miyiz?
هل تظنين أنه بإمكاننا إحضار شيء لذيذ على سبيل التحلية؟

Ama sana bir bilgisayar alırsam satıştaki herkese Dwight'a, Stanley'e de almam gerekir.
سيتوجب علي إحضار كمبيوتر لكل شخص هنا لدوايت و ستانلي سيكون الوضع مجنوناً

İstersen sana yardım etmesi için birkaç arkadaş da getirebilirsin, bu güzel olur.
وإسمع، إذا أردت إحضار بعض من أصدقائك للمساعدتك، ذلك سيكون جيداً أيضاً، إتفقنا؟

Size bir tavuk getirebilirim, ama köye inmek zorunda kalacaksınız.
أستطيع إحضار دجاجة لكم, ولكن سيتوجب عليكم الذهاب إلى القرية

Köprü araçları taşıyamayacak kadar harap oldu. Adamları yayan getir.
الجسر لم يعد يصلح للمركبات يمكنك إحضار الرجال على اقدامهم

Joe ile temasa geçebilirsek, Joe onu bir doktora götürebilir veya ona bir doktor getirebilir.
إذا تمكنا من الاتصال بجو فسيحضر طبيبا جو يستطيع إحضار الطبيب

Eğer sorun olmayacaksa, nişanlımı da yanında getirebilir misin?
لو لم يكن هناك مشكله هل يمكنك إحضار خطيبى معك ؟

Öğrencileri derse geri getirmek zordur, ama mümkündür de.
من الصعب إحضار الطلاب بعد الحصص ولكنه ممكن

Bunu yapmanın tek yolu da veriyi uçakla geri getirmek.
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي إحضار البيانات باستخدام الطائرة.

- Bir iyilik yapıp çayımı getirir misiniz?
مرحباً ، أيمكنك إحضار كوب من الشاي رجاءً؟

Başka bir deyişle, bir hastadan numune almak ve onu mikroskoba göndermek yerine mikroskobu hastaya getirebilirsiniz.
ما يعنيه ذلك الآن هو أنه بدلاً من أخذ عينة من المريض وإرسالها إلى المجهر، تستطيع إحضار المجهر إلى المريض.

John, yukarı çıkıp eşyalarını alabilir miyiz?
جون , هل يمكننا الصعود لأعلي و إحضار حاجياتها؟

Önce grup fotoğrafı çekmek istiyorum ama önce süpürgemi almam gerek.
أولاً، أريد التقاط صورة جماعيّة لنا، لكن عليّ إحضار مكنستي

Başkasına devredilemez bir bilet alırsın ve bir konuk getirebilirsin, hepsi bu.
تحصل على تذكرة واحدة غيرِ قابلة للتحويل، ويمكنك إحضار ضيف واحد

Burada tutulduğum süre içinde ne olduğuna bağlı olarak ben kolaylıkla savaşa 12 gemi getirebilirim.
بالنسبة لما يجري هنا منذ تم اسري هنا, أستطيع بكل سهولة إحضار 12سفينة إضافية للمعركة.

Daha çok kendi işini yap kendi alkolünü getir tarzında düşünüyordum.
أعتقد بأني نوعاً ما سأقوم بهذا بنفسي إحضار الكحوليات الخاصة بك

Monica nihayet annesini Meksika'dan buraya getirmeyi başarmıştı... ve annem bir parti veriyordu.
مونيكا تمكنت أخيراً من إحضار أمها من المكسيك و أمى كانت تعدّ حفلاً

Davete o kadar şaşırdım ki bir şey getireyim mi diye sormayı unuttum.
أجل، لقد فاجئتني الدعوة للغاية ونسيت أن أسأل إن كان عليَّ إحضار شئ

Yolda şarap almayı düşündüm, ama almadım.
كنتُ أنوي إحضار زجاجة نبيذ لكن لم تسنح لي الفرصة

Belki de gidip, satın alıp, sonra başka bir yarışa katılmalıyız.
ربما علينا إحضار واحد والمشاركة في سباق آخر

Bize bu şekilde yiyecek getirmen kanuna aykırı.
إحضار الطعام لنا بهذه الطريقة مخالف للقانون

Maaşımı aynen eve getirmemi ve yıllık 20.000 dolar kazancımla mutlu olmamızı istiyor
إحضار الراتب إلى البيت أن أكون سعيدا ب20.000 دولار في السنة