"البائع" - Traduction Arabe en Turc

• satıcı
• Satıcının
• satıcıyı
• satan
• satış
• tezgahtarı
• satıcısı
• Alıcı
• pazarlamacı
• satıcıyla
• Satıcıya
• tezgâhtar
• satıcılardan

Evinizin yanındaki satıcı bir teybi size 200 dolara veriyor, ama şehrin diğer tarafına giderseniz, aynı teybi 100 dolara alabiliyorsunuz.
البائع القريب لمنزلك يبيع هذا الاستيرو تحديداً ب 200 دولار، لكن لو ذهبت لمكان آخر في المدينة، تشتريه ب 100 دولار.

satıcı etrafına bakar, şaşırmıştır... ve çiftçinin karısına arkasını döner...:
نظر البائع حوله وهو حائر :والتفت إلى زوجة المزارع وقال

Henüz bilinmeyen bir organizmaya ait olduğu düşünülüyor dolayısıyla satıcı katalogda listeleyemedi.
،يُزعم أنّه لمخلوق غير معروف .لذا لم يدرجه البائع في مرشد المزاد

Kontrol ettim, ve aynı Satıcının üç eczanede de makinesi varmış.
تفقدت ذلك، وأنه لدى ذات البائع آلات في كل المتاجر الثلاث

satıcıyı insan olarak... mahalledeki diğer insanlar gibi görmezdik hiç.
نحن ما رأينا البائع كرجل ليس كالطريقة التى رأينا بها الرجال الآخرين من الحى

Evet, doğru. Bunu bana satan elemana nispet yapmak için.
هذا صحيح, ولا يهمّني أمر ذلك البائع الذي باعها لي

Ve ayakkabılarımızı aldıktan sonra, satıcı eve götürmek için ikimizin de birer balon alabileceğini söyledi.
وفي نهاية شرائنا لأحذيتنا، قال لنا البائع أنه يمكننا أخذ بالونات معنا إلى المنزل.

Bir satıcı yarı açık pencereme bir alfabe sayfası ile aniden yanaştı.
وفجأةً، يقتربُ هذا البائع من نافذتي بورقة أحرف أبجدية نصف مفتوحة.

Tamam, şimdi teybi olan bir araba almak istediğinizi düşünün, evinizin yanındaki satıcı 31,000 diyor.
الآن، لنتخيل بدلاً عن أنك أردت شراء سيارة فيها استريو، وكانت في البائع القريب منك مقابل 31 ألف.

O satıcı sıradan bir akşam yemeğinden sonra karısını öldürüp bir sandığa tıkıp, depoya göndermiş olamaz.
هذا البائع لم يقتل زوجتة بعد العشاء ويلقى بها فى الصندوق ويضعها فى الخزانة

satıcı onun yaklaşık 1.70 metre olduğunu hatırlıyor, ama kayıtlara göre boyu 1.80.
ذهب خارجاً البائع يتذكر أنه شاهده حوالي 5.7 لكن بطاقتة تبين انه كان 5.11 فعلا

Eli satan satıcı bana... dileklerin kötü şeylere yol açacağını söylemişti.
البائع الذي باعني هذا الشيء، قال إن الأمنيات تجلب معها نحس خطير.

İyi bir satıcı, müşterilerine her zaman nazik davranmalıdır.
البائع الجيد يجب أن يكون له إبتسامة طبيعية

Birçok işlemde, Satıcının kim olduğunuzu bilmesine gerek bile yok.
الكثير من المعاملات، لا يحتاج البائع حتى أن يعرف من أنت.

- Satıcının karısına neler olduğunu anlamaya çalışıyorum.
أريد فقط أن أعرف ماذا حدث لزوجة ذلك البائع

Alıcıyı ve satıcıyı yakalayabiliriz.
من الممكن أن نقبض على البائع والمستلم أيضاً

En çok kurabiye satan bu güzel plaj sandalyesini ve şemsiye setini alıyor.
رأس البائع على متن الطائرة يحصل على هذا الكرسي الشواطئ الجميلة ومجموعة المظلة.

satış görevlisinin bir satış çitası var, fakat biz bunu hallettik.
البائع لديه حد أقصى للعموله ولكننا إكتشفنا طريقة للتحايل على ذلك

Bir dükkan soyup tezgahtarı öldürdü.
قام بسرقة متجر وقتل البائع جريمة قتل من الدرجة الاولى

Eğer ben bir ayakkabı satıcısı isem ve sen bana ayakkabı satın almak için gelmişsen, benim işim bunun dışında konuşmak değildir.
وانت لا تريد ذلك؟ إذا أَنا حذاء البائع وأنت تَأتين لشِراء الأحذية، هو لَيسَ عملَي لإقْناعك بالعدول عنه

Alıcı ve satıcı arasında hemen bir bağ oluşur.Güven seviyesi.
هناك علاقة قامت بين البائع والمشتري مستويالثقة.

Hipertansiyonu olan pazarlamacı için Diamox yazıyorum.
دايموكس من أجل البائع المصاب بارتفاع ضغط الدم

satıcıyla Alıcı arasındaki mesafeyi korumak riski azaltmak falan filan.
للإبقاء على التفرقة ، بين البائع والمُموِّن ، تقليل المخاطر . وهلم جرا

Böylesi en iyisi. Satıcıya yalan söylemek zorunda da kalmazsın.
ذلك سيكون الأفضل، ولكن سيكون عليك أن تكذب على البائع

...ona Bed, Bath and Beyond'da bu işi öğreten Hintli tezgâhtar...
" بدون مساعدة "براديب البائع الهندي المساعد

Seyyar satıcılardan biri düşürmüş olmalı! Şu iblisler!
انه تذكار لابد أن البائع أسقطه ذلك الشيطان