"بحساب" - Traduction Arabe en Turc

• hesap
• hesabına
• hesapla
• hesaba
• hesabını
• hesapladım
• saymak
• hesabı
• hesapladı
• saymaya
• hesaplama
• hesaplıyor
• hesaplamış
• ölçtüm
• ölçmek

Ve o beni kandırmaya çalıştığı süre boyunca, ben kafamda hesap yapıyordum.
وطيلة وقت تقديمه لذلك العرض، أبدأ بحساب الأرقام

Kısa süre önce Kang Joo Hee'nin hesabına 7 milyon won yatırılmış.
مؤخرًا، تم إيداع 7 ملايين ون بحساب كانغ جو هي

Dün kapatılmış bomboş bir hesapla sonuçsuz kalırsınız.
ستجدين بأنها نهاية مسدودة بحساب مخفي تمّ قفله البارحة

Belki de şu anda suçlamalarla yüzleşmekte olan üç kişilik gizli bir komisyonun ifadeleri tazminatlar ödenirken hesaba katılacaktır.
باتفاق سري بين 3 رجال والذين يمكن أنهم يواجهون الان مسؤولية, والذين شهاداتهم يمكن أن تستعمل بحساب التعويض.

Bu not defteriyle her sentin hesabını yapacağım.
و سأستخدم هذا الدفتر لكى اقوم بحساب كل سنت

Birkaç gün önce hesapladım da 20 yıldır çalışıyorum bu 20 yıl boyunca taklaşık olarak 1.6 milyon mil araba kullanmışım.
منذ عدة أيام قمت بحساب.. لقد عملت لمدة عشرين عاماً.. و خلال العشرين عام قدت ما يقارب 1.600.000 ميل

Onun derdi sadece Al Gore'un oylarını saymak.
إنه مهتم فقد بحساب الأصوات التي لصالحه

Şimdi küçük el arabanı al ve banka hesabı olan başka bir hastaya yaltaklan.
الآن، خذ عربتك الصغيرة واذهب لخداع مرضى آخرين بحساب في المصرف

Bölgedeki görevliler çapını 200 metre olarak hesapladı.
لقد قمنا بحساب قطره و وجدنا أنه يبلغ 200 متراً

Marco, 2002'de vergi koruması olarak sana ülke dışında bir hesap açtığını söylüyor.
! يقول ماركو انك خبيتها بحساب ثاني وما درت عنها الضرائب في 2002

Diğer bir deyişle, para ve pazarlık konusunda hesap yapacaksın.
بمصطلح آخر عليك أن تقوم بحساب النقود وتهتم بأمور المفاوضات ..

Bu sabah karının çek hesabına 3.000$ yatırdın Bu paranın nereden geldiğini bilmek istiyorum.
وضعت 3 آلاف دولار بحساب زوجتك الجاري هذا الصباح أريد أن أعرف مصدرها

Güzel, para İsviçredeki hesabına yollandı. Yanından ayrılma, ve göz kulak ol.
أعتقد بأنة يجب أن تبقى هنا وتقوم بحساب الأمور

Kowalski, şu anki konumumuzdan gidebileceğimiz en uzun yolculuk mesafesini hesapla.
كوالسكي ,قم بحساب أبعد رحلة ممكنة من موقعنا الحالي

Yeni açilmis bir hesapla seyahat eden yolculara bakacagiz.
إذن فإننا نبحث عن راكب نشط يتجول بحساب جديد

Şirketin sırlarını satıp parayı benim adıma deniz aşırı bir hesaba aktardın!
قمت ببيع اسرار شركتي و وضعت المبلغ بحساب خارجي باسمي

Şehrin su sistemini değiştirmek için, bir su işleri memurunun hesabını kullanabilirsiniz.
عندما تدخل بحساب موظف في شركة توزيع المياه فستتمكن من فعل ما تشاء بشبكة المياه

Mevcut sürat ve yönümüze dayanarak mümkün olan hedefleri hesapladım.
لقد قمت بحساب الأهداف المحتملة بناء على مسارنا الحالي و سرعتنا

Japonya Demir Yolu çalışanlarından birinin hesabı, bir treni geri döndürebilir.
وإذا دخلت بحساب مسؤول في شبكة الخطوط الحديدية فسيتاح لك فعل ما ترغب فيه بشبكة السكك الحديدية

1977'de fizikçi Edward Purcell, bir bakteriyi itip bıraktığınızda saniyenin milyonda birinde duracağını hesapladı.
في 1977 قام عالم الفيزياء "إدوارد برسيل" بحساب ما إذا دفعت جرثوماً و تركته سيتوقف بعد جزء من مليون من الثانية

Siz geldiğinizden beri Leydi Catherine de Bourgh kaç defa yemeğe bizi davet etti saymaya çalıştım da sanırım on defa davet etmiş.
لقد قمت بحساب عدد المرات التي دعتنا فيها السيدة كاثرين منذ وصولك فاعتقادي بانها عشر دعوات

Onlar bir hesaplama yaptı onlar yapacak kar on kez ne ederim olurdu sonunda ödemek zorunda başarısızprotez üzerinde .
لقد قاموا بحساب الربح الذى كان 10 اضعاف ثمن المعادن المستخدمه فى الجراحات الفاشله

Kullanıcının yapması gerek tek şey yiyecek ögesinin üzerine basmak ve ne kadar bağışlayacaklarını bildirmek. Platformumuz bağış sırasında yiyeceğin ağırlık ve vergi değerlerini hesaplıyor.
فكل ما على المستخدم القيام به هو الضغط على المادة وإخبارنا بالكمية التي يود التبرع بها، وتقوم منصتنا بحساب الوزن والضريبة لتلك المواد لحظة التبرع.

Sly, Von Von ağacını araştır ve birisi tınlaşım frekansını hesaplamış mı bak.
سلاي , أعد البحث عن شجرة الفون فون وانظر لو قام أحدهم بحساب ترددها الإهتزازي من قبل

Barajın yapısal tasarımının analizini bitirdim ve elverişli patlama noktasını ölçtüm.
لقد قمت بتحليل هيكلية تصميم السد و قمت بحساب المكان الأمثل لنقطة الانفجار

Kübik zamazingoları da öyle. Ya bir şeyi ölçmek zorunda kalırsam?
و كذلك عمليات الحساب التكعيبية افترض أنه يجب أن أقوم بحساب شئ ما