Bileğimdeki idrar torbasından kurtulma şansım olsaydı tereddüt etmezdim. | Open Subtitles | لو حظيت بفرصة لإزالة الكيس البولي لما ترددت |
İdrar yollarında tıkanma var, bu da amnio sıvısını engelliyor olabilir. | Open Subtitles | هناك انسداد في الجهاز البولي يعوق السائل المشيمي |
Bu tür polietilen plastik reçine uyuşturucu sarmak için kullanılır. | Open Subtitles | يستخدم هذا النوع من الراتينج البلاستيكي البولي إيثيلين للف المخدرات |
Daha çok polivinil klorür ve poliüretan gibi. | Open Subtitles | كـ مادة البولي فينيل كلوريد البلاستيكية ومركب البلومير. |
Selobant, 27 metrelik temiz, politen bez. | Open Subtitles | شريط لاصق، 30 ياردة من ورق البولي إيثيلين الصافي |
Bir kez kurudu mu suda çözülmeyen polivinil asetat emülsiyonu. | TED | ومستحلب خلات البولي التي لا تذوب في الماء بعد جفافها. |
Polyester pamuk karışımı bir süveter ölümcül bir sporu nasıl engelleyecek? | Open Subtitles | أيّ ما مانع سيشكله خليط البولي إستر والقطن ضد أبواغ قاتلة؟ |
Ürin çıkışı da iyi, saat başı 37 cc. | Open Subtitles | اخراجه البولي جيد كل ساعة يخرج 37 سم مكعب |
1.72 kilo çelik, 350 gram polikarbonat 70 gram kevler. | Open Subtitles | كيلوجرام و 720من الفولاذ، 350جرام من البولي كاربون. 70جرام من الكيفلار. |
Tıkanıklık gördüğümüz için alt idrar yolları tıkanıklığı teşhisi koyduk. | Open Subtitles | شخصنا انسداد في الجهاز البولي لأننا رأينا واحداً |
Ayrıca Franklin sobasını, çift odaklı gözlüğü ve elastik idrar sondasını keşfetti. | Open Subtitles | كما أنه اخترع فرن فرانكلين النظارات و الأنبوب البولي المرن |
İdrar tahlili ve aramadan sonra gemiden atılır, işi ben alırım dedim. | Open Subtitles | بين التحليل البولي و التفتيش, تصورت أنه سيتم طرده من السفينه, والوظيفه ستذهب لي. |
Biliyor musun, ilerlemiş idrar yolu iltihabı onu bu hale sokmuş olabilir. | Open Subtitles | أتعلم، يمكن أن يكون السبب هو مجرد إصابة سيئة في المجرى البولي مسبباً له إنزعاجاً |
- Bu idrar tarih yazabilir. | Open Subtitles | النتاج البولي جيد. حسنا، هذا بول صانع للتاريخ. |
Köpüklü banyo da yok. İdrar yolu enfeksiyonu tehlikesini arttırabilir. | Open Subtitles | ولا حمام الفقاقيع فقد يزيد من احتمال الإصابة بعدوى الجهاز البولي |
Ama hidrokarbon bir sürü şeyde vardır. Gazda, gazyağında, polietilen bazlı bileşenlerde. | Open Subtitles | الهيدروكربونات تدخل في تركيب مختلف الأشياء كالزيوت والكيروسين ومركبات البولي ايثلين |
polietilen stiren butadien, branda bezi selüloz ve yapay kauçuklar buldum ama bu miktarların hiçbirisi bu duruma neden olmaz. | Open Subtitles | الان , لقد وجده البولي إيثليين سترين بوتادين , قماش ,السيليوز و مطاط اصطناعي داخل المرو |
Sen poliüretan köpük ile duvarları kapalı. | Open Subtitles | انت قمت بتغطية الحوائط بفوم البولي يوريثان |
Duvarlarda yanan poliüretan köpük tarafından bu durumda, üretilen. | Open Subtitles | تنتج فى هذة الحالة بواسطة احتراق فوم البولي يوريثين على الحوائط |
Birkaç ay önce gelinlik alışverişindeyken şimdiyse 27 metrelik politen bez için alışverişe çıkıyorum. | Open Subtitles | قبل بضعة أشهر، كنتُ أتسوّق لشراء ثوب زفاف وأنا أتسوّق اليوم لشراء 30 ياردة من ورق البولي إيثيلين |
Bebeğin cildine Polyester değmemeli. | Open Subtitles | لا يمكن لجلد الطفل أن يحتمل البولي أستر. |
Ürin çıkışınız saatte 25cc'ye çıktı. Bu haber sizi mutlu etmeliydi. | Open Subtitles | معدّل صبيبك البولي خمسة وعشرون سنتيليتراً في الساعة ينبغي لك أن تكون سعيداً |
Bulduğumuz far parçası polikarbonat plastikten yapılmış. | Open Subtitles | و بقايا المصباح الذي وجدناها مصبوبة من بلاستيك البولي كربونات |