"ترونه" - Traduction Arabe en Turc

• gördüğünüz
• görüyorsunuz
• gördükleriniz
• gördüğün
• Gördünüz
• görürseniz
• görmediğiniz
• göreceğiniz
• görecekleriniz
• gördüklerinizin

Robot, gördüğünüz lambanın aynısıydı ve ona iki beyin koydum.
الروبوت هو نفس الضوء الذي ترونه و وضعت داخله دماغين

Ben temelde, yerden 15 metre yukarıda duran bir sokak fotoğrafçısıyım ve bu fotoğrafta gördüğünüz her şey, aslında aynı günde gerçekleşti.
أنا في الأساس مصور الشارع من ارتفاع 50 قدماَ في الهواء، وكل شيء ترونه في هذه الصورة حدث فعلاَ في هذا اليوم.

bu yüzden gördüğünüz şey hiçbir şeydir ancak gölgenin gölgesidir.
إذاً ما ترونه ما هو إلا ظل يطرحه. ظل الظل.

İşte böbrek yapısını basan yazıcı tam burada. işte görüyorsunuz.
هذه هي الطابعة الفعلية الآن، وقد كانت تقوم بطباعة هيكل الكلية الذي ترونه هنا.

Burada gördükleriniz okyanusların enerjiyi gezegene yayabilmesindeki olağanüstü özelliklerinden biri sadece.
فما ترونه الآن هي قدرة المحيط المدهشة لحمل الطاقة حول الكوكب

Ama gördüğünüz tek şey buysa o zaman beni görmüyorsunuz göremiyorsunuz demektir.
لكن إن كان هذا ما ترونه فأنتم لا ترونني لا تستطيعون رؤيتي

Şu anda gördüğünüz kırmızı kuyruklu bir şahin üstelik New York'ta, 5. bulvarda çok lüks bir binanın tepesinde kendine yuva yapmış bulunmakta.
ما ترونه الأن , هو أحد زوجين الصقور الحمر الذين تم طردهم من حواف سطح مبنى. مبنى فاخر موجود في منطقة الفيفث أفينيو

Bu noktada, birkaç dakikanızı alacağım. Burada gördüğünüz şey --
شارليز ليمب : في هذه النقطة .. سوف اخذ بضع لحظات .. ان ما ترونه هنا

Ve bu gördüğünüz ise belli ışık dalga boylarında karanlıkta parlayan hücreler.
وما ترونه هنا هو هذه الخلايا وهي تتوهج في الظلام تحت أطوال موجات ضوئية محددة.

Ve kitapta gördüğünüz her şeyi, iki parmağınızla tutabilirsiniz ve açmak için sayfaya bırakabilirsiniz.
وأي شيء ترونه في الكتاب، يمكن أن يلتقط بواسطة أصبعين ويرفع خارج الصفحة ويفتح.

Doku parçasında gördüğünüz şey... ...aslında fosforlu banttır.
وما ترونه هناك في مقطع النسيج، هو، في الحقيقة، ترون ذلك الشريط العاكس.

Altta gördüğünüz film... ...içindekileri bırakıyor.
وما ترونه هو أن الفيلم في الأسفل يطلق ما بداخله.

Ve burada gördüğünüz şey bir farenin labirenti çözmeye çalışması. Bu 6 kollu bir labirent.
ان ما ترونه هنا هو فأر يحاول ان يحل معضلة انها عبارة عن متاهة بستة أذرع .. وهناك القليل من المياه في المتاهة

Ve burada gördüğünüz bir yem kutusu bir parça - denizin hamamböcekleri olan - balık kenesi ile her yerinde balık kenesi var.
ولكن ما سوف ترونه هنا .. هو صندوق ويحيط به الكثير من صراصير البحر والتي هي منتشرة في كل مكان

Sekiz ay kullanımdan sonra orjinal aygıtıyla sol tarafta onu görüyorsunuz, ve sağ tarafta iki aylık kullanımdan sonraki hali.
ترونه بذراعه التقليدية في الجهة اليسرى بعد ثمانية أشهر من الإستخدام وفي الجهة اليمنى ، بعد شهرين.

Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.
وبالتالي فما ترونه هنا هو ذكران قد تعاركا.

Mesela buradaki de bir polis karakolundaki fotoğraf ve yerlerde gördükleriniz de polis tarafından izlenen insanların kimlikleri.
وفي الواقع، هذه الصورة ألصقت في مركز للشرطة، وما ترونه على الأرض هي بطاقات تعريف صور كل الأشخاص الذين تتعقبهم الشرطة.

İlk gördüğün şey ceset ve duvardaki suratı görebilmek için etrafında dönmen gerekiyor.
فأوّل ما ترونه هو الجثّة وبعدها عليكم الدوران كي تروا الوجه على الحائط

Bir aktördü, onu oynarken Gördünüz.
وكان يجيد التمثيل .. يجب ان ترونه يمثل

Yani onu gülümser ve kafa sallarken görürseniz bu onun coşkudan yerinde duramadığı anlamına geliyor.
لذا حينما ترونه يبتسم ويومىء برأسه، فهذه طريقته في التعبير عن فرحته الشديدة.

Beyler bu gerçek bir kadın, pek sık görmediğiniz bir şey.
إنها في الحقيقة امرأة حية حقيقية شيء لا ترونه أنتم كثيراً

Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.
واول شيء يمكن ان ترونه هو شاشة شفافة بعرض متر واحد

Sevgili izleyiciler, az sonra görecekleriniz sizi rahatsız edebilir.
الآن، أيها المشاهدون، ما سوف ترونه ليس للقلوب الضعيفة

Burada gördüklerinizin onların imajına leke sürmesine izin vermeyin.
-لا، اسمعوا . لا يمكنكم أن تسمحوا لما ترونه أن يلطخ صورتهم في أعينكم.