"المنقذ" - Traduction Arabe en Turc

• kurtarıcı
• cankurtaran
• kurtarıcısı
• kurtarıcımız
• kurtarıcısın
• Mesih
• kurtaran
• kurtardın
• kurtaracak
• cankurtaransın
• Kurtarıcının

Süper bir kötü olmazsa süper bir kurtarıcı da olmaz.
لن يمكنك أن تكون المنقذ إن لم يكن لديك شرير

Şu an bulunması gereken en yakın hayat kurtarıcı AED'nin nerede olduğunu kimse bilmiyordu.
لا أحد يعرف أين أقرب جهاز إيقاف الرجفان المنقذ للحياة كان من المقرر أن يتم الحصول عليها في الوقت الحالي.

Lezzet önemsiz bir hal aldı, tat tamamen görmezden gelindi insanın ruhani zihni için bu ölüm yemeği kurtarıcı haline geldi.
أصبح نكهة عرضية , طعم تجاهلها تماما, للعقل الإنسان الروحية أصبح المنقذ في هذه الوجبة من الموت.

Lisedeyken, cankurtaran olduğum zamanki kadar kötü.
يبدو ذلك سيئا كدرجة ان يكون دوري المنقذ في حفلات الثانوية

Ve sen Preston direnişin kurtarıcısı ve yok edicisi.
و أنت يابريستون. المنقذ المفترض للمقاومة. الأن هو مدمرها.

Bu kamyon kurtarıcımız olabilir ama suyun üzerinde gitmeyeceği kesin.
هذه الشاحنة قد تكون المنقذ لنا ولكنها لن تسير على الماء

Senin o adam olduğunu hepimiz biliyoruz. Sen kurtarıcısın. Batıran benim.
كلنا نعرف أنك 'الرجل'، أنت هو المنقذ و أنا الفاشل

Bazıları ona kurtarıcı diyor bazılarıysa Mesih.
البعض ينادية المنقذ,و البعض يناديه المسيح

İnsanların onları kurtaran erkeklerden hoşlandığına dair bir fenomen vardır.
هناك ظواهر شائعة حيث الشخص المنقذ ينجذب إلى من ساعده

Hayatımı kurtardın hem de top tüfek kullanmadan.
أنت المنقذ... ... حتىبدونالمدفعية.

Bu şehrin ihtiyacı olan kurtarıcı mı, yoksa tehlikeli bir yasadışı örgüt üyesi mi?
هل تظنون أنه المنقذ التي تحتاجه هذه المدينة أو هو تظنون أنه مقتص خطير ؟

Sanki yeterince kurtarıcı olamadığı için onu suçluyorlar.
. . انه مثل كأنهم يحملونه مسؤولية لم يكون المنقذ بما فيه الكفاية

Dünya sona yaklaştığında bir kurtarıcı gelir tüm acılara son verip hak edenleri cennete taşır.
حينما يموت العالم ويصل المنقذ لينهي المعاناة ويرسل كل الأخيار للنعيم.

Kendini bir nevi babamın mirasını taşıması gereken bir kurtarıcı olarak görüyorsun.
أنت تعتقد بأنك المنقذ الذي كان عليه أن يحمل تراث أبي

Ama işin gerçeği, bu duvarların içinde ihtiyacın olan tek kurtarıcı benim.
لكن الحقيقة هي خلف هذه الجدران انا المنقذ الوحيد الذي تحتاجه

Sana inanmak istiyorum ama o cankurtaran gördüğüm en tatlı çocuktu.
أريد أن أصدقك , لكن ذاك المنقذ هو ألطف فتى قد رأيته على الإطلاق

İnsan ırkının kurtarıcısı olarak büyüyebilir ya da yıkım kraliçesi.
من الممكن ان تكبر لتكون المنقذ للجنس البشري أو ملكة الدمار.

Daha sonra, geliştirilen aşıların patentlerinden sadece milyarlar kazanmayacaksın... uzay programının da kurtarıcısı sanılacaksın.
ثم، لن تجني فقط المليارات... من براءات اختراع تطوير اللقاحات... ولكن ستكون أيضا المنقذ المفترض لبرنامج الفضاء.

Brick, BlueBell'in buna ihtiyacı var. kurtarıcımız olabilirsin.
بريك بلوبيل تحتاج هذا يمكن ان تكون انت المنقذ

Sen de büyük kurtarıcısın! Öyle mi Caine?
إذاً أنت المنقذ الكبير، "كاين"؟

kurtarıcı Mesih gelmeden önce, yurdumuz kirletilmişti.
قبل أن يأتي المنقذ لقد كان هناك سم

O kabile, hayat kurtaran kişinin, hayatını kurtardığı kişiden sorumlu olduğuna inanıyordu.
القبيلة أعتقدت أن المنقذ كان يجب عليه أن يرعى المنقَذون

Hayatımı kurtardın.
أنت المنقذ.

Eski kâhinler vasıtasıyla, bizi kurtaracak bir savaşçı vaat etmiştin.
..من خلالالأنبياءالقدامى. لقد وعدتنا بمحارب المنقذ.

Sen bir cankurtaransın.
رائع . انت المنقذ اراك قريبا ,.

- Kurtarıcının ağır yük taşımaması gerekir.
المنقذ يجب أن يسافر خفيفا