| Ayağa kalk, duvara yaslan ve elini uzat. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال، إنهض قبالة الحائط، وأعطني يديك |
| Okumaya devam etmeni istiyorum ama Ayağa kalk ve yürü. | Open Subtitles | أتعلم ماذا, أريدك أن تواصل القراءة, لكن إنهض وامشي في المكان. |
| Ayağa kal, seni sikik küçük soluk benizli! Ayağa kalk! Ayağa kalk! | Open Subtitles | إنهض أيها اللعين الأحمق إجلس على ركبتيك، على ركبتيك. |
| Kalk ayağa! Tobby N.Tucker kimseyi şans vermeden dövmez. | Open Subtitles | إنهض, فتوبى تاكر يعطى منافسه فرصة منازلته بعدل |
| Hala işimiz bit... Kalk ayağa ve buraya otur. | Open Subtitles | إذا كنت تعرف شيء لا اعرفه ، إنهض هنا وتولى القيادة. |
| "Smith Uyan, nöbet tutma vaktin geldi," | Open Subtitles | سميث ، يا سميث ، إنهض ، فقد حان الوقت لتأخذ دورك على الجبهة |
| Birden fazla dil konuşuyorsanız, lütfen ayağa Kalkın. | TED | اذا تتحدث اكثر من لغة واحدة إنهض من فضلك |
| Kalksana ayağa aptal. | Open Subtitles | إنهض أيها الهرة لقد إنتهى, لقد سطحه |
| Ayağa kalk! Benim gözde oğlum öldü çünkü sen bizi soymakla meşguldün. | Open Subtitles | إنهض ابني المفضل ميت لأنك كنت مشغولاً في سرقتنا |
| Ayağa kalk, soylu bir Romalıdan beklendiği gibi! | Open Subtitles | إنهض , كما يجب أن يقف النبيل الروماني |
| Hey, sen. Adam gibi Ayağa kalk ta boyunu görelim. | Open Subtitles | أنت إنهض مثل رجل لكي أستطيع أن أراك |
| Tamam, koçum, Ayağa kalk. Tamam, koçum, Ayağa kalk. | Open Subtitles | -حسناً,أيها الصلب إنهض,إستدر باعد بين ساقيك, هذا صحيح |
| Pekala, sert çocuk, kalk bakalım. Ayağa kalk ! Arkanı dön ve bacaklarını aç. | Open Subtitles | -حسناً,أيها الصلب إنهض,إستدر باعد بين ساقيك, هذا صحيح |
| Ayağa kalk ve onunla dans et. Tamam. | Open Subtitles | إنهض من ذلك الكرسي و إرقص مع الفتاة |
| "Hazır ol" dedim! Ayağa kalk! | Open Subtitles | قلت قف إنتباه إنهض أيها الجندي |
| -Hadi Blithe Kalk ayağa. | Open Subtitles | ــ إنه يعنيك أيها الجندي بلايث ــ هيا يا صاح ، إنهض |
| Kalk ayağa aşağılık herif! Bana görev yerinde olduğunu söyleme tamam mı! | Open Subtitles | إنهض يا إبن العاهرة لا تقل بأنّك كنت على البريد |
| Dikkat et. Silahtan uzaklaş. Kalk ayağa. | Open Subtitles | إحترس , إبتعد عن ذلك السلاح إنهض ضع يديك على المائدة بهدوء |
| Sokka, Uyan. Bugün hangi gün öğrenmem lazım. | Open Subtitles | ساكا, إنهض, أريد أن أعرف في أي يوم نحن ؟ |
| Uyan bakalım, dostum. | Open Subtitles | إنهض وابتسم، يا صاح لا غفوات نوم مجانية على متن قطاري |
| Ayağa Kalkın ve eski hayatınızın son simgelerini yok edin! | Open Subtitles | إنهض وإذرف الرموز الأخيرة لحياتك القديمة |
| Kalksana! Seni tekmelememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | إنهض هل تريدني أن أركلك؟ |
| Hey, ünlü! Kaldır kıçını ve şunu idari binaya götür. | Open Subtitles | أيها الكسول، إنهض وأنقل هذا إلى البناية التنفيذية |
| - Lezzetli oluyor. - Hadi be, herif lezzetli yapıyor. Kalk hadi. | Open Subtitles | إنّ الأمر يزداد متعة ؛ هيا ؛ إنهُ يزداد متعة. إنهض. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 