"الماس" - Traduction Arabe en Turc

• elmasları
• elmaslar
• elmasların
• elması
• pırlanta
• elmasın
• Diamond
• elmaslardan
• elmastan
• elmaslarla
• elmaslara
• elmasa
• taşları
• elmaslarını
• elmasla

Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.
حتى بضع سنوات في وقت لاحق، وأنها الآن في 1997، وأنا في أنغولا سرية التحقيق الماس الملطخ بالدماء.

Bu noktada, su yerine elmasları seçmeye başlarsın.
هذا يحدث عندما تبدأ باختيار الماس عوضاً عن الماء.

Üç yıl içinde işi bitecek. Bana yeni kaynak lazım. Bu elmaslar önemli!
بعد ثلاث سنوات سيصبح عديم القيمة أريد مصدراً آخر للمال وهو هذا الماس

Görünüşe göre bu mikro elmaslar da bu verniğin içindelermiş.
ويبدو أنّ ذلك الماس الصغير قد أُدمج داخل ذلك الدهان.

Kör bir adam bile elmasların onun cebinde bulunduğunu görebilir.
يمكن للرجل الأعمى أن يرى أن الماس ينتهي في جيبه.

Charles'a göre bu tür bir elması olan lazerle aya bile ulaşabilirmişiz.
يقول تشارلز إن كمية الماس كافية لصنع حفرة في القمر

Bundan böyle Yalnızca pırlanta giymeye karar verdim.
قرّرتُ من الآنَ فَصَاعِدَاً . أنا سَأَلْبسُ الماسَ فقط، الماس والماس.

elmasları ve kızı olan Amerikalı kadın.
المرأه الأمريكيه التى تمتلك الماس هى وأبنتها هل تعرفهم ؟

elmasları bulup sınıra doğru gitmemizi mi istiyorsun?
أفترض أننا وجدنا الماس و هربنا عبر الحدود ؟

Neden elmasları aramızda paylaşıp, kendi yollarımıza gitmiyoruz?
بكل بساطة و منطقية لما لا نتقاسم الماس و يذهب كلاً منا في طريقه ؟

elmasları o siyah teröristlere vermeye çok kararlısın.
أنت عازم على تسليم هذا الماس لهؤلاء الإرهابيين السود

Bazen size şöyle demiş olabillirler ya da siz şöyle demiş olabilirsiniz, elmaslar sonsuzdur, değil mi?
لا بد إنكم قلتم أو سمعتم يوما ما بأن الماس خالد أليس كذلك؟

elmaslar, tonlarca elmas. Malteklerin meşhur hazinesi.
الماس , اطنان من الماس الكنز المشهور للمالتيك

elmaslar özel bir konteynerde olacak...
20درجة شمالاً . و 60درجة شرقاً . الماس سيكون في حاوية خاصة

Pekala, hatırla. elmaslar benim arabamda tamamlanınca, kendi arabana binip uzaklaşıyorsun.
حسنا ،كنت تذكر ،في أقرب وقت مثل الماس في سيارتي ،

Bu da elmasların bende olmadığını açıklamamı daha da zorlaştırıyor.
مما يُصعب مهمتي في تفسير أننـي لا أملك هذا الماس

Doğru, eğer Dusty Tailsı bulur, babanı kurtarır, elması alır... ve gerektiğinde kung fu uygulayabilirsek.
سنحصل على القرد ونعيده ثم نحصل على الماس

pırlanta ve gerçek Burma safiri var.
مطعم بقطع الماس و ياقوت بلون البورمي الحقيقي

Buraya girdiklerinde... ufak şeylerle uğraşmadan direkt 12 milyonluk elmasın bulunduğu kutuya gittiler.
الشيء المؤكد هو أنه أخذ شيئآ صغيرآ بقيمة 12 مليون دولار من الماس

İki dark bira, çift Diamond, cin ve tonik, yarım light bira bir şarap ve limon.
اثنين البني مزر ، ضعف الماس ، الجن ومنشط ، ونصف مزر الخفيفة ، والميناء والليمون.

Ve kristal bir kafesin içinde Cinlerin Perisi, bütün elmaslardan daha güzel.
وداخل قفص من الكريستال هناك حورية الجان ، اجمل من اي الماس.

İlk lazer ışını bir elmastan üretilmişti ve eğer yaşlı Metz ününü hak ediyorsa, o şeyin gücü inanılmaz olabilir.
شعاع الليزرِ الأولِ وُلّدَ خلال الماس. و لو استحقُّ ميتز العجوز سمعته، قوَّة ذلك الشيءِ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مدهشَة.

Ağabeyinin beni soymak istediğinden kesin eminim, bankadan elmaslarla birlikte ayrıldıktan sonra.
أنا واثق يعني أخيك لسرقة لي، عندما غادرت البنك مع الماس بلدي.

Bütün gece elmaslara ulaşmaya çabaladım durdum.
طوال الليل كنت أقطع الحجارة لأحصل على الماس

Şu an ölemem. Benim elmasa sahip olmamı isteyen milyonlarca çocuğu düşün.
فكّري بشأن مليون طفل يريدني أن يكون لدي الماس

elmaslar ve değerli taşları çok araştırdım.
نعم، لقد بحثت كثيرا في موضوع الماس وتعلمت عنه الكثير

Sen elmaslarını bul. Uyuyan güzeli bana bırak. Benim evde buluşuruz.
أنت أحضر الماس وأنا سأنقذ عروستك وسنتقابل في منزلي

1 altın Cartier, 1 altın bilezik, 1 çift, elmasla işlenmiş etek düğmesi,
كارتييه ذهبى سوار ذهبى زوج من أزرار تنورة مزينة مع الماس