"بأمكانك" - Traduction Arabe en Turc

• edebilir
• edebilirsin
• misiniz
• olabilirsin
• olur
• İstersen
• alabilirsin
• yapabilirsin
• edebileceğini
• diyebilirsin
• yapabilirdin

O raporu bir süreliğine sümen altı edebilir misin?
أتظن أنه بأمكانك تأخير هذا التقرير قليلاً؟

Bunun için Henry'e teşekkür edebilirsin, zaten benim ruhumu aldı.
بأمكانك شكر الفارس الآخر لذلك لقد قام مسبقاً بأمتلاك روحي

Eğer içmek için geldiyseniz lütfen başka bir yere gider misiniz?
إذا كنت قد أتيت لتناول الشراب بأمكانك أن تجد مكان آخر

Dürüst olabilirsin. Sorun değil. Sadece gerçekten ne düşündüğünü söyle.
لا، أنت بأمكانك أخباري مباشرة حسناً، فقط أخبرني بالذي تعتقده

Eğer bize söyleyeceğin bir şey varsa çok iyi olur.
أذا كان هناك شئ بأمكانك أن تخبرنا فسوف نثمن ذلك

Sen istersen şafakta yelken açabilirsin ama biz gitmiyoruz.
حسناً بأمكانك خفض الأشرعة ولكننا لن نبحر معهم

Evet ama bir sürü para kazandın. Ona çok güzel bir daire alabilirsin.
ولكنك ربحت الكثير من المال بأمكانك ان تشترى لها شقة جميلة.

Ne yapmak istersen onu yapabilirsin dostum.
بأمكانك أن تعمل أي شئ تريد أن تعمله. نعم.

Evet , Seni bütün gün bekleyemem parlak çocuk. İşte , idare edebileceğini mi sanıyorsun?
أوشكت أن أنتظر طوال اليوم, سوني أعتقد بأنّك بأمكانك أن تنظم؟

O modayı takip eden arkadaşlarına hoşçakal diyebilirsin.
بأمكانك أن تودعيها وأيضا أصدقائك العصرين.

- Ateş edebilir misin? - Ben mi? Yok lan ben istihbaratçıyım.
هل بأمكانك الرمي انا بالطبع لا , انا من المخابرات

Çalıştırmama yardım edebilir misin?
هل تعتقد ربما بأن بأمكانك مساعدتي في تشغيلها ؟

Birisiyle ilgili bilgi toplamama yardım edebilir misin?
أتظن بأمكانك مساعدتي في أيجاد معلومات عن شخص ما؟

Benim mezarımı inşa ederken, kendininkini de inşa edebilirsin.
اثناء بنائك لمقبرتى, بأمكانك بناء مقبرتك الخاصه كما تريد.

Sen fark edebilirsin Hi.
أنه خارج عن القانون بأمكانك معرفة هذا يا هاي

Evet, sanırım bana yardım edebilirsin. Sanırım edebilirsin.
نعم.اظن بأمكانك مساعدتي أعتقد أنك تستطيع..

Bir iyilik yapabilir misiniz, meşgul değilseniz.
أتسائل لو بأمكانك عمل لى معروفاً إن لم تكن مشغولاً

Ne renk olduklarını söyleyebilir misiniz?
هل بأمكانك أن تخبريني عن ألوانهم؟ هل كانوا سود؟

Bana kalırsa Rachel, sen biraz daha sorumluluk sahibi olabilirsin.
نفس وجهة نظري , رايتشل كان بأمكانك أن تكوني اكثر مسؤولية

Buna sahip olabilirsin, Hepsine sahip olabilirsin. Sonsuza kadar yaşamayı hakediyorsun, Gretel.
بأمكانك أن تكوني هكذا , هذا كله لك تستحقين العيش الى الأبد , جريتيل

Dinle herkes için anlamı büyük olur eğer kalırsan.
اتعرف؟ سوف يعني الكثير لكل شخص اذا كان بأمكانك البقاء

Gerçekten istersen yaparsın.
بأمكانك فعل ذلك اذا كنتي حقا تريدين فعله.

Hey, Eğer korkuyorsan, Benim kristalimi alabilirsin.
اذا كنت خائفة بأمكانك ان تأخذي هذه البلورة

Ama daha önceden yapamadığın pek çok müthiş şeyi yapabilirsin.
و لكن بأمكانك القيام بالعديد من الأشياء الرائعة لم يكن بأمكانك القيام بذلك قبلاً

Onlara uluorta hakaret edebileceğini mi sanıyorsun?
هل تعتقد أن بأمكانك أن تستخف منهم علناً ؟

Kes şunu. Bana Janet diyebilirsin. Ben inatçı Karl'ın annesiyim.
بأمكانك ان تناديني جانيت انا ام ذلك العنيد كارل

Yani... en azından belli edecek bir şey yapabilirdin.
أعني, كان بأمكانك اخباري. اذا كنت تعلم ما اقصد؟