"الأسد" - Traduction Arabe en Turc

• Leo
• aslanı
• Lion
• aslana
• aslan
• aslanla
• aslandan
• aslanlar
• aslanların
• aslanım
• aslanlara
• aslanının
• Esad
• Arslan
• aslanın

İster Libra ister Leo olsun, bir imzamız olacak.
مهما كانت أبراجنا, الميزان أو الأسد, أنا لن أتراجع

Leo ve ben ödül avcısı taklidi yapabilir ve Tyler'ın bizde olduğunu söyleyebiliriz.
الأسد وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَتظاهرَ بصفة صيّادي الوفرةِ ورأي الذي عِنْدَنا تيلر.

Leo acil bir arama olduğunu söyledi. Merak ettim..
الأسد قالَ بأنّه كَانَ نداءاً مستعجلاً، أنا قُلِقتُ.

Bu yüzden nehrin sol yakasında aslanı bırakmalıyız ve antilopun sağa geri gitmesi gerekiyor.
لذا نحن بحاجة لبقاء الأسد في الضفة اليسرى وعودة الحيوان البري للضفة اليمنى

İngiliz aslanı, çayını Almanya'da yapılmış fincanlarda içecek.
الأسد البريطاني يشرب الشاي بأكواب قد صُنعت بألمانيا

Sonra çobana hayvanat Lion House hayvanat bahçesinde iş verdiler.
وبعد ذلك أعطوا الرجل العمل فى منزل الأسد بحديقة الحيوان

Genel olarak şekli, bir aslana benziyor ama daha kaslı ve daha ağır.
هيئته بشكلٍ عام تشبه إلى حدٍ ما الأسد لكن بعضلات أكثر وحجم أضخم

Sadece Leo'dan beni en kısa zamanda geri göndermesini iste.
فقط يَطْلبُ مِنْ الأسد إعادتني بأسرع ما يمكن.

Bana geri Leo gönderene kadar bu noktada durmak için gidiyorum.
سَأَقِفُ في هذه جداً بقعةِ حتيك تُعيدُ الأسد لي.

Leo ve ben yani Biz, sadece iyi yapıyoruz.
نحن، الأسد معنى وأنا، يَعْملُ فقط غرامة.

Leo'nun beni işe neden çağırmadığı belli oldu.
لا عَجَب الأسد مَا أخبرَني إلى تعال للعَمَل.

Bir müttefik göreviydi... Kod adı: Leo 47 norte.
هي كانت مهمّة تحالف، الأسد تعيين 47 نورت.

Şuradaki adamın adı Leo Kreutzer.
ذلك الرجل هناك، ذلك الأسد كريوزير.

Öldürdüğüm aslanı hatırlıyor musun?
الأمر الأكثر من ذلك هل تذكرين الأسد الذى قتلته؟

Hatırlıyor musun? aslanı avlamak için sadece bir mızrağı olan ormandaki çocuğu.
هل تذكر البرنامج في التلفزيون حول أفريقيا ذلك الفتى برمح فقط يصطاد الأسد

Eğer takım halinde çalışırlarsa bir aslanı bile korkutacaklarını anlayacak kadar zeki oldular.
ذكي بما فيه الكفاية ليعرف أن لديه فرصة أكبر في إخافة الأسد إذا ما عملوا كفريق

Yani şu reklamlara baksan, Lion King var, Chicago, Hamilton.
أعني, انظر لكل اللوحات الإعلانية. لدينا الأسد الملك شيكاغو, هاميلتون

Öğretmen öğrenciye, yaşlı aslan genç aslana karşı.
التلميذ ضد أستاذة الأسد العجوز أمام الأسد الشاب

aslan çenesini gevşetince, bakıcı adam hareketsiz bir şekilde yere düştü.
أخيرًا عندما أرخَى الأسد فكيه، انزلق المروض إلى الأرض، بلا حراك

Arenada aslanla karşı karşıya kalmadığınız sürece de haleniz olmayacak.
و هذه لن تأتى حتى يلقوا بك فى الحلبة مع الأسد

Isırığının, bir aslandan yedi kat büyük olmasına rağmen ondan daha az güçte olduğu hesaplanmıştır.
الحسابات إستنتجت ان عضتها كانت أقل قوة من عضة الأسد على الرغم من كونه سبع مرات أكثر ثقلاً

aslanlar zayıf doğan yavruyu öldürür ama benim ailem yapmaz.
بكبرياء الأسد, يقتلون المولد الأصغر, لكن هذا ليحدث في عائلتي

Ama yine de aslanların dahi sakındığı bir otçul vardır.
مع ذلك، هنالك واحد من آكلة الأعشاب حتى الأسد يعطيه مساحة واسعة

Ben siyah aslanım, sen de altın olan.
انا الأسد الأسود انا ستكون الواحد الذهبي

Yapsaydım, bu aslanlara şapka takamazdım, gece nöbeti de tutamazdım,
لم أكن لأضع قبعة على الأسد أو أخرج في مراقبة

Ama dağ aslanının nasıI hissettiğini düşün.
لكن تخيّل كيف يشعر الأسد الجبليّ.

Hafiz Esad'ın Suriye'yi kontrol altına almasıyla başladı. Ülkenin, buğday ve arpa gibi şeylerde kendine yetebiliyor olmasını istedi.
عندما تولى الأسد مقاليد الحكم في سوريا، فقد قرر حينها أنه ينشد الإكتفاء الذاتي في أشياء مثل القمح والشعير.

Tıpkı Arslan ve ceylan gibi köpekbalığı ve fokun da şiddete dayalı bir ilişkileri olmuştur.
مثل الأسد والظبي القرش وعجل البحر تعايشا كلاهما في علاقة متناسقه وعنيفه

Beni aslanın ve ayının pençesinden kurtaran Tanrı... ..bu iğrençlikten de kurtaracaktır.
الرب الذي أنقذني من مخالب الأسد والدب سوف ينقذني من هذا الرجس