"السار" - Traduction Arabe en Turc

• iyi haber
• - İyi
• tarafı
• Ama iyi
• güzel haber
• haberi vereyim

İyi haber, bunun yalın olması ve kötü haber ise zor olması.
والخبر السار هو أن هذا سهل، والخبر السيء هو أن هذا صعب.

İyi haber şu ki halihazırda bunun için çalışanlar var.
الخبر السار هو أن هناك أشخاصًا يعملون لهذا الغرض حاليًا.

Evet, iyi haber, gelip benimle B Biriminde çalisabilirsiniz. Gerçekten mi?
حسناً، الخَبَر السار هوَ، أنهُ يُمكنكُم العَمَل لَدي في الوَحدَة بي

- İyi haber, Renny'nin kanı değil.
لقد حددت الدم على ذلك ؛ والخبر السار هو انه ليس لرينى

- İyi haber kızlar. Öyle ya da böyle, herkes sikişecek.
،إليكما الخبر السار يا آنساتي بطريقة أم بأخرى الجميع سيُنكح

İşin iyi tarafı, biz kaybolalı aramaya başlayacakları kadar uzun bir zaman oldu.
الخبر السار أننا غبنا لوقتٍ طويل بما يكفي، لذا فإنّهم قد بدأوا البحث عنّا الآن.

Ama iyi haber siz iki aşk kuşunu bir araya getirebilirim.
لكن الخبر السار أنا قادر على جمع شملكُم يا طيور الحب

güzel haber şu ki, bu nedenle bu varsayım doğru değil.
الخبر السار هو أن هذا السيناريو لا يعمل ، إنه غير صحيح.

Babamı arayıp güzel haberi vereyim.
ينبغي أن أهاتف أبي وأطلعه على الخبر السار

Bay Foster, kan tahlilleriniz geldi ve iyi haber, hamile değilsiniz.
سيّد فوستر وصلتنا نتيجة فحص الدم والخبر السار أنك لست حاملاً

İyi haber,karının doğum günün için sana oral yapmayı kabul etmesidir.
الخبر السار هو قبول زوجتك أن تمص قضيبك في عيد ميلادك

Neyse, iyi haber şu ki, proje gayet iyi bir durumda.
والخبر السار هو أن المشروع هو في حالة جيدة. جاك سعيد.

İyi haber şu ki eğer ticari olarak uçuyorlarsa önce parayı indirmeleri gerekecek.
الخبر السار هو لو سافروا على الطيران التجاري سيكون عليهم تفريغ النقود أولاً.

- İyi haber şu ki, zorla girmemişler.
الخبر السار هو ، أنهم لم يكونوا في المكان. ماذا؟

- İyi haber şu ki füzenin 5 haneli bir durdurma kodu var.
حسنا، والخبر السار هو، هذا الصاروخ لديه خمسة أرقام رمز قتل المضمنة.

- İyi haber şu ki füzenin 5 haneli bir durdurma kodu var.
حسنًا، الخبر السار هو أن القذيفة بها نظام إبطال تفعيل مكون من خمسة أرقام

İyi tarafı şu, kurt konuşabiliyor.
حسناً، الخبر السار أنّ بإمكان الذئب التحدّث.

Kolaylaşmıyor ama iyi haber şu: denemeyi bırakıyorsun bir yerden sonra.
لم يحدث ذلك، ولكن الخبر السار هو ، يمكنك إيقاف المحاولة.

Tamam güzel haber, şu anda boş bir randevumuz var.
حسناً، الخبر السار هو أن لدي موعد متاح هنا