"المولود" - Traduction Arabe en Turc

• bebek
• doğan
• doğmuş
• Bebeği
• doğumlu
• doğacak
• doğmadan
• doğurtamam
• doğurtmalıymışsın

Her evde ilk doğan bebek öldürülecek, önce Musa'nın oğluyla başlayın.
المولود الأول فى كل منزل سوف يموت بداية من إبن موسى

Ve ben bebek partisine gelen hediyelerin teşekkür notlarını daha bitirmedim bile.
وإنّي حتّى لم أحرر ملاحظات الشكر على هدايا حفل استقبال المولود بعد.

M.Ö. 63'te doğan Gaius Octavius, Jül Sezar'ın yeğeniydi.
غايوس أوكتافيوس المولود عام 63 قبل الميلاد كان الابن الأكبر لشقيق يوليوس قيصر.

Yaptığımız şey için bizi cezalandırabilirler, fakat en azından bebek doğmuş olur.
بإمكانهم معاقبتنا على ما فعلناه ولكن على الأقل المولود

Bizden arta kalan bu hayatta bu Bebeği... sevginle, kudretinle kabul et
ارجوك ضع هذا المولود هذة الحياه الجديده ذكرتنا بك حبك , قوتك العظيمه

- Sen 18 Mayıs 1974 doğumlu Sandy Bigelow Patterson musun?
هل أنت "ساندي بيجالو باترسون"؟ المولود في 18 مايو عام 1974

bebek önümüzdeki ay doğacakmış. Mutlaka gelmemizi istiyor.
تتوقع المولود الشهر القادم وهم يريدون حضورنا

Annemin doğacak bebek için güçlü kalması lazım.
والدتنا بحاجة لأن تكون قوية من أجل المولود القادم

Bundan sonra da, başka yeni bir bebek taşıyıcıda şekil bulmalıyım. Bunun olmasını istemem.
بعد ذلك، ينتقل الممر الى الوعاء الجديد المولود حديثا

Garip geleceğini biliyorum, ama baktığımız diğer yeri, bebek beğenmedi.
أعلم أن هذا سيبدو غريباً لكن هذا المكان الآخر الذي رأيناه، المولود لم يحبه

Eğer bebek erkek olursa, babamın adını koyarsanız ben çok mutlu olurum.
فإن ذلك يعني حقا الكثير بالنسبة لي. إذا كان المولود صبيا، هل اسم له بعد والدي بوب بيلي جيميني؟

Central Park Hayvanat Bahçesi'ndeki yeni doğan panda ilk dişini çıkardı.
دب الباندا المولود حديثا حصلت على سنها الأول

Burada yükleme yerinde doğan benim.
لكن كنت أنا المولود هنا في عنبر تحميل البضائع

Yeni doğan kralı görmeye geldim. Fakat ne yazık ki hediye getirmedim.
الملك المولود حديثا، لكن لم احضر معي أي هدية

Bir yudum beni yeni doğmuş, şaşkın buzağıya çevirir.
رشفة واحدة جعلتني أترنح كالعجل المولود حديثاً

Sadece kendisi için değil, henüz yeni doğmuş olan yavrusu için de.
ليس لأجلها فقط، لكن الآن، لجروها المولود حديثاً.

Yeni doğmuş bir kuzu gibi etrafta dolanıp duruyor ama iki tonluk bir şey.
كان يثِبُ في الجوار كالحمل المولود حديثاً. لكنه بوزن طُنين.

Ve bu Bebeği bizden para sızdırmak için kullanabileceğini de sanmıyorum.
ولا تفكري للحظة باستخدام هذا المولود لإبتزاز مالنا

Providence, Rhode Island doğumlu..
المولود في بروفيدانس، رود ايلاند ..

Ve yeni doğacak bebeğine bakmak için işi bırakmak zorunda kalacağını biliyor.
وتعرف أنها ستضطر إلى الاستقالة من عملها كي تعتني بذلك المولود الجديد

Cinsiyeti öğrenmezseniz bebek doğmadan önce verilecek partide karmakarışık hediyeler alırsınız.
فإن لم تكونا تعلمان جنس المولود فستحصلان على هديا تافهة تصلح للجنسين في حفلة ما قبل الولادة

- Bu Bebeği doğurtamam.
لا يمكنني استقبال هذا المولود.

Jack dedi ki, Bebeği sen doğurtmalıymışsın. - Ne?
"جاك" قال أنه يجب عليكِ أنتِ أن تستقبلي المولود.