"بيع" - Traduction Arabe en Turc

• satmak
• satmaya
• satış
• satışı
• satmayı
• satarak
• satma
• satıldı
• satıp
• satmaktan
• satışından
• sat
• satabilirim
• satışını
• satın

Adım Mattie Ross. Bu midillileri size geri satmak istiyorum.
انا ابنته ماتي روس واود اعادة بيع تلك المهور اليك

İtiraf edeceğim ki bazı demir parçaları Kızılderililer'e satmak zorunda kaldım.
ولكن علي أن أعترف.. لقد أجبرت على بيع بعض الحديد للهنود

Yetmiş yediden sonra, New Yorker'a girdim ve karikatür satmaya başladım.
حسنًا، بعد عام 1977، اقتحمت مجلة نيويوركير وبدأت بيع أعمالي لها.

Bu havyar satış makineleri ve Art-o-mat (hepsi birlikte) hakkında düşünmeye başladım. ve birkaç gerekçe, bir gece bir makineyi boyadım,
بدأت بالتفكير حول هذا وآلة بيع الكافيار وآلة آرت أو مات معًا، ولسبب ما، كنت في ليلة ما أرسم آلة بيع،

Seni tüm hayatta kalanların satışı için mezatçı olarak atıyorum.
انا أفوضك بأن تكون المسئول عن عملية بيع كل الناجون؟

Şu anda sen de şirketini satmayı düşünüyorsun, öyle değil mi?
أنت تفكر الآن في بيع شركتك، في هذه اللحظة، أليس كذلك؟

Ascanio, bu sabah bazı belgeleri satmak için elçiliğe geldi.
أسكانيو حضر هذا الصباح للسفارة , محاولا بيع بعض الاوراق

Bence bu daha çok dergi satmak için uydurulmuş bir efsane.
اعتقد انها مجرد خرافة تساعد على بيع المجلات لحظة خرافة ؟

Jackie Kennedy'nin Beyaz Saray'da giydiği çok özel bir elbiseyi mi satmak istiyor?
أتريد بيع البردة التي ارتدتها جاكي كيندي في البيت الأبيض؟ اعلم منتهى الغباء

Onaylı dükkanların sınırları dışında tıbbî marihuana satmak hâlâ yasak.
بيع الماريجوانا الطبية خارج حدود المتجر لا يزال غير قانوني

Hayır sadece boya satmaya çalışıyorum ama madem konuyu açtın...
كلا، أحاول بيع الطلاء فقط لكن الآن ها أنت تذكره

Ben evdeyken beni arayıp bir şeyler satmaya çalışan insanlardan nefret ederim.
أكره ذلك حينما يتصل الناس بى فى المنزل ويحاولوا بيع المواد لى

Bize biçilen 35 milyonluk telif borcunu ödemek için şirketi satmaya çalıştık.
حاولنا بيع الشركة لنسدد الـ 35 مليون التي قالوا أنها ثمن الولاء

Tüm satış sözleşmelerinde imzan var. Haydi kapat o zaman.
إمضاءك موجود على كل تذكرة بيع هيا أغلقى سماعة الهاتف

"Devremülk satış sunumumuzu dinlemeniz halinde, her şey dahil 199 dolar."
السعر ب 199 دولار بمجرد ان تستمتع بعرض بيع المشاركة بالوقت

Ev satışı yapamıyordu, bu yüzden boşanma masraflarını da karşılayamıyordu.
لم يمكننى بيع البيت، لم يكن بإمكانى تحمل نفقات الطلاق.

Bunu satmayı istemedim. İş sadece. Romalılardan ben de nefret ediyorum.
لم أشأ بيع هذا, هذا مجرد عمل أكره الرومان بقدر الجميع

Ve bazı insanlar Lego alışkanlıkları için gereken parayı bu küçük şeyleri satarak karşılıyorlar. Fakat sonra geminize hiç kimse yok.
وبعض الناس سيقومون بتمويل عادة الليغو خاصتهم عبر بيع الناشئين في هذا المجال. لكن بعد ذلك ليس لديك ناشئين يعملون معك.

Burayı satma planı yüzünden enişteme kızgın olanlar da cabası.
فضلاَ عن الغير سعداء بنية بيع المصنع من قبل عمي

Adeta bir sansasyon yaratan kitabın onbinlerce kopyası satıldı ve kraliçeden aşağıya doğru nüfuz sahibi herkes tarafından okundu.
كان ضجة أدبية و بيع منه عشرات الآلاف من النسخ و قرأه كل ذي سلطة بدءاً من الملكة فنزولاً

Birkaç ay önce, dans stüdyosunu satıp gitmesine dört gün kalmıştı.
قبل بضع اشهر, و قبل ٤ ايام من بيع استديو الرقص

Pekala, ilk olarak şunu söylemek istiyorum; şirketi satmaktan vazgeçtim.
حسناً , اولا اريد القول اني قررت عدم بيع الشركه

Böylece, inovatör ürünün satışından hiç para kazanmayacak. Ve tüm parayı, sağlık etki ödülünden kazanacak.
لذا فإن المبتكر لن يجني أي أموال على الإطلاق على بيع المنتج، ولكن من شأنه أن يجعل كل أمواله من مكافآت التأثير الصحي.

Git bir şeylerini sat da para kazan. - Ne salak bir yöntem!
إذهب و بيع بعضمن مخدراتك و إربح منهم هذه فكرة غبية

Eğer yanında bedava eşantiyon verirsem daha fazla makyaj malzemesi satabilirim.
يمكنني بيع الكثير من المكياج إذا أعطيتُ هدية مجانية مع الشراء

Birkaç yıl çiftçilere, çok yüksek pazarlama maliyetleri ve sınırlı başarı ile doğrudan sigorta satışını denedik.
حاولنا لبعض السنوات بيع وثائق التأمين للمزارعين مباشرةً بتكاليف تسويق مرتفعة جدًا ونجاح محدود جدًا

Birbirimizle böyle konuşuyoruz, ...kendimizi, bok satın alarak ifade ediyoruz.
هكذا يتحدّث أحدنا للآخرين طريقة تعبيرنا عن أنفسنا: بيع الهراء