"تأخّر" - Traduction Arabe en Turc

• geç kaldı
• gecikti
• geç oldu
• çok geç
• geç olmuş

Arthur ailesini terk etmekte geç kaldı. Vereceği zararı çoktan verdi.
تأخّر (آرثر) كثيراً في ترك عائلته، كان الضرر قد حدث سلفاً

- Bu sabah işe çok geç kaldı da.
تأخّر عن عمله هذا الصباح

gecikti sadece. Bizimkilerle buluşmak için kuzeye gitti. Gelecektir.
لقد تأخّر لا غير، لقد سافر للشّمال ليقابل بعض أقربائنا، سيأتي لا محالة

Plana uygun olarak yargıç üç saat gecikti.
لحسن الحظّ، تأخّر القاضى لثلاث ساعات

Artık eve gitme zamanı geldi. geç oldu. Sana ne hediye alacağımı düşünmeliyim.
الآن عليّ الذهاب إلى البيت لقد تأخّر الوقت و عليّ التفكير بهديّة

Bunu konuşmak için artık çok geç Muhterem Rahibe.
لقد تأخّر وقت المناقشة أيّتها الأمّ الموقّرة.

Birkaç gün için gidemeyecek çok geç olmuş olacak.
في غضون أيّامٍ، لن يكون قادرًا، سيكون الوقت قد تأخّر.

Ayrıca Jane'i görürsen söyle, resmi olarak geç kaldı.
-وإذا رأيتِ (جاين) ، قولي له أنّه تأخّر رسميّاً

Beni alacaktı, geç kaldı.
لقد تأخّر لإصطحابي

Çok geç kaldı, Janice. hadi.
لقد تأخّر بما يكفي يا (جانيس). هيا.

Jeremy geç kaldı. Sanırım sen yerini doldurursun.
جيرمي) تأخّر) - أظنّكَ ستفي بالغرض -

- geç kaldı.
-لقد تأخّر .

gecikti.
لقد تأخّر فى الوصول

Bugün para biraz gecikti.
المال تأخّر اليوم

İyice gecikti.
ياللهول، لقد تأخّر

Peki neden ödememiz bu kadar gecikti?
ولماذا تأخّر السداد؟

geç oldu. Eve gitmeliyim.
نعم لقد تأخّر الوقت أنا يجب أن أذهب إلى البيت

geç oldu dostum, kapatmam gerek.
اسمع يا صاحبي، لقد تأخّر الوقت. يجب أن أغلق الخط.

geç oldu ve bu gece yatağımda uyumayı planlıyorum.
تأخّر الوقت و أنا أخطّط للنوم في سريري الليلة

Epey geç olmuş. Gitsem iyi olur. Batı yakasına gideceğim.
أتعلمون، تأخّر الوقت، ويجب أن أذهب للجانب الغربيّ.