Saldırının ilk gününde üç Rus piyade bölüğü imha edilmiş beşi ise bozguna uğramıştı. | Open Subtitles | ثلاثة من فرق المشاه الروسيه أبيدت عن بكرة أبيها فى اليوم الأول للقتال و خمسة فرق أخرى مُزقت أرباً |
piyade bölükleri.. arasındaki maç, Ban Mi Thout Parkında yapılacak. | Open Subtitles | لعبة البيسبول بين فرق المشاه ذات الترتيب 133 و الترتيب الرابع سوف نستأنف كما هو مخطط فى بان مى سوت بارك |
piyade Alayi Binbasisi Hawke yaziyor: "Acemiler, bu tür muharebelere alisik degiller. | Open Subtitles | كتب الرائد هوك من كتيبه المشاه ال 18 لم يكن المجندين الجدد معتادين على هذا النوع من القتال |
Alman piyadeleri toplu dalgalar halinde saldırdı. | Open Subtitles | وتدفقت امواج كثيفه من المشاه الألمان إلى البلده |
Deniz piyadeleri fırın aracını bulduğumuzdan beri alarmda. | Open Subtitles | قوات المشاه كانت فى حاله تأهب قصوى منذ أن عثرنا على شاحنه المخبز |
- Bu sizin teknolojiniz! sen kullan! - onu teknisyenler kullanır, Piyadeler değil. | Open Subtitles | إنه تقنيه حفظه سلام إستخدميه التقنيين يستخدموه ليس المشاه |
Elimde hiç piyade kalmadı. | Open Subtitles | أصغ لى , ينقصنا بعض الجنود المشاه |
Elimde hiç piyade kalmadı. | Open Subtitles | أصغ لى , ينقصنا بعض الجنود المشاه |
Onlara hayrandık. Onlar, onlar üniformalarında piyade rozetleri taşıyordu. | Open Subtitles | كنا نبجلهم كانوا يرتدون شارات المشاه |
100 km uzakliktaki bir esir kampi için yola çikmis, 1917'nin eski piyade eri migferleriyle 30.000 Amerikali ve esit sayida Filipinli. | Open Subtitles | ثلاثون الف امريكى مع خوذات جنود المشاه القديمه التى تعود لعام 1917 اسر عدد مماثل من الفلبينيين الذين انطلقوا نحو معسكر اعتقال يبعد 100 كيلو متر |
Liang'ın okçu ve piyade birlikleri: toplam iki bin kişi. | Open Subtitles | "المشاه و الرماه في جيش "ليانج عددهم الفين رجل |
piyade birliği olabilirdiniz! | Open Subtitles | . كأننا فى سلاح المشاه |
Alman piyade tümenleri artık Meuse köprübaşında panzerlerle birlikteydi. | Open Subtitles | فرق المشاه الألمانيه الضخمه تلحق الأن ( بألوية الدبابات فى نقاط عبورها على نهر ( الموز |
piyade. | Open Subtitles | انا ابن سلاح المشاه |
PİYADE ASKERİ SOKULMASl... | Open Subtitles | "تسلل فرقة صغيرة من المشاه إلى (كولومبيا)" "خسائر بشرية" |
Boşa vakit harcıyoruz, o sadece bir piyade. | Open Subtitles | نحن نضيع وقتنا إنها من المشاه |
18 yaşıma girdiğimde donanma kuvvetlerine katıldım. piyade olmayı, Vietnam'a gitmeyi istedim. | Open Subtitles | طلبت أن أكون من المشاه |
Taarruzun dördünü günü, 13 Mayıs'ta saatler geceyarısını gösterirken Alman piyadeleri Meuse nehrini geçmeye başlamış istihkamcılar da inşa ettikleri köprüleri panzerlerin geçişine hazırlamışlardı. | Open Subtitles | بحلول منتصف الليل ليوم الثالث عشر من مايو .... و مازالنا فقط فى اليوم الرابع للعمليات لم يكن فقط سلاح المشاه هو الذى تمكن ...من عبور نهر ( الموز ) فى أعداد كبيره |
Piyadeler anti-tank silahlarını etkisiz hale getirdiğinde ve mayınlar temizlendiğinde tanklar gelebilir ve araziye hakim olabilirdi. | Open Subtitles | كان مهمة المشاه تدمير بطاريات الـمـدفـعـيـه الـمضـاده للـدبـابـات و فتح ثغرات فى حقول الألغام وقتها يمكن للدبابات التقدم و تفقد الوضع |
Piyadeler demir yolu boyunca siper kazdılar ve takviye kuvvetlerini beklediler. | Open Subtitles | قوات المشاه قامت بحفر الخنادق ... على طول شريط السكه الحديديه ثم جلست تنتظر وصول الأمدادات... |