"الوقت ل" - Traduction Arabe en Turc

• zaman
• zamanı
• vaktim
• için vakit

Bence askerden bilgi almak için çok uygun bir zaman.
ولكن هذا هو الوقت ل استخلاص المعلومات من الملازم

Vincent'a Horatio'nun ateşine tepki verecek kadar zaman kalmıyor.
لم يكن هناك ما يكفي من الوقت ل فنسنت للرد على اطلاق النار هوراشيو.

Bu evin başka bir ailenin anılarına tanıklık etme zamanı geldi.
لقد حان الوقت ل الأسرة الجديد لبدء ذكرياتهم هنا.

Sana yardım etmeme izin vermenin de tam zamanı.
الآن هو الوقت ل اسمحوا لي أن أحاول ومساعدتك.

Burada durup seninle anlambilimsel konuşacak vaktim olmadığı için yaptım bunu.
فعلت ذلك لأنني لم يكن لديك الوقت ل وقوف حول ويقول دلالات معك.

"Senin ve benim için vakit ve 100 kararsızlık için vakit ve görüşmeyle çaydan önceki 100 görüntü ve düzeltme için vakit olacak.
"الوقت مناسب لك والوقت مناسب لي" "الوقت ل 100 قرار " "100 رؤيا ورؤيا"

Makinenin tam güce ulaşması biraz zaman alacak.
سوف يستغرق بعض الوقت ل الجهاز للوصول إلى القوّة الكاملة

Bu zamanlama ile, 3 gelenekselime zaman kalmayacak.
على هذا الحد, اريد بعض الوقت ل المعالج النفسي

zaman bulup buraya gelip beni gördüğün için mutluyum.
أنا سعيد لأنك وجدت الوقت ل تعال وانظر لي.

Sanırım zaman 'Agile Aile Manifesto' su için uygun.
أعتقد أنه قاد حان الوقت ل "بيان الأسرة الرشيقة".

Ama o, iki orospuyla ilgilenecek zaman bulabiliyor.
وقال انه لا يزال يجد الوقت ل... انقاذ اثنين من الصعاليك.

Seninle zaman geçirmek istiyorum geleceği görmek ve hayal kurmak için.
- حسنا، كنت أريد ان يكون لديك الوقت ل... لتتوقعي, لتتخيلي.

Gemiyi sarsmanın şimdi tam zamanı Steven.
إذا كان هناك أي وقت مضى من الوقت ل الصخرة القارب سخيف، ستيفن، هو الآن.

Bay Cross, Noel listenizi hazırlama zamanı.
السيد الصليب ، حان الوقت ل ائحة عيد الميلاد الخاصة بك .

Şimdi fiziki muayene zamanı.
حسنا الآن حان الوقت ل الفحص البدني

- Sanırım zar atma zamanı geldi.
وأعتقد أنه حان الوقت ل لفة النرد

Bu yüzden bu zamanı bizi aydınlatmak için kullanabileceğinizi düşündük.
...لذا نعتقد أنه عليك استغلال هذا الوقت ل لإعلامنا عن السبب

- Lakin bu ülke gördüğü en büyük düşüşün ortasındayken harcama kesintileri konusunda adım atmamızın zamanı geldi.
-لكن هذا حقاً الوقت ل ... للحد من هذه التخفيضات بشكل أعمق... من الإنحصارات التي واجهها هذا البلد؟

Hatalar ettim biliyorum, ancak Grace'i bulana kadar kimseden af dileyecek vaktim yok.
أنا أعلم أنني قد ارتكبت أخطاء، ولكن ليس لدي الوقت ل طلب الصفح من أي شخص حتى نجد جريس أولا.

I senin boşta spekülasyon için vaktim yok.
أنا لم يكن لديك الوقت ل تكهنات الخاص بك.

Senin saçmalıklarına ayıracak vaktim yok.
ليس لدي الوقت ل هراء الخاص بك.