"ال" - Traduction Arabe en Turc

• Al
• de
• ı
• ın
• lar
• bir
• lerin
• "
• bu
• dan
• ve
• o
• yaşında
• El
• ların

Al Gore Beyaz Saray’da ve Parlamento’da bilirkişi olarak sunumlar yaptı,
قدم ال غور عروضا في مجلس النواب ومجلس الشيوخ كشاهد خبير.

CIA'de bölüm şefi olarak siz neler olup bittiğini bilmiyor muydunuz?
رغم كونك رئيس ال س .ى.أ , لم تعلم بما يحدث؟

Evlat edinmek için Lance'ı altı yıl önce ikna ettim.
لقد ألححت على لانس ال 6 أشهر الأخيرة أن يتبنى.

Yani Barbara Colton'ın sorununun bu inceleri yapmakla bir ilgisi olduğunu düşünüyorsun.
وانت تعتقد انه اضطراب بربارة كولتون هو من يصنع فتحات ال ثني

Söyle bana, Gallio'lar değerli oğulları Marcellus'dan bir haber aldılar mı?
اخبريتي ماهي اخبار ال غاليو عت ابنهم الغالي مارسيلوس ؟

Gece geç bir saatti ve 80 yaşında olan babam bir yol yapım projesindeki yolsuzluk hakkında 70 sayfalık bir kamu davası metni yazıyordu.
كان الوقت متأخر جداً في الليل، وفي سن ال 80، كان يكتب ترافع دعوى مصلحة عامة من 70 صفحة ضد الفساد في مشروع طرق.

SS'lerin aniden ortaya çıkışı, çoşkuyla yaptıkları ani kontroller uygulamalı şakaları.
وانقضاضِ ال" س س " قد أخذتهم نزوة تسلّط أو تنغيص.

Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.
عندما اراد ال جور ان يغير العالم من جديد لم يفعلها بنفسه

Muhtemelen birçoğunuz Al Gore'un muhteşem konuşmasını dinlemişsinizdir.
أظن أن معظمكم شاهد محاضرة ' ال جور' المدهشة.

Al Gore, çatla!
يا ال جور لا تحزن لإنك لم تستطيع تحقيق ذلك.

16 yaşında, ben de görevimi yapıp Birleşik Devletler Orman Hizmetleri'nde çalışmaya başladım.
لذلك في سن ال 16، فعلت واجبي وبدأتالعمل لخدمة الغابات في الولايات المتحدة.

Hazırlansan iyi olur, çünkü bugün saat 3'de, sana tecavüz edeceğim.
يجب أن تستعدي ، لأنه في الساعة ال ? سأقوم باغتصابك

Dylan'ı test etme yöntemimiz şöyle, daha önce de söylediğim gibi, Prakash Projesindeki bir çocuğun veya bebeğe yaptığımız gibi, veri girdileriyle.
الطريقة التي نختبره بها هي بإعطائه معطيات, كما قلت, من نفس ال الذي قد يستقبله الطفل الموجود في مشروع براكاش.

Profesöre geri kalan 90'ın 45 kilolitresini verince ikisine de 45 kalıyor.
لتمده ب 45 كيلو لتر من ال 90 المتبقية معها، تاركين بعضهم ب 45 كيلولتر لكل منهم.

Ayrıca el-cebir, al-goritma, el-kimya ve al-kol sözcüklerindeki " El " ve " Al " lar da yine Arapçanın bilim dili olduğu zamanlardan kalan birer iz.
وحرفي الـ "ال" في الجبر والخيمياء والكحول هي بعض من الأثار التي تبقت من الزمن الذي كانت فيه اللغة العربية لغة العلم

Şöyle ki, 12. ay yaklaştığında diyeceğiniz şudur, 60 dolar için bir ay daha beklerim derken ne düşünüyordum?
هذا هو، مثل مقاربة ال 12 شهراً، ستقولون، ما الذي كنت أفكر به، أنتظر شهراً إضافياً ل 60 دولاراً؟

70'lerin rock gruplarından etkilenen glam, 80'lerde metali popüler yapmıştır.
تتأثر فرق الروك صدمة من 70، كان جلام مسؤولة إلى حد كبير عن جعل المیتال الموسيقى الأكثر شعبية في ال 80.

bu sırada savaş devam ediyordu ve babam 15 yaşındayken annesi öldürülmüştü.
واثناء فترة الحرب توفيت والدته عندما كان بلغ ال 15 من عمره

Santa Cruz'dan sonra El Paso'ya doğru gittik ama her yandan kuşatıldık.
بعد سانتا كروز توجهنا الى ال باسو و هاجمونا من كل الجهات

o eyalette kazanmasının ayrı bir önemi olacak çünkü Tennessee son 50 yılda sadece bir kere kazanamayan adaya oy verdi.
تينيسي. الفوز في تلك الحالة سيكون ذو أهمية مضاعفة لمرة واحدة فقط في السنوات ال 50 الماضية فشلت تينيسي في التصويت

En iyi sekiz sonuç: bir numara, Bagel Fırını, El Dorado Sokağı'nda.
اول ثمانية نتائج: رقم واحد مخابز باجل , في شارع ال درادو

Varg Vikernes 90'ların başında Norveç'in en değerli tarihi kiliselerini kundaklamaya karışmaktan ve bir başka metal müzisyenini öldürmekten suçlu bulunup ömür boyu hapse mahkum oldu.
متورط في سلسلة من الحرائق التي دمرت بعض من الكنائس التاريخية العزيزين النرويجية في ال 90 في وقت مبكر.