"تعاقب" - Traduction Arabe en Turc

• cezalandırıyorsun
• ceza
• cezalandırıyor
• cezalandırmak
• cezalandırma
• cezalandırılman
• cezalandıran
• cezalandırmayın
• Cezalandırılması
• cezalandırılmalısın
• cezasız
• cezalandırdı
• cezalandırılmalı

5 yıldır kendi kendini cezalandırıyorsun. Belki bu kadar cezalandırılmak yeterlidir.
لقد كنت تعاقب نفسك طوال 5 سنوات ربما هذا عقاب كفاية

Cuddy'i cezalandırmıyorsun. Hastanedeki her doktoru cezalandırıyorsun.
لست تعاقب كادي هكذا بل تعاقب كل طبيب في المبنى

Sana ceza verilmeyebilir, belki ölebilirim ama bu yapılanma çökecek.
ربما لن تعاقب وربما لا أعيش ولكن هذا المنزل سيسقط

Sanki insanları yaptıkları yanlış şeyler için cezalandırıyor gibi ve onları cezalandırırken uyguladığı sapkın yöntem işlenen suçla örtüşüyor.
يبدو أنها تعاقب الناس على جرائمهم و يبدو أنها تقوم بذلك بطريقة العقاب من جنس الجريمة

Bu adamı cezalandırmak için emir aldınız ölene kadar kırbaçlamak için değil.
هذا يكفى لقد كانت الأوامر أن تعاقب هذا الرجل لا أن تجلده حتى الموت

Ama arkadaşlarını Rachel yüzünden cezalandırma.
و لكنك تعاقب أصدقائك على ما فعلته رايتشل

Kuralları ihlal ettin Finn ve cezalandırılman gerekiyor.
خرقت القواعد ولذا لابد أن تعاقب

Belli ki kendini bir şeylerden dolayı cezalandırıyorsun.
أعني، من الواضح أنّك تعاقب نفسك لأجل شيء ما

Kemikleri iri diye bir adamı cezalandırıyorsun.
تعاقب رجلًا لكونه ذو عظام جيّدة

Kendini mi cezalandırıyorsun, ya da başka bir şey mi ?
هل تعاقب نفسك , أو من هذا القبيل ؟

Bence yeterince ceza aldı. İzin ver seni havalanına götürsün.
أعتقد بأنه تعاقب كفاية دعيه يأخذك إلى المطار

Dünya ticaretinin yüzde 90'ını, kontrol etmektedir. GATT'ın aksine, DTÖ kurallarına riayet etmeyen üyelerine ceza verebilmektedir.
وفرضت منظمة التجارة العالمية سيطرتها وأصبحت تعاقب الدول بقانونها الخاص

Golfta yavaş oynadığın için ceza yiyebilirsin.
في الجولف يمكنك ان تعاقب على اللعب البطيء

Bence suçlu olduğunu düşündüğü kişileri cezalandırıyor bu da demek oluyor ki onlarca potansiyel kurban olabilir.
أظن أنها تعاقب من تظن أنه مذنب مما يعني أنه هناك الكثير من الضحايا المتوقعين

Dediklerin doğruysa ve kızı öldürürsem ölü bir adamı cezalandırıyor olmaz mısın?
حسنًا، إن كان هذا صحيحًا وأنا أفعل هذا، ألست تعاقب رجل ميت وحسب؟

Kendini cezalandırmak istemedikten sonra, neden idamlık bir suçu üstlenesin ki?
ولما أيضاً قد تعترف بجريمة شنيعه إلا إن أردت أن تعاقب نفسك؟

Bir annenin, neden nankör evlatlarını cezalandırmak isteyeceğini anlayabilirim diyelim.
دعينا نقول انني افهم لماذا أماً تريد ان تعاقب اطفالها الغير ممتنين

Anlamıyorsun. Beni cezalandır ama babamı cezalandırma.
أنت لا تفهم عاقبني ولا تعاقب أبي

Hayır, hayır. Önce cezalandırılman gerek.
كلا كلا كلا في البداية يجب أن تعاقب

Gayet etkiliyor. Genelde kendileriyle aynı yemek zevkine sahip kuklaları tercih ediyorlar ve kötüsü, farklı yemek tercihine sahip kuklayı cezalandıran kuklaları tercih ediyorlar.
كانوا يميلون لتفضيل العروسة التي لها نفس مذاق الطعام الذي لديهم، والأسوأ من ذلك، كانوا حقًا يفضلون العرائس التي تعاقب العروسة ذات المذاق المختلف.

Ama size yalvarıyorum, çocukları da cezalandırmayın.
لكنني أتوسل إليك ، لا تعاقب الأولاد على هذا

O zamanlar Cezalandırılması gerekiyor, öyle mi dersin?
أعتقد أن الأمر منطقي الآن يجب أن تعاقب

Bana yaptığın şey yüzünden cezalandırılmalısın, ve yeni başladım daha.
يجب أن تعاقب على ما فعلتهُ بي و قد بدأتُ للتو

Bunun cezasız kalmayacağı konusunda sizi temin ederim.
اني اؤكد لك انك لن تعاقب

Sevdiği adam için kendini cezalandırdı.
يجب ان تعاقب على انها احبت شخص مثلك

Hayır, o kadın en ağır şekilde cezalandırılmalı.
لا، يجب أن تعاقب إلى الحد الأقصى.