"تمنّ" - Traduction Arabe en Turc

• dile
• Dilek

Her neyse, bana şans dile, her ne kadar ihtiyacım olmasa da.
على كل، تمنّ لي التوفيق رغم أنّني لا أظنّني سأحتاج إلى الحظ

Görüşürüz, polis bey. Şans dile.
إلى اللقاء أيها الشرطي، تمنّ لي حظاً موفقاً.

Bir Dilek dile. Sana istediğin her şeyi verebilirim dostum.
.. تمنّ أمنية ، يمكنني تحقيق أي شيء ترغب به يا صاح

Anladım. Kapatmam lazım. Şans dile.
فهمت, عليّ إنهاء المكالمة تمنّ لي التوفيق

Bir Dilek tut, Newman. 3 saat içinde işe dönmemiz gerek.
تمنّ أمنية يا نيومان، علينا معاودة العمل بعد ثلاث ساعات.

- Şans dile, baba. - Her zamanki gibi berbat etme.
. تمنّ ليّ التوفيق يا أبي - . فقط لا تفسد الأمر مثلما تفعل دائماً -

Bir Dilek dile Lo.
تمنّ امنية ، لو.

Bana şans dile.
تمنّ لي التّوفيق

Bir Dilek dile. Dilek dile.
تمنّ أمنية، تمنّ أمنية

Bana şans dile, kavun halim.
، تمنّ لي الحظ . يا شمّامي

Bana şans dile dostum.
تمنّ لي التوفيق يا صاح

- Az önce girdiler. - Bana şans dile.
تمنّ لي التوفيق.

Roosevelt Adasına geri dönüyorum. Bana şans dile. Ne?
سوف أعود إلى جزيرة (روزفلت) تمنّ لي التوفيق

Bana şans dile..
تمنّ لي التوفيق.

Bana şans dile.
تمنّ لي التوفيق.

Bana şans dile!
تمنّ لي التوفيق!

* Bana şans dile *
* تمنّ لي الحظ *

Dilek sözcüğünü hiç duymamış olmayı dilerdim.
تمنّ بأنّني أبدا مسموع "أمنية" الكلمة قبل ذلك.

Bir Dilek tutun. (Üfleme sesi) Ses: Söyleme, yoksa gerçekleşmez.
تمنّ. (صوت نفخ) صوت: لا تخبرني، وإلا فلن تتحقق.