"بخط" - Traduction Arabe en Turc

• yazısı
• hattını
• yazısıyla
• hattı
• harflerle
• çizgide
• hattında
• hat
• hattına
• yazınla
• el yazım

Annenin el yazısı olduğunu gösteren bir de not var.
مختوم ومرسل إليّ تحتوي على ملاحظة مكتوبة بخط يد والدتكم.

Bir kaç mektuba üzerinde oğlumun kargacık burgacık el yazısı olan mektuba bakmadan önce baktım.
نظرت إلى بضعة رسائل قبل أن أنظر إلى الرسالة التي كانت بخط ابني المتعرج.

Bari intihar hattını arayıp sorayım.
لماذا لا نتصل بخط بلاغات الإنتحار الساخن ونسألهم

Bu annemin el yazısıyla olan ilk yazı.
واو، هذه أول مرة نجد فيها شيئاً مكتوب بخط والدتنا في الكتاب

Hayır efendim. Dağın tecrit altına alınmasını emrettim ama silahlı bir bölüğün ikinci bir koruma hattı oluşturmasını emretmelisiniz.
لا سيدي، أمرت بإغلاق الجبل ولكني أرى أن تأمر بخط دفاع ثاني

Unutma, ona mektup yazarken büyük harflerle yaz, ancak böyle okuyabilir.
لا تنسي عندما تكتبين لها أنه يمكنها فقط أن تميز ما هو مكتوب بخط كبير

O da sadece düz bir çizgide uçurmaktan ibaretti. Yani asla karmaşık bir şeyi kullanamayacak savaş manevrası, silah kontrolü gibi.
لقد كانت تطير بخط مستقيم و لم تسحب لأي شيء معقد

Ne diyorsun yani? Montaj hattında kısılıp kaldım mı yani?
أنت تقول بأنني سأعلق بخط التجميع، سوف أفقد عقلي وقتها.

Yıldız Geçidi Komutası'na bir hat aç. Efendim, Yarbay Carter hatta.
أريد الاتصال بخط آمن مع قيادة بوابة النجوم حالاً

Makine öğrenme, kredi taleplerinden kredi riski değerlendirme, posta kodlarından el yazısı karakterleri okuyarak posta sınıflandırma gibi şeylerle başladı.
بدأ بأشياء مثل تقييم المخاطر الائتمانية من طلبات القروض فرز البريد عن طريق قراءة الرموز البريدي المكتوبة بخط اليد

Avcılık lisansı onun tuhaf, özensiz el yazısı ile doldurulmuş.
رخصة الصيد خاصته مكتوبة بخط يدة الغريب المهمل

...duvarda bir film takvimi asılı duruyordu ve üstünde el yazısı bir not vardı.
كان هناك جدول سينمائي مثبت عليه مذكرة بخط اليد

Ekstra bilgisi olan lütfen ihbar hattını arasın.
ان كان لدى اي احد معلومات اضافية رجاء اتصلوا بخط التبليغ المجهول الهوية فورا

Ve ben de sana boru hattını kazanmak için neler yaptığımı açıklamayacağım.
ولن أقوم بشرح الأمر لك ما فعلته لأحظى بخط الأنابيب

Nerede olabileceklerine dair bir fikriniz varsa lütfen bir an önce Amber alarm hattını ya da Los Angeles polisini arayın.
إن كان لديكم أي معلومات بخصوص مكانهما من فضلكم إتصلوا بخط المخطوفين أو بالشرطة فورا

Dört değil beş mektup getirdiğini ve bir tanesinin koyu mavi bir zarf olup el yazısıyla yazıldığını hatırlamıştı.
لقد تذكر أنه أحضر خمس خطابات و ليس أربعة و أن أحدها كتب بخط اليد و كان بمغلف أزرق داكن

Ve, uh, eğer bu onun kitabına ait ise, ve sonunu kimse bilmiyorsa, nasıI oluyorda onun üzerindeki son bölüm başkasının el yazısıyla bitiriliyor?
و، آه، لو كان كتابه، ولا أحد يعرف النهاية، كيف الفصل الأخير في نهاية المطاف عليه بخط شخص آخر، أليس كذلك؟

Seni tanımadan önce bir telefon seks hattı aradım ve 4 sarışın kardeş peşime düştü ve sana zarar verdiler.
لقد أتصلت بخط للجنس عن طريق الهاتف قبل أَن أقابلك وأربعة إخوة شقرِ تتبعوني وآذوكى ، وأَنا آسف

Ben olsam binanın yan duvarına büyük harflerle canınız cehenneme diye yazardım.
أتوقع أن تكتب كلام إباحى على الحوائك بخط كبير

Bu çok iyi olmakla inanılmaz bir hor görücülük arasında çok ince bir çizgide duran bir fikir.
حسناً ذلك يسير بخط جيد خطير بين أن تكون حقاً لطيف و التنازل بفضاعه

Şu ara bilgi hattında neyin bahsi geçiyor biliyor musun?
هل تعلم ما الذى يوجد بخط البيانات الآن ؟

Bana güvenli bir hat ayarlayın. İkinci timi hemen oraya gönderin.
أوصلنى بخط آمن ، و أرسل فريق آخر لهم الآن

Evet, benim takımım bir kaç defa ateş hattına girdi.
كانت وحدتي ملتحقة بخط النار الأمامي عدة مرات

Tam sayfa yazdır, dipnotları el yazınla yaz.
طباعة الورقة بالكامل مع شروحات بخط يدك

Posta kutusunda, üzerinde el yazım olan bir zarf var.
فى صندوق البريد,داخل مكتب البريد, هناك مظروف مكتوب عليه بخط يدى,