"انه قد" - Traduction Arabe en Turc

• olabilir
• bir
• olduğunu
• onun
• Sanırım
• ve

En kötüsü bu değil. Bence Emily Teyze'nin katili o olabilir.
النقطة الاهم ,هو انه قد يكون هو من قتل العمة ايميلى

Bizde 6 tane var, o kadar çok olabilir mi?
لدينا 6 اتظنون انه قد تكون هناك جرائم بذلك العدد؟

Soğansı yumruya bakacak olursak saçın zorla koparıldığının göstergesi olabilir.
هذا يمكن ان يكون مؤشر الي انه قد ازيل بقوة

Oxford'dan sonra intikam almak isteyen bir K-Directorate ajanı sanıyordum.
اعتقدت انه قد يكون من ال ك.ديريكتوريت يبحث عن الانتقام.

Evet, birinin aşağıdan bir yerden gaz hattı olduğunu söylediğini duydum.
نعم , سمعت من أحدهم انه قد تم تفجير خط للغاز

Benim yüzümden onun başına bir şey geldiği için onu kaybetmek.
فقدان هذا الانسان و انه قد يحدث شيئا لهذا الانسان بسببي

Çok çalıştım ve Sanırım bu hayal kırıklığından kurtulma vakti geldi.
هذا عمل صعب واظن انه قد حان الوقت للتخلص من الاحباط

Belki de doktor tarafından bu takımda olması istenmiş olabilir.
وقال انه قد يكون مجرد ما امر الطبيب لهذا الفريق.

Doğuş Kilisesi'ne gitti ve eski bir merdiven getirdi, o kadar eskiydi ki İsa'nın doğumunu görmüş bile olabilir.
فذهب الى كنيسة الميلاد واحضر لنا سلما قديما كان قديما لدرجة انه قد يكون حضر ميلاد المسيح.

Farketmek yıkıcı olabilir, açığa vurucu olabilir, aslında, komik de olabilir, tıpkı benim aptal Çince yazı hatam gibi.
اعني انه قد يكون مدمراً .. ولكنه قد يكون مُلهماً ويمكن ان يكون مضحكاً مثل وضعي عندما ادركت خطأي بخصوص الحرف الصيني

Şimdi, her ne kadar bilimi aşağılamak istediğini sanmasam da, Yeni Zelandalı olduğu için bu mümkün olabilir.
حسنا، انا لا اعتقد انه قد قصد اهانة باقى العلوم، على الرغم من انه كان من نيوزيلندا، لذا فهذا ممكن.

Evet, bu Darwin'in amcası olabilir, ama kesinlikle sizin ya da benim amcam değil.
حسنا، انه قد يكون عم داروين لكنه بالتأكيد ليس لكم او لي

Sıkı bir boksör olabilir, ama Tank Murdock değil.
وقال انه قد تكون جيدة ، لكنه ليس أي موردوك دبابات.

-Yani eğer başı dertte değilse büyük bir derde girmek üzere.
اعني انه قد يكون في مشكله ام سيكون في المشكله ؟

Ama sana gerçekten bir ateşbükücünün neye gücünün yettiğini gösterdiğinden kuşkuluyum.
ولكنني اشك انه قد علمك كيف تكون قدرات مسخر النار الحقيقية

Kazaen ebeveyinler olduğunu biliyorum, buna hiç şüphe yok.
أعتقد انه قد يوجد آباءٌ بالمصادفة , لا شك حول ذلك.

Bana, benden bezdiğini ve bunaldığını, diğer kadın olayının doğru olduğunu, herhangi bir şey ifade eden tek şeyin o kadın olduğunu söyledi.
وقال لى انه قد ملّ منى, وانه يشعر بالغثيان تجاهى, وان أمر المرأة الأخرى صحيح وهى الوحيدة التى تعنى له شيئا

Eğer onun, benim davetimle geldiğini itiraf etseydim hiçbirinizin bana inanmayacağını düşündüm.
اعتقد ان لا احد سوف يصدّقنى لو اعترفت انه قد أتى بناءا على دعوتى,

Dürüst olmak gerekirse, bugün onun da bu eğilimde olduğunu hissettim.
لأكون صادقاً ، في ذلك اليوم شعرت انه قد يميل في هذا الاتجاه

Sıradaki şakam için Sanırım balkona çıkıp kalp krizi geçiriyormuş gibi yapacağım.
لمزحتي التالية سوف اخرج الى الشرفة واتظاهر انه قد اصابتني نوبة قلبية

Basket yağmuru! Sanırım sonunda bu kadınla evlenebilirim.
اخبرك انه قد ينتهي الامر بزواّجي من هذه المرأة

Ayrıca üzerine şarap dökmenden ve saçının durulmaya başlamasından beri yarım saat geçti.
بالاضافة الى انه قد مرت ساعة منذ سكبت على نفسك وشعرك بدأ ينفصل