"تعلمين بأن" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu biliyorsun
• olduğunu biliyor
• olduğunu biliyordun
• olmadığını biliyorsun

Yıkadım ama bazı bakterilerin yararlı olduğunu biliyorsun değil mi?
لقد فعلت ولكن تعلمين بأن هناك شيء يسمى الفطريات الصديقة

Kardeşimin bir köpek olduğunu biliyorsun, değil mi?
أنتِ تعلمين بأن أخي قذر .. أليس كذلك ؟ ؟

Bak, onun geçmişini ve suç kaydı olduğunu biliyorsun.
حسناً, تعلمين بأن لدية تاريخ وسِجل إجرامي

Vücutta 206 kemik olduğunu biliyor muydun?
هل تعلمين بأن هناك 206 عظمات في الجسم البشري؟

Milislerin bir zamanlar bu ülkenin yasal ve gerekli bir savunma kaynağı olduğunu biliyor muydun? Bu adamlara göre hala öyleler.
هل تعلمين بأن تلك المليشيات كانت مصدر شرعي وضروري للدفاع عن هذا البلد؟

Kızın sorunun ölümcül olduğunu biliyordun yani.
. إذاً كنت تعلمين بأن إضطراب الفتاة قاتل ؟

Doğru olmadığını biliyorsun. Hayır! Çık!
التي كانت تنتبه لي تعلمين بأن هذا ليس صحيح لا ..

İki ayrı odamız olduğunu biliyorsun, değil mi?
تعلمين بأن لـدينا غرفتين منفصلتين الآن،صحيح ؟

- Kırmızının favorim olduğunu biliyorsun!
أنتِ تعلمين بأن الأحمر هي نكهتي المفضلة نعم

Yaptığının yanlış olduğunu biliyorsun.
أنت تعلمين بأن ما فعلتيه كان خطأ

Burada çalışan herkesin üzerine düşen görevi olduğunu biliyorsun değil mi?
تعلمين بأن كل موظف له دور ملائم ، صحيح؟

Bunun numaradan olduğunu biliyorsun değil mi?
تعلمين بأن هذا تظاهر, أليس كذلك؟

Onun hakkında konuşmanın yasak olduğunu biliyorsun.
تعلمين بأن التحدث عنها أمر محظور

Yunusların gey köpekbalıkları olduğunu biliyor muydun?
هل تعلمين بأن الدلافين هم أسماك قرش شاذة

Madison'daki Dorset Banka'sında bir emanet kasası olduğunu biliyor muydun?
هل كنت تعلمين بأن لديها صندوق أمانات سري في مصرف دورسيت في ماديسون؟

Botanik dilinde limonların salkımlı meyve olduğunu biliyor muydun?
هل تعلمين بأن النباتيون يقولون بأن الليمون من الثمار اللبّيّة ؟

Bunun, benim gitmediğim tek danışman olduğunu biliyor musun?
هل تعلمين بأن هذا هو نوع الاستشارة الوحيد الذي لم أأخذه ؟

Oranın önceden kocana Tae Suk'a ait olduğunu biliyor musun?
هل تعلمين بأن المقعد كان لزوجكِ تاي سوك ؟

Madem olanların SHP'ye karşı olduğunu biliyordun, orada tam olarak ne yapıyordun?
بما انك تعلمين بأن هذا انتهاك لقوانين اداء الاجراءات القياسي فما الذي كنت تفعلينه هناك اذاً؟

Thura Amblemi'nin şahitlerde olduğunu biliyordun ve bunu benden sakladın.
كنتِ تعلمين بأن الشاهدان لديهما شعار ثورا ومع ذلك قمتِ بأخفاء الأمر عني

Ama sen, bunun doğru olmadığını biliyorsun, değil mi anne?
لكنك تعلمين بأن هذا ليس صحيحاً ، أليس كذلك ، امي؟

Bunun doğru olmadığını biliyorsun, değil mi?
أنت تعلمين بأن تلك ليست الحقيقة