"تخجل" - Traduction Arabe en Turc

• utanma
• utanılacak
• utanmıyor
• utanmalısın
• Çekinme
• utangaç
• Utanacak
• utanç
• utanıyor
• utanıyorsun
• çekinmeyin
• utanman
• utanması
• Utanmana
• utandığın

- Bob, sende hiç utanma yok. - Henüz değil. Ama umut ediyorum.
بوب, أنت لا تخجل لا يمكن آمل أن يحصل ذلك

Travma yaşaman çok normal. utanılacak bir şey yok bu konuda.
من الطبيعي الشعور بالصدمة، وهو شيء لا يجب أن تخجل منه

Azize Katherine olmadığı belli. utanmıyor musun? Babana söylerim temiz bir dayak yersin.
ليست كاترينا المقدسة ، يجب تخجل ، اذا سمع أبوك هذا

Minicik bir köpeği bu şekilde korkuttuğun için kendinden utanmalısın.
أنت يجب أن تخجل من نفسك لتخيف كلبة مسكينة كهذه

Sen de şimdi birazını almaktan Çekinme, tamam mı?
لذا لا تخجل من القيام ببعض القرارت الخطره الآن

Harika bir çevirmen, ve bizimle yatak odamıza gelip, umursayacak kadar utangaç değil.
إنها مترجمة رائعة. ولا تخجل في الدخول إلى غرفة النوم معنا

Her şey ortada olacağı için Utanacak hiçbir şeyi olmayacak.
كل مايذكرها بماضيها لكي لا تخجل من أي شيء

- Rodney! Eğer Athar var olsaydı, kendisinden utanç duyması gerekiyordu.
رودنى لو كانت آثار حقيقية ، فلابد أن تخجل من نفسها

Tabii ki utanıyor.
هل تخجل من , أندى ؟ ؟ أكيد يخجل منى أنا لا أخجل

Dairenden o kadar çok utanıyorsun ki, benim bile görmeme gönlün razı olmuyor.
تخجل من شقتك لدرجة أنه لا يمكنك أن تدعني أرها

Oraları iyi al. Evet, budur. utanma.
أزل القذارة جيداً ، أجل ، أحسنت لا تخجل ، أحسنت

- sana yardım edenlerden asla utanma da,ve.
لا يجب ان تخجل من كونك تبحث عن علاج لنفسك

Korku bir dövüşçünün en yakın arkadaşıdır. Bunda utanılacak birşey yok.
الخوف هو أفضل أصدقاء الملاكم هذا شئلا تخجل منه

Ve diğer şeyler var ve onlar sana ait. Bunda utanılacak bir şey yok.
هذه الأشياء تخصك وحدك, لا ينبغى لك أن تخجل منها

Bir kızın yatak odasına girmeye utanmıyor musun sen?
الا تخجل من نفسك للدخول الى غرفة نوم بنتِ متطفّلا

Yaptığından utanmalısın. Baban sofraya o ıstakozları koyabilmek için çok çalışıyor.
يجب أن تخجل من نفسك، والدك يكد كي يوفر لنا الكركند

Engellerden Çekinme ve asla vazgeçme.
لا تخجل أبداً وتتراجع عن تحدي، لا تتنازل أبداً.

Yeteneğin konusunda utangaç olma oğlum. Hadi bakalım, poz ver.
لا تخجل من موهبتك يا بني، هيّا، إتخذ وقفة.

Katarakt. Senin yaşında biri için Utanacak bir şey değil.
إنّه تأثير المياه البيضاء التي على عينيكَ، ذلك ليس شيئاً تخجل منه في مثل عمركَ.

Kimsenin bilmesini istemediğin ama büyük utanç duyduğun bir şey var mı?
ما الأمور التي فعلتها و تخجل منها، ولا تريد أن يعرفها أحد؟

- Yaptıklarından utanıyor musun? - Canın cehenneme. O zaman neden ne yaptığını anlatmıyorsun bize?
انت تخجل مما تفعله وإلا لم لاتخبرنا ماتفعله

Bu yüzden trenle gitmek istiyorsun, benimle olmaktan utanıyorsun! Utanmıyorum, Elaine.
لهذا السبب تريد الذهاب بالقطار، أنت تخجل أن تكون معي

Elbette, bir şeye ihtiyacınız olursa çekinmeyin.
بالتأكيد لو هناك ما تريد أن تسأل عنه لا تخجل

Aptalca işlerini yapmam için beni zorladın. Hiç utanman yok mu?
،لقد جعلتني ارتكب فعلك الكريه ألا تخجل من نفسك؟

Bu şekilde ortaya çıktığı için... kendinde utanması gerek.
يجب أن تخجل من نفسها كيف تخرج هكذا ؟

Luther, hiçbir şey için Utanmana veya mahçup olmana gerek yok, tamam mı?
لوثر اسمع لاداع لأن تخجل من أي شئ

Direnmekten vaz geçmeni ve en çok utandığın şeyi bana göstermeni istiyorum.
أنا بحاجة لكم لوقف مقاومة وتبين لي ما كنت أكثر تخجل منه.