"تعلم ماذا" - Traduction Arabe en Turc

• Biliyor musun
• ne biliyor
• Ne var biliyor
• Bak ne diyeceğim
• Biliyormusun
• Neyi biliyorsun
• Aslında
• - Biliyor
• şey diyeyim
• nesin biliyor
• Neyi biliyordun

Dışarıda ne olduğunu Biliyor musun, yoksa kör mü oldun?
انت تعلم ماذا يجرى بالخارج ام انك اعمى عن رؤيته؟

Onun içine koymuş olabilirler. Bu ne demek, Biliyor musun?
ربما حشوها بداخله أنت تعلم ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟

Hayatta en çok istediğim şey ne Biliyor musun?
تعلم ماذا أريد أكثر من أي شيئ آخر بالعالم؟

Ne var, biliyor musunuz? Ben şiştim, almayayım.
في الواقع , هل تعلم ماذا انا ممتلئ , لذلك انا مرح

Bak ne diyeceğim. Sana bir kız bulacağız, tamam mı?
حسنا,أنت تعلم ماذا, سوف نجد لك فتاة,اتفقنا؟

Salak! Bir an içinde neler olur Biliyormusun?
يالك من احمق انت تعلم ماذا يمكن ان يحدث في لحظه واحده.

Biliyor musun? Bundan uzak dur, Morris! Sen bunun bir parçası değilsin!
هل تعلم ماذا موريس , ابق خارجا انت لست جزء من هذا

Ben kendime bakıyorum. Dedikoduları duymuşsundur. Ne dediklerini Biliyor musun?
أنا أنتبه لنفسي فقط، لقد سمعت الإشاعات تعلم ماذا يقولون

Biliyor musun, bunun gerçekten iyi bir fikir olduğuna emin değilim.
هل تعلم ماذا , أنا لا أظن أن هذه فكرة جيدة

Francis'in bana evlenme teklif ederken ne söylediğini Biliyor musun?
هل تعلم ماذا قال لي فرانسيس عندما عرض عليّ الزواج؟

Ben mali işler müdürü değilim. Sen ne yap, Biliyor musun?
انا لست أمين الصندوق هل تعلم ماذا يجب أن تفعل ؟

Pekala, ne Biliyor musun? Yalakalık yapabilirsin, düğünçiçeği.
حسنا ، تعلم ماذا تستطيع اشربه ومن الأفضل ان تستخدم كوب

Burada hiç yaşanmayan ne Biliyor musun?
تعلم ماذا الذى لا يحدث أبداً فى هذا المشهد

Ama Aslında ne Biliyor musun? Bu seni onlardan çok daha sikik bir duruma düşürüyor.
هل تعلم ماذا , هذا يجعلك مخفق وفاشل أكثر منهم

Ne var Biliyor musun, Kev?
هل تعلم ماذا كيفين توقف عن اعطائنا الاوامر

Hiçbir şey yapmayıp kabullenecektim ama ne var Biliyor musun?
لقد كنتُ سأستلقي و أتقبل ذلك فحسب لكن، هل تعلم ماذا ؟

Bak ne diyeceğim, söz veriyorum mekânı seç, seni akşam yemeğine götüreceğim.
هل تعلم ماذا ؟ يمكنني ان اخبرك انت قم بأختيار المكان وأنا سوف اخذك الى هناك للعشاء

Hata neredeydi Biliyormusun, birlikte yaşamanız.
هل تعلم ماذا كانت المشكلة هو الانتقال للعيش معاً

Neyi biliyorsun Jeremy?
تعلم ماذا ، يا (جيرمي)؟

Biliyorum Aslında, eve erken geldiğinde günümün nasıl geçtiğini merak eder ve sadece benimle konuşmak isterdi.
و أعلم جيدا أنها تريد فقط أن تعلم ماذا فعلت فى يومى هذا و لهذا السبب حضرت مبكرا لمجرد أن تتكلّم معي

- Biliyor musun?
انت تعلم ماذا ؟ انت ايضا اذهب الان

Bir şey diyeyim mi?
انت تعلم ماذا ؟

Sen nesin Biliyor musun? Kötü bir insansın.
هل تعلم ماذا تكون ، انت شخص سئ انت سارق مسلح

- Neyi biliyordun?
ـ تعلم ماذا ؟