"انهض" - Traduction Arabe en Turc

• Kalk
• Kalkın
• uyan
• Kalksana
• Bırak

Sico, şimdi ayağa Kalk, yoksa öyle bir tekmelerim ki tam hasta olursun.
سيكو انهض الآن وإلا سأركلك بقدمي .. من الصعب جدا أنت ستصبح مريض.

Kalk,serseri. Bok deliğine geri dön.
انهض أيّها المزعج وعُد إلى وكرك بدون أن تعرج

Hadi Kalk, yatma öyle. Bir şeyler yapalım.
و الان انهض لا ترقد مكانك و لنفعل شيئا حيال هذا

Kalk ayağa. Sandy! Kahrolası salaklar sizi!
انهض ساندي ايها الابلهان ما الذي جرى لكما

Ayağa Kalk! Sorgu odasına. Ayağa Kalk!
انهض على قدميك يا شاب إلى غرفة تلقى المعلومات بسرعة , تحرك

Kalk o iskemleden de bu dövüşü bitirelim.
انهض من على هذا الكرسى ولننهى هذا القتال

Ayağa Kalk. Bu aptallığa bir son verelim.
انهض سيد موريسون لا تجعلنا نرتكب المزيد من تلك الحماقة

Kalk. Birisinin bizi böyle görmesini istemem.
انهض من عليا يا رجل لا اريد ان يرانا احد هكذا

Eğer gecenin bir yarısı banyoya gitmesi gerekirse, Kalk ve ona yardım et.
إذا كان عليه الذهاب إلى الحمام في منتصف الليل انهض وساعده

Kalk bakalım köpek. Gidelim. Heryerde seni arıyordum.
انهض هيا، ودعنا نذهب كنت ابحث عنك في كل مكان

Muhteşem Khan'ın sandalyesinden Kalk! Ne yapıyorsun, yine mi hikaye anlatıyorsun?
انهض عن كرسي العظيم خان، ماذا تفعل تخبر القصص مجدداً؟

Ayağa Kalk evlat ve deliğine geri dön.
انهض أيّها المزعج وعُد إلى وكرك بدون أن تعرج

- Yalan söyledim. Bazen yaparım. - Şimdi, Kalk.
لقد كذبت، أنا دائماً أكذب والآن انهض واصعد السيارة

Kalk! Madem öyle sen vur. Vur hadi!
انهض هيا أطلق النار علي هيا أطلق النار في وجهي

Yeter, Kalk. Mutfağa git. Bunu sonra konuşuruz.
هذا يكفى ، انهض ، عد للمطبخ سنتحدث عن هذا لاحقا

Kalk ayağa Gadge. Bana bak. Ayık olman lazım oğlum.
انهض كادجيت , اريدك ان تصغي لي اريدك ان تستيقظ , حسنا ً ؟

Ben televizyonda yokken, çocuklar göle atlayabilir. Şimdi masamdan Kalk, beceriksizlerin düşesi!
عندما أتواجد يرحل الأطفال، انهض من مكاني أيها الأحمق

Haydi, Kalkın ve pencereye gidin!
ولن أقبل بهذا الأمر بعد الآن انهض من على كرسيك الآن

uyan ve birşeyler ye. Biraz sonra hakimin karşısına çıkacaksın.
انهض لتناول بعض الطعام ستمثّل أمام القاضي بعد قليل

Max, Kalksana! Bu tarafa doğru gelen bir hortum var!
انهض ياماكس هناك إعصار متجه نحونا

Hemen silahı Bırak ve beni ateş etmeye mecbur etme.
ارمى سلاحك لا تجبرني على ضربك .. الق سلاحك انهض