"التعديل" - Traduction Arabe en Turc

• yasa
• Anayasa
• düzenleme
• değişiklik
• madde
• modifikasyon
• maddesi
• maddenin
• modifiye
• Anayasanın
• ayarlama
• inci
• tebdil
• tasarısı
• değişikliğine

Bak, Birinci yasa Değişikliği'ndeki A.C.L.U. kitapçığını okuyarak geldiğin için senin adına sevindim.
اسمعي أنا مسرور جدًا لكونك قد قرأتي كتيب حقوقك المدنية في التعديل الأول

Olağan Dördüncü yasa davası, kanıtları çıkarmaya çalışıyorsun.
إنها قضية التعديل الرابع .أنك تحاول أستثناء الدليل

Kadınlar ve siyahların temel haklarını çiğneyen bir Anayasa mı?
الذي يحرم السود حق الجنسية؟ لقد وافقوا على التعديل ال15

Ama şunu öğrendik ki bu glial hücreler duyusal deneyimleri düzenleme, artırma ve ağrı konusunda olduğu gibi başkalaştırma gibi görevler üstleniyorlar.
لكن أتضح لنا ان تلك الخلايا الدبقية لديها مهمة حيوية في التعديل, التضخيم و في حالة الالم التحريف للخبرات الحسية.

Baba, İkinci değişiklik maddesi sadece devrim döneminden bir kalıntı.
أبي , التعديل الثاني كان فقط من بقايا أيام الثورة,

Kes sesini de bitireyim. Besinci madde söz konusu olmaz.
إسكت ودعني أعبر هذا التعديل الخامس ليست مطلوبا

Aslında genetik modifikasyon yeni değil. Hemen hemen yediğimiz her şeyin bir şekilde genetiği değiştirilmiş.
الآن، التعديل الوراثي ليس شيئاً جديداً، عملياً كل شيء نأكله قد تم تعديله وراثياً بشكل من الأشكال.

Dördüncü yasa, mahremiyet hakkım olduğunu söylüyor.
في التعديل الرابع ف الدستور يحق لي الحفاظ على خصوصيتي

- Beyefendi, yasa değişikliğini okumak ister misiniz?
معذرةً سيّدي، هل تود قرأة التعديل الأول للدستور؟

Ulusal Güvenlik ve Birinci yasa arasında.
الأمن القومي مقابل التعديل الدستوري الأول، المحكمة أيدت جانب الأمن القومي

İlk Anayasa değişikliğine göre basın, kamu yararına gizli bilgileri yayınlama hakkına sahiptir.
بموجب التعديل الأول من الدستور، للصحافة الحق في نشر المعلومات السرية إذا كان ذلك لحساب المصلحة العامة.

Bayrak yakmayı engelleyen Anayasa maddesine karşı çıkanlardan değil miyim?
ألست أعارض التعديل الدستوري لحظر حرق العلم؟

Davranış düzenleme imparatorlukları diyorum.
أسميهم عوضاً عن ذلك امبراطوريات التعديل السلوكي.

Bu davranış düzenleme imparatorlukları müşterileri çok hızlı bir döngüdeler.
إن زبائن امبراطوريات التعديل السلوكي في دوامة هائلة.

Senato'da sayı üstünlüğü bende, İkinci değişiklik de benim yanımda.
حسناً، لدي أغلبية في مجلس الشيوخ التعديل الثاني في جانبي

İkinci değişiklik maddesi 226 yıl önce onaylandı.
تمّ التصديق على التعديل الثاني للدستور منذ 226 عام.

Bu birinci madde. Sahip olduğumuz her şey, keşke değerini bilsek.
التعديل الأول هو الذي نحن بصددة و الذي يجب أن تلتزم به

Genetik modifikasyon, şaşırma faktörünü arttıracak.
تظن الشركات أن التعديل الوراثي سيرفع من عامل الإنبهار

Seçim meydanlarında şunu da gördük; bazı Trump destekçileri, kadınlara oy verme hakkı tanıyan maddenin iptal edilmesini istiyorlardı.
أنا أتذكر أثناء الحملة حيث أراد بعض داعمي ترامب من التخلص من التعديل الذي سمح لنا بالتصويت كنساء.

Yazılımdan bir parça alabilmek ve... ihtiyacın olanı yeniden yaratmak kısacık bir zamanda modifiye edebiliyorsun.
على اخذ برنامج متاح وتحوله الى ما تحتاج في وقت قصير من التعديل

Canlı yayında gösterdiğin tüfeğe bakarak Anayasanın ikinci maddesinin destekçisi olduğunu varsayıyorum.
سأستبق الحديث وأفترض أنك مساند لحقوق التعديل الثاني, احتكامًا للبندقية الموضوعة بجانبك

Sanırım, bu ayarlama, 30 dolar civarında olabilir.
حسناً ، أعتقد أن التعديل يأخذ حوالى 30 دولار

5'inci sınıfta 2'inci maddenin önemi hakkında bir ödev yapmıştım.
الصف الخامس قمت بكتابة مقالة حول أهميّة التعديل الثاني..

Pekâlâ boyalı surat, farkındaysan ilk tebdil hepimizi koruyor çoğunlukla da seni, çünkü konuşma özgürlüğü de ona dahil.
حسنا ، ايتها الثرثارة، هل تدركين أن التعديل الأول يدافع عنا جميعا معظمهم أنتم ، لأنه يتناول حرية التعبير

Alt yasa tasarısı ana yasa tasarısını da içinde barındırıyor.
بموافقة التعديل البديل تتم الموافقة على مشروع القانون