"إستخدم" - Traduction Arabe en Turc

• kullan
• kullandı
• kullanın
• kullanarak
• kullanıyor
• kullandığını
• kullanılmış
• kullanan
• kullanıp
• kullansana
• kullanmaya
• kullanılan
• kullandıysa
• kullanıyordu
• kullanmıştır

Kaçtığında, parayı sadece ve sadece iyi şeyler yapmak için kullan.
عندما تهرب إستخدم هذه الثروة فى الخير , فى الخير فقط

Aklında bulunsun, bir daha uyuşturucu testine gireceğinde benim idrarımı kullan.
فقط تذكر المرة القادمة ، عندما تجرى إختبار المخدر إستخدم بولى

Füzeler, toplar ve manyetik darbe için soldaki kolu kullan.
إستخدم الزر الايسر على المقبض للتحويل بين اطلاق النار والصواريخ

"SG-2, Ölçü Taşı'nı çalmak için 2. geçidi kullandı" mı demek istiyorsun?
أتقولين أن إس جي 2 إستخدم البوابة الثانيه لسرقة محك الذهب ؟

Anlatıcı: İkinci kural: anlamlı simgeler kullanın.
القارئ: رقم إثنين: إستخدم رمزية ذات معنى.

Wilson, bu bayanı evine bırak. Benim aracımı kullan.
ويلسون,خُذ هذه السيدة للمنزل إستخدم سيارتي

Depoda varsa, XX-50 kullan. XX'lerin ömrü daha uzun.
بل إستخدم اكس اكس خمسين إذا كان لدينا في المخزن قطع اكس المزدوجة لها عمر أطول

Kutuyu kullan! Şu kutunun üzerine çık!
ــ إستخدم الصندوق تسلق على الصندوق ــ صندوق.

Ve onu vururken susturucuyu kullan.
و عندما تطلق عليه النار إستخدم كاتم الصوت

Kolu kullan ve bizi o anten kümesine kilitle.
سميث.. إستخدم الذراع ثم أربطنا ، بهذا التجمع الصغير للهوائيات

Nereye gittiğini bile bilmi... - Dikişleri kullan.
ــ تنعرج ، أنا حتى لا أدري ــ إستخدم الخطوط

10'dan sonra hazır kahve kullan.
بعد العاشرة, إستخدم القهوة سريعة التحضير.

Başparmağını kullan, Scottie! Başparmağını kullan!
إستخدم ضربة الإبهام سكوتى إستخدم ضربة الإبهام

Hayır canım, özel porseleni kullan.
لا ، لا عزيزي إستخدم الأواني الخـاصة المصنوعة في الصين

Pek çok defa, O'Neill sıradan terimlerin yerine garip sözcükler kullandı.
مرات عديدة ، إستخدم أونيل تعبيرات غريبة بدلا من مصطلحات معروفة

Aslında özenli benzetmelerden ibaret olan düşünme deneyleri kullandı ve en büyük buluşlarını gerçekleştirdi.
وقد إستخدم بصورة مكثقة التجارب الفكرية التي ترفع من قدرته في القياس والمقارنة لكي يصل إلى بعض أعظم إكتشافاته

Anlatıcı: Üçüncü kural, iki ya da üç temel renk kullanın.
القارئ: رقم ثلاثة، إستخدم إثنين أو ثلاثة ألوان أساسية

Goa'uld teknolojisini kullanarak çocuğun daha çabuk yetişkinliğe ulaşmasını sağlamış olabilir.
من الممكن أن يكون قد إستخدم تقنيات الجواؤلد ليجعل جسد الصبى ينمو سريعا

Cesedi temizlemek için aynı antiseptiği kullanıyor ki buradan onun izini süremiyoruz.
لقد إستخدم نفس المطهر لتنظيف الجثة، و الذي لن نستطيع تعقبه إليه.

Yivler bize, depoda bulduğumuz tabancının savunma avukatını öldürmekte kullandığını söylüyor.
التصدعات تخبرنا بأن السلاح المستعاد من المخزن إستخدم لقتل محامي الدفاع

Bardak ilk taramadan sonra mı kullanılmış?
لابد أنهُ إستخدم الكوب منذُ البحث الأولي؟

Usturlapı kullanan kişiyi bulmak için gücüm dahilinde herşeyi yapıcam.
حسناً سأفعل كل ما بإستطاعتي لإيجاد الشخص الدي إستخدم الإسطرلاب

Son on dakika içersinde, telefonu kullanıp, kullanmadığına bağlı.
هذا يتوقف على ما إذا كان قد إستخدم الهاتف في الدقائق العشر الأخيرة

Ceketini kullansana!
إستخدم معطفك اللعين

Bu gece, patronumu bir takma ad kullanmaya zorlamış olabilirsiniz.
الليلة ، ستكون ممتن لأن سيدي إستخدم أسماء مستعارة

ıkinci kurban Richard Smight'ı öldürmek için kullanılan cinayet silahı.
انه سلاح الجريمة الذي إستخدم لقتل ريتشارد سمايت الضحية الثانية

Tornavidayı konzerve kutularını açmak için kullandıysa, içindeki yemekten birazının bulaştığını düşünmüştüm.
ظننت أنّه لو إستخدم المفكّ لفتح العلب لربّما علِق بالطعام ، أيضًا

Muhtemelen şu bileği kuvvetlendirici şeylerden kullanıyordu haksız mıyım? Evet.
ربّما إستخدم أحد تلكَ الأشياء المعززة للرسغ ، أليس كذلك؟

Pek çoğunuz daha önce buna benzer bir şey kullanmıştır.
العديد منكم قد إستخدم شيئا شبيها لهذا من قبل.