"بصماته" - Traduction Arabe en Turc

• parmak izleri
• parmak izi
• parmak izlerini
• parmak izini
• parmak izinden
• parmak izlerinin
• parmak izleriyle
• Parmak izlerinden
• parmak izine
• parmak izinin

parmak izleri o odadaki herhangi bir yerden alınmış olabilir.
ومن المؤكد ان ترك بعض من بصماته بمكان ما بالغرفة

DNA'lar uyuyor, her yerde parmak izleri vardı, teşhis de edilince mahkumiyeti kesinleşmişti.
طابقنا الحمض النووي وكانت بصماته في كل مكان لذا بتعرفها عليه ختمنا المسألة

Yoksa üstünde kan, her yerde parmak izi, cebinde cinayet silahı olan mı?
ام الشخص الملطخ بالدم و بصماته على كل شئ وسلاح الجريمه فى جيبه؟

Eyaletin 81'deki programında parmak izi alınmış.
تم أخذ بصماته كجزء من برنامج الولاية للمعونة في عام 1981

Patron, parmak izlerini daha önce baktığımız şu diğer hırsızlıklarla eşleyeceğiz.
سنُطابق بصماته يا رئيس مع عمليات السطو الأخرى بمجرد أن نعود

Onun parmak izlerini almışsın. Dinle, o cüzdanı bana vermelisin.
لقد حصلت على بصماته يجب أن تعطينى هذه المحفظة

Muhtemelen. parmak izini FBI'ın sisteminde tarattım ancak bir şey çıkmadı.
تقريبا لقد فحصت بصماته من خلال الاي اي اف اي اس

Son iki kurbanını öldürürken kırılan kupanın her tarafında parmak izleri vardı.
بصماته كانت تغطي الكوب الذي و جدناه بينما كان يقتل ضحيتيه الاخيرتين

Eğer Grady hırsız olsaydı, raporun her yerinde parmak izleri bulunurdu.
ثانيا: لوكان جريدى هو اللص , فان بصماته ستكون على التقرير كله

Banton'ın parmak izleri, iki suç mahallinde bulundu. Ve tren terminali kasetleri de, son iki kurbanın etrafında olduğunu gösteriyor. - Bence bu dava oldukça açıklanabilir bir dava.
لقد وجدنا بصماته فى أماكن الجرائم يبدو ان القضيه حلت

Doğru kimliğini buldum kasetlerden ve onun parmak izleri de var.
تأكدت من هويته من شريط المراقبة ولدي بصماته

Herkesin kendine has bir parmak izi olduğunu nasıl biliyoruz?
كيف لنا أن نعلم بأن لكل شخص بصماته الفريدة؟

Horatio daha önce ondan parmak izi almış. 10 parmağı da var.
منه عينة مرجعية مسبقاً تتضمن بصماته العشر

parmak izini alsak bile bir işe yaramazmış, çünkü parmak izi yokmuş.
.. إنه رجُل، إن حصلت على بصماته فلن تستطيع إيجاد مثلها في أيّ قاعدة بيانات، لأنها ليست موجودة

Bir tanık çıktı, cinayet silahında da parmak izlerini bulduk.
كان هناك شاهد ووجدنا بصماته على سلاح الجريمة

parmak izlerini arattığınızı görünce, Vic'in hayatta olabileceğini düşündük.
عندما رأينا أنكم تطابقون بصماته تمنينا أن يكون حياً

Onun parmak izlerini 58 yılındaki davadan bulduklarınızla karşılaştırdım.
الان,قمت بمقارنة بصماته مع البصمات غير المعروفة التى تركتها انت بمسرح لجريمة منذ 50 عام

parmak izini aldım, güvenliğe girmeye çalışıyorum.
لقد حصلت على بصماته,مازلت احاول دخول مركز الأمن

Pislik herifin, kayıtlarını ve parmak izini almalıyız.
أريد المتعلقات الشخصية لهذا الحثالة و بصماته

İkinci ölünün parmak izinden kimliğini tespit ettik.
عرفنا هوية الضحية الثانية من خلال بصماته أيّها الرئيس.

O zaman olay yerinde niye parmak izlerinin olduğunu sormamın mahzuru olmaz.
إذاً لم يضرّ أن أسأل لماذا كانت بصماته في مسرح الجريمة.

Çamaşır çekmecesini onun parmak izleriyle kaplı halde bulduğumuzda anlatmıştı.
هذه كانت قصته بعدما وجدنا بصماته تملأ درج ثيابها الداخلية

Parmak izlerinden de bir şey çıkmamış.
بحثوا عن بصماته, لم يجدوا شيئا حسنا, لابد ان لهم سجل

Beni başvurduğu bir işe yönlendirdi, ben de orada aldıkları parmak izine bakıp geçmişini taradım.
لقد أرشدتني لعمل تقدم اليه مؤخرا لذا اجريت تفقد للخلفية عن العمل حيث اخذوا بصماته

Bana parmak izinin dijital kopyasını gönderecek, ben de kopyasını çıkartacağım.
اجعلى سلون يلمسه سوف يبث نسخه رقميه من بصماته,التى سأصنع منها نسخه جيلاتينيه