"انتهى كل" - Traduction Arabe en Turc

• Bitti
• Geçti

Öyleyse her şey Bitti. Polis çağırmadım, beni buna zorlama!
إذن انتهى كل شيء لم اتصل بالشرطة ولا تجعلني افعل

Burada işimiz Bitti. Diğer taraftan gel, daha kolay.
انتهى كل شيء هنا، اخرج من الجهة الأخرى، سيكون ذلك أسهل

Ama madem ki itiraf ettin George, şimdi her şey Bitti.
والآن بما أنك اعترفت، جورج، لقد انتهى كل شيء

Şimdi her şey Bitti. Oturma odası burada.
والآن انتهى كل شيئ غرفة المعيشة توجد هنا

Sakinleş artık, yolcu. Her şey Geçti. Hiç kimse yaralanmadı.
حسنا , اهدأ بلوكرام انتهى كل شيء لم يصب احد بسوء

Artık hepsi Geçti.
اليوم انتهى كل شيئ,الحوت يظهر و معه 4 ملايين دولار في حقيبة

Evine git, kimse adını bilmiyor ve Bitti.
اذهبي لمنزلك لا أحد يعرف اسمك حتى و انتهى كل شيء

Artık kimin bildiği önemli değil. Artık her şey Bitti.
لا يهم من يعرف الآن , فقد انتهى كل شئ

Sadece kendini koru bela Shredder. Her şey Bitti.
وفر على نفسك العناء يا شريدر لقد انتهى كل شيء

-Çek arabanı. -Dom, kes şunu! Her şey Bitti.
حرك سيارتك كفى يا دوم، أرجوك، انتهى كل شيء

Size garanti ederim bayım, bu iş Bitti.
أنا اؤكد لك يا سيد.. لقد انتهى كل شئ اتصل بي عندما تحصل على أي شئ

Ama bu ülkeye geldim ve her şey Bitti.
و لكن عندما جئت الى هذه البلاد، انتهى كل شيء

Bitti. Şef olma hayalim, üstüne oturduğum kedi kadar ölü artık.
انتهى كل شيء, حلمي في أن أصبح طباخاً قد سُحِق أكثر من القطة التي أجلس عليها

Oluyor böyle şeyler ve ben de bir enayiyim ama şimdi gitmen gerek, çünkü bu iş Bitti.
هذا يحدث احيانا انا عبيط, والآن لا بد ان تمشي .. لقد انتهى كل شيء

Oraya gidiyorsan, Bitti. Duyuyor musun?
إذا دخلت إلى هناك ، انتهى كل شيء ، هل سمعتني؟

Herşey Bitti.
انتهى كل شيء لست بحاجة الى سلاح لأبدو قويا

Ve çok iyi başladı, sonra korkunç hale geldi, ve şimdi ise Bitti.
بدأت الأمور كما يرام ثم أصبحت فظيعة، والآن انتهى كل شيء

Herşey Geçti. Gelin.
لقد انتهى كل شئ الآن , تعالي هنا

Hepsi Geçti, tatlım.
لقد انتهى كل شئ الآن يا عزيزتى