"إسكت" - Traduction Arabe en Turc

• Kapa çeneni
• Kes sesini
• Sessiz ol
• Susun
• Sessiz olun
• çeneni kapa

Kapa çeneni İngiliz. Sana soran olmadı.
إسكت ايهاالبحار الانجليزى لم يوجه احد اليك كلاما.

Kapa çeneni! Kaybetmeyelim!
حصلت عليه إسكت ابتعدوا عن الطريق

Kapa çeneni! Bu adam burda n'apıyor?
إسكت ، ماذا يفعل هذا الرجل هنا؟

Kes sesini de bitireyim. Besinci madde söz konusu olmaz.
إسكت ودعني أعبر هذا التعديل الخامس ليست مطلوبا

Kes sesini, seni yaşlı aptal.
إسكت أيّها الأحمق الكبير كل تلك الأشاء تبدو جيدة

- Ne yaptığından haberiniz yok. - Sessiz ol yoksa yapacağımı bilirim.
انت لا تعرف ماذا فعلت إسكت وإلا سوف احملك المسئولية

Karısı da "Kapa çeneni! Çok konuşuyorsun!" derdi.
ثم هي تقول: "إسكت أنت تتكلم دائماً"

- Fazla vaktimiz yok. - Kapa çeneni.
ــ ليس لدينا وقت وفير ــ إسكت

Doğru, doğru. Kapa çeneni.
حسنا ,حسنا إسكت

- Kapa çeneni!
إسكت إسأله إذا تنكرنا

Kapa çeneni, bay Blackwell. Şuraya geç.
إسكت يا خفيف تعالى هنا

Kapa çeneni! Azgın küçük hayvan!
إسكت ايها المتهور

Kapa çeneni ve sür arabayı.
دوايت. إسكت وقد.

- Kes artık! Kapa çeneni!
ـ توقّفوا رجاء، إسكت

- Benimle böyle konuşamazsın. - Kes sesini.
ليس لديك الحقّ بالكلام معي هكذا إسكت

Kes sesini! Sağ olun, efendim.
إسكت شكرا لك ، سيدى

Sadece metal yiyor. Kes sesini, salak!
إسكت سباز الصغير

Kes sesini.
.إسكت

Kes sesini, Tanrı aşkına!
إسكت لأجل الرب

Sessiz ol, biyonik prens, ölümünü kucakla.
إسكت أيها الأمير الإلكترونى، بينما أحتضنك فى مرحلة التلاشى!

Susun, bana güvenin. 1357 Fransası'ndayız.
إسكت ثق بي ، نحن في عام 1357 بفرنسا

Sessiz olun. Bir Trabbi (DAC arabası) aldı.
إسكت أنت لقد اشترى سيارة "ترابي"

- Gurur duyuyor olmalısın. - Lanet çeneni kapa, pislik.
يجب أن تكون فخورا جدا إسكت أيها الحقير