"اجتماعا" - Traduction Arabe en Turc

• toplantı
• görüşme
• toplantısı
• buluşma
• toplantım
• toplantıya
• toplantıydı

Bir sonraki gün ana meydanda bir toplantı yaptım ve bazı kadınlar geldi.
لذلك وفي اليوم التالي عقدت اجتماعا في الميدان الرئيسي وحضر بعض النسوة.

Brooklyn'de bir toplantı ayarlıyorlarmış. Tessio'nun bölgesinde.
سيدبرون اجتماعا فى بروكلين فى منطقة تيسيو

görüşme ayarlayan bir ajansla bağlantıdaydım.
و قد جهزوا اجتماعا مع ثنائي رائع و الذين لا يعيشون بعيدا عن هنا

Bu akşam için Noublesso toplantısı ayarlamıştım ama senin katılman şart değil.
سأعقد اجتماعا فى نيجلاسو الليلة لكن حضورك غير ضرورى

Oh, bir buluşma sözü vardı, oraya gitti..
أوه، أنها عقدت اجتماعا للذهاب إلى بالنسبة لي

Dean'in ofisinde bir toplantım var.
و، اه، مكتب العميد دعا وقال ان هناك اجتماعا عاجلا.

Hepsinden önce 90 günde 90 toplantıya katılmanı istiyorum.
اريدك ان تذهب اولا الي 90 اجتماعا في ال90 يوما

Pekala, baylar, Başarılı bir toplantıydı.
حسنا أيها السادة لقد كان اجتماعا عظيما

İzlediğimizi bildiği halde niye toplantı düzenledi?
لم سيعقد اجتماعا عندما كان يعرف اننا نراقب؟

Gözetmenleriniz detaylarla ilgili sizlerle bir toplantı düzenleyecektir.
المشرفون عليكم سيعقدوا اجتماعا لشرح التفاصيل.

Lütfen beni aydınlat, çünkü burada yapacağımız toplantının anlaşmamızı kesinleştirecek bir toplantı olacağını düşünüyordum ben.
ارجوك نورني لاني اظن ما يدور كان اجتماعا لضم تحالفاتنا

Hepsi konuşuyor. Aşağıda toplantı yaptılar.
‫جميعهم يستطيعون الكلام، وكانوا يعقدون اجتماعا

Tamamen güvendiğin biriyle bir toplantı ayarlayacaktır.
سيدبر اجتماعا مع شخص تثق بة تماما

Tamamen güvendiğin biriyle bir toplantı ayarlayacaktır.
سيدبر اجتماعا مع شخص تثق به تماما

- Ayakkabının gıcırtısı. Bay Carvelle çok yoğun bir adam ve bunun planlanmamış bir görüşme olduğunu bilin.
الصرير في الحذاء أنا متأكد من أنك تفهم كان هذا اجتماعا غير مخطط له

Önceki kiracıyı bulup benimle bir görüşme ayarlayabilir misin?
هل يمكنك ان تجد المستأجره السابقه و تنسق اجتماعا معي ؟

Belediye toplantısı çağrısı yaptım, herkesi bir araya toplayacağım, dosyaları dağıtacağım, ama dosyalar artık parlak sarı!
سأنظم اجتماعا و وادعو جميع اعضاء المجلس وسأوزع المجلدات ولكن المجلدات الان صفراء مشعه

Buna yetkim olmadığı için tartışamam fakat Başkanın çok önemli bir toplantısı çıktı ve daha sürecek gibi gözüküyor.
ليس لي حرية إعطاء معلومات. لكن الرئيس يحضر اجتماعا مغلقا قد تطول مدته

Spanky ile bir buluşma ayarlattırıp, onu tuzağa düşürelim.
دعنا نجعلها ترتب اجتماعا بيننا وبين سبانكي

Yarın sabah Londra'da bir toplantım var ve jet yavaş çalışıyor.
ساعقد اجتماعا في لندن غدا والطائرة ستغادر

Bayan Coke Norris dün gece burada bir toplantıya katılacağını söyledi.
أعطتني السيدة كوك نوريس أن أفهم انه من المقرر ان يحضر اجتماعا هنا مساء امس.

"Harika bir toplantıydı."
كان لك اجتماعا صاخبا لطيفا