"توجد لدي" - Traduction Arabe en Turc

• yok

Genç öğrenciler her zaman bana, bu hayvanların ne dediğini soruyorlar ve gerçekten hiçbir fikrim yok.
دائما ما يسألني الطلاب الصغار ماذا تقول هذه الحيوانات؟ وفعلا لا توجد لدي أدنى فكره

Ayrıca, bana bakacak bir kız da yok.
بالإضافة لذلك لا توجد لدي امرأة لتعتني بي.

Sentorun evinde ne olduğuna dair hiçbir fikrim yok.
لا توجد لدي فكرة عن ما حدث في منزل القنطور؟ حقاً؟

Orada bir ailme var. Bildiğim kadarıyla Morocco'da bir ailen yok.
لدي عائلة هناك، ولا توجد لدي عائلة بالمغرب، بحسب معلوماتي

Hiçbir itibarınız yok. Güçlü, zayıf veya başka bir şey olmanız hiç önemli değil.
لا توجد لدي كرامة ,لا تهتم أذا كنت شجاعا أو ضعيفا أو أي شيء أخر

Bakın. Sağlığımla ilgili hiçbir sorun yok. Bu hikayeleri kim uyduruyor bilmiyorum.
لا توجد لدي أي مشاكل صحية، ولا أعرف مصدر هذه الشائعات

Ne olduğu hakkında bir fikrim yok. Sadece tahmin yürütüyordum.
-لكنني الآن لا توجد لدي أية فكرة أنا أتوقع فقط

Benim üç çocuğum ve de ailem yok.
..حسناً, لا يوجد علي ثلاث تهم, و أيضاً لا توجد لدي عائلة

Hoşçakal Ron. Beni bir daha arama, geceleri ve hafta sonları boş vaktim yok.
الوداع رون , لا تتصل مجدداً لا توجد لدي ليالي وعطل مجانية

Bu arada, bil diye söylüyorum kadın olmanla ilgili bir problemim yok.
..هاي, للمعلوميه لا توجد لدي مشاكل مع كونكِ امرأه

Hayır elimde hiç bir fatura yok çünkü ödemeyi hep nakit yaptı.
لا توجد لدي فواتير منها لإنها دفعتْ لي نقداً

Belirli bir yöntemim yok. Sadece giyiyorum işte.
لا توجد لدي طريقة إعتياديه أنا أرتديه فقط

Kafanın nerede olduğuna dair hiçbir fikrim yok.
. لكنني لا افهم . لا توجد لدي اي فكرة عن ما يدور في رأسك الان

Yatırım için param yok. Belki sen bana yardımcı olabilirsin.
ولكن لا توجد لدي السيوله الأوليه هلا ساعدتني قليلاً

Bütün gece burada kalabilirim. Evde beni bekleyen bir karım yok.
يمكنني أن أبقى هنا طوال الليل لا توجد لدي زوجة لأعود أليها

- İlaç almak için imza atacak hemşirem yok.
لا توجد لدي ممرضة لتوقع على خروج الادوية

- Bende hikaye falan yok. - Hatırlıyorum da diyerek başla...
لا توجد لدي أي قصص " ابدأ ب " أتذكر عندما

Ve koku duyumla ilgili bir sorunum yok.
و لا توجد لدي مشلكة في حاسة الشم.

Buna hiç niyetim yok.
لا توجد لدي أية نية في الاعتراف

Genç kız olmak gibi hayallerim yok.
لا توجد لدي أوهام عن كوني مراهقة