"بطاقته" - Traduction Arabe en Turc

• kartını
• kartı
• kimliğini
• kart
• kartıyla
• kartında
• kartlarını
• kartları
• kartının
• enerjisini
• rozeti
• kartına
• kartından
• Kartviziti

Bir gün kızlarla lokantada yemek yerken bize kartını verdi.
لقد سلم بطاقته للكثير منا على العشاء في يومٍ ما

Bu beyefendi bir videoyu kontrol etmek istediğinde, kartını alırsın.
عندما يود هذا المحترم مشاهدة مقطع فيديو ، خذي بطاقته

Güvenlik soygundan hemen önce bir çalışanın kimlik kartını kullandığını tespit etti.
إكتشف أم المتحف أن أحد الموضفين أُستعملت بطاقته قبل حدوث السرقة بقليل

Bak! Bu Gaddar Bob Gunderson! kartı hala bende duruyor.
انظروا ، إنه جريمي بوب جندرسون لا زال لدي بطاقته

Sana şimdiki kartını ve simsarın geçen sene verdiği kartı gönderdik.
لقد أعطيناك بطاقته كما البطاقة التي أعطانا إياها ممثلوه العام الماضي

Sonra anahtar kartını alıp tüm güvenlik protokollerini baştan programlayacağım.
ثم سآخذ بطاقته وأعيد برمجة كل البروتوكولات الأمينة بهذا المكان

Bir adam kartını bıraktı. Aynasız. Tekrar geleceğini söyledi.
شخص ما ترك بطاقته شرطي ، قال انه سوف يعود

Lionel, mağazadaki adam bana kartını verdi.
ليونيل , هناك رجل اعطاني بطاقته في المتجر

Bilmiyorum. Peşin ödedi. Kredi kartını görmedim.
لم أعرف اسمه,لقد دفع نقداً,لم أرى بطاقته الائتمانية

Gardiyan, Curtin geldikten iki hafta sonra kartını kaybetmiş.
جيوارد فقد بطاقته بعد أسبوعين من وصول كورتين

ATM kartı birkaç tane nakit çekimi bildirmiş ölümünden sonra.
بطاقته الائتمانية قامت بعمل سحب مرتين بعد توقيت وفاته

Geçen gün Kredi kartı Montreal'de kullanılmış.
لقد تم استخدام بطاقته الإئتمانية يوم أمس في مونتريال.

- Adamın kartı hâlâ faal. - Onu gösterebilir misin?
بطاقته مازالت فعّالة - هل يمكنك أن تشير إليه ؟

Kredi kartı borçlarının ödenebilecek en düşük tutarını öder.
دائماً يضع مدفوعاات قليلة في بطاقته الائتمانية يكسر هاتفه المحمول مرة في الشهر

Bu eyalette kayıtlıysa, kimliğini çabucak buluruz.
إن كانت مسجلة في سجل هذه الولاية فلن يأخذ استخراج بطاقته و بياناته أكثر من ثوانٍ معدودة

Bir müzik sitesindeki hesabını ele geçirip kart bilgilerini çaldım.
اخترقت حسابه على متجرٍ موسيقيّ على الإنترنت وسرقت بطاقته الإئتمانية

Doğru, bir hafta önce kredi kartıyla büyük bir çiçek aranjmanı alınmış.
حسنا, لقد اشترى الكثير من الأزهار موجود على بطاقته في الأسبوع الماضي.

Banka kayıtlarına göre dört gündür kartında hareketlilik var.
أظهر البنك دفعات متفرقه على حساب بطاقته الإئتمانيه خلال الأيام الأربع الماضيه

Kredi kartlarını dondurduk, fakat şu anda nakit kullandığı için, izlemek daha zor.
لقد جمدنا بطاقته الائتمانية لكنه يستخدم النقود سيصعب تعقبه

Fakat bu süre içinde kredi kartları kullanılmış.
ولكن بطاقته الإئتمانية كانت تستعمل طوال هذه الفترة.

Mail hesabını kırıp kredi kartı faturasına telefon faturasına ve kütüphane kartının numarasına ulaştım.
لقد إخترقت فاتورة بطاقته الإئتمانية، فاتورة الهاتف وبطاقة المكتبة.

Evet,ama bu çocuklar onlara inandığı için oluyor. ve enerjisini hissedebiliyorlar.
نعم ، ولكن ربما ذلك بسبب أنه يصدق ذلك ولأنهم يستطيعون أن يحسوا بطاقته

O da rozeti teslim ederse başka şansım olmaz!
لو سلّم بطاقته طواعية له، فلن يكون ثمّة قتالٍ"

Kredi kartına göre, hesap özetleri yalan söylemez günlük kafein ihtiyacını karşılamak üzere yolda olmalı.
بافتراضِ أنّ بياناتِ بطاقته الاعتماديّة صحيحة، فيجب أن يتناول جرعته اليوميّة من الكافيين.

Mike Traceur az önce kredi kartından yüklü miktarda para çekti.
لقد قام مايك تراسر للتو بسحب مبلغ من النقود على بطاقته الإئتمانية

Kartviziti burada bir yerde olacak.
بطاقته هنا في مكان ما