"الجميع يعرف" - Traduction Arabe en Turc

• herkes bilir
• herkes tanır
• Herkes biliyordu
• herkesin haberi
• herkes tanıyor
• olduğunu herkes biliyor
• Herkes biliyor ki
• Herkesin bildiğini

Beyaz pamuk ipliklerinin parmak izi gibi olmadığını herkes bilir.
الجميع يعرف الألياف القطنية البيضاء ليست كالبصمات لا يمكن تتبعهم

herkes bilir ki eğer dışarı çıkma planın yoksa, banka soymayacaksın.
إن الجميع يعرف بأنك لا تسرق بنكاً دون وجود استراتيجية للخروج

Junior Mints'in en iyi sinema gofreti olduğunu herkes bilir.
الجميع يعرف أن حبوب النعناع الصغيرة هي أفضل حلوى للأفلام.

Çünkü o Tanny Brown'ın arabası, onu herkes tanır.
لأنها سيارة تانى براون. الجميع يعرف ذلك.

Üçüncü olarak, herkes bilir ki müvekkiller hukuk mesleğinin asi kişileridir.
ثالثاً ، الجميع يعرف أن المدافعين العاميين هم ثوار المهن القانونية

Erez Lieberman Aiden: herkes bilir ki bir resim 1000 kelimeye değerdir.
إيريز ليبرمان ايدن: الجميع يعرف أن الصورة تعادل الف كلمة.

Rick Masters'in peşinat olmadan işe başlamayacağını herkes bilir.
الجميع يعرف أن ريك ماسترز لن يقترب من عمل بدون دفعة مقدمة

herkes bilir Rock müzik 1974'de mükemmeliyete ulaşmıştır.
الجميع يعرف أن موسيقى الروك حققت الكمال في 1974

Savaş hakkında bir şey bilmiyorsun. herkes bilir savaşı.
انت لا تعرف اى شيء عن الحرب الجميع يعرف عن الحرب

Savaş hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. herkes bilir savaşı.
انت لا تعرف اى شيء عن الحرب الجميع يعرف عن الحرب

Babam bahsettiği anda "herkes bilir ki burası evlenilecek yer." dedim.
كما ذكر أبى. إنى أريد بالطبع الجميع يعرف المكان الواسع الذى سنتزوج فيه.

Hadi ama. Bir bisikletin bir arabayı ezemeyeceğini herkes bilir, şapşal.
هيا، الجميع يعرف أن الدراجة لايمكنها تحطيم سيارة ياغبي

Bütün iş dengede. Bir elinde bira şişesi olmadan dart oynanmayacağını herkes bilir.
التوازن الجميع يعرف أن حملها بيد و الرمي

Bir tane onların bulması bir tane de saklamak için. herkes bilir bunu.
يجدون سكينًا وأحتفظ بالأخرى الجميع يعرف ذلك

Çünkü arkada oturan erkeklerin, penisi olmadığını herkes bilir.
لأن الجميع يعرف الرجل الذي يركب في الخلف ليس له عضو ذكري

Ve herkes bilir ki, evi kadın ayakta tutar, koca da beş para etmez evi alır.
الجميع يعرف بأن الزوجة تبقى بالمنزل والزوج يستأجر شقة

Evet. Ray Parkins'i herkes tanır.
أجل الجميع يعرف راي باركينز

Gary'yi herkes tanır. Göl kenarında oturur.
بالطبع, الجميع يعرف (جاري) يسكن بقرب البحيرة

Tek isteğinin kendini ön planda tutmak olduğunu Herkes biliyordu.
بينما كان الجميع يعرف أنّ جلّ ما أرادته هُو رفع صُورتها بالبرنامج.

Rüşvetin hemen aklanması gerek çünkü artık herkesin haberi var.
مال الرشوة يجب أن يكون مغسولًا بأسرع ما يمكن لأن الجميع يعرف الآن.

Tanrım, Robert Waters'ı herkes tanıyor sanırdım.
ظننت أن الجميع يعرف من هو روبرت ووترز

Edebiyat dünyasının büyük ruh hekimi olduğunu herkes biliyor.
الجميع يعرف أن الطب النفسي معالج للمجتمع الأدبي

Ama Herkes biliyor ki onbir yıldır, çocuklarınızı hapsettiniz ve onları doğru dürüst beslemediniz.
لكن الجميع يعرف أنه لــ 11 عاماً، أنك تحبس بناتك ولا تطعمهم جيداً.

- Herkesin bildiğini sanıyordum.
اعتقد ان الجميع يعرف