"توف" - Traduction Arabe en Turc

• Toph
• Tuff
• Tebrikler
• Tove
• Tuft
• Topph
• Tough
• Mazel
• Topher

Çocuklardan bihaber Korra, bataklıkta bedeninde hala metal zehrin bir parçasını taşıdığını keşfeden Toph'un da olduğu bir sığınak bulmuştur.
من دون معرفة الاطفال كورا وجدت ملجأ في مستنقع مع توف التي اكتشفت انه مازال هنلك سم معدني في جسمها

Haklısın, Toph. Onu bulup bir madalya takalım.
أنتِ محقة يا توف, لربما يجب أن نبحث عنه و نعطيه ميدالية

Toph'a yaptıklarından sonra sanırım başka seçeneğimiz yok.
بعد الذي فعله مع توف, أعتقد أننا لا نملك خيار

Snotlout, Ruff ve Tuff, siz çocuklar mağaranın girişini arayın.
(سنـوتلت), و (رف), و(توف). أنتم يارفاق إبحثوا عن مدخل الكهف.

İyi haberi şimdi duyduk. Tebrikler.
لقد سمعنا الخبر للتو، مازل توف

Ben eşimi çağırdım, Linus ve Tove'u çağırdık... ve firmada çalışan bir kaç arkadaş ve tanıdığımız adamlar çağırdık.
لذا دعوت زوجتي ودعونا لينوس و زوجته توف وعددا من الأصدقاء والأشخاص الذين عملوا في الشركة لمشاركنا

Dr. Tuft'un uyuşturucu sorunu olduğu ihtimalini inceliyordum.
(كنتُ أتحرّى عن إحتمالات الدّ. (توف لديه وثيقة هويّة وحيدة

Ta ki Emniyet Müdürümüz Topph BeiFong tek başına bu yeteneği geliştirene kadar.
حتى أن قائد الشرطة الخاص بنا المحترم ، توف بى فونغ ، الذين لديهم قدرة تطوير المهارة

Tough Mudder, fiziki ve akli gücünüzü ölçmek için 12 mil uzunluğunda yorucu engeller bulundurur.
يعتبر (توف مادر) تحد بمسافة 12 ميل من العقبات القصاصية المصممة لاختبار كلٍ من مقدرتكم العقلية والبدنية

Bu harika, Toph. Ben keşişlerden öğrendim. Ama asıl havabükücüler gökyüzü bizonlarıydı.
هذا مذهل يا توف, أنا تعلمت التسخير من الرهبان و لكن المُسخريين الأصليين كانوا الثيران الطائرة

Eee, Toph, sahnede duyduğun gerçekler, seni de incitti, değil mi?
رجل عسكري حسناً يا توف, ما يعرض هناك هو الحقيقة

Oh, çok sinsice Toph! İyi denemeydi, fakat beni kandıramazsın.
خبيث جدا توف لكن لا يمكنك أن تخدعيني

Bekleyin! Aang, Toph saldırmayı kesin.
انتظروا, آنـج و توف توقفوا عن الهجوم

Toph, Zuko'nun yaktığı sendin. Ne düşünüyorsun?
توف أنتِ من أحرقكِ زوكو, ما رأيكِ ؟

Hey Toph, sen ile Aang arasında kaya gibi sağlam bir ilişki mi var?
توف ما رأيكِ إن حصلتي أنتِ و آنـج على علاقة صخرية" ؟"

Sonra, bilirsin, biraz rahatlamak için Tuff'a gittim adamım, anlıyor musun?
(كان هذا عندما ذهبت إلى (توف لكي أهدأ قليلا يا رجل أتفهم ما أقصده؟

Dinle Tuff. Bugün kafedeydim.
اسمعني (توف)، لقد كنت أعمل اليوم

Orada ne yapacağım Tuff?
ماذا سأفعل عندما أرحل يا (توف)؟

Tebrikler, Tzeitel.
مازل توف (تهانينا) تزايتل

Tebrikler!
مازل توف

Bilimsel şeyler yapıyordum ama bu yeni Tove Lo şarkısı çok çarpıcıydı.
كنت أقوم بأمور علمية لكن دماغ (توف لو) ذو تأثير شديد للغاية

Dr. Tuft'un notları gösteriyor ki, aşılamadan 48 saat önce embriyoyu üretmiş.
،(كما أظهرت تقريرات الدّ. (توف ثقّف الجنين 48 ساعة قبل الزّرع

Topph, 40 yaşına geldim. Artık isim takmasan olmaz mı?
توف" لدى 40 سنة ،هل يمكن" أن تتوقفى عن قول هذا الاسم المستعار ؟

Yüzbaşı Grover, Tough Mudder bağış etkinliğine katılacağınızı söyleyince sevinçle ekip doktoru hizmeti vermeyi teklif ettim.
أجل، عندما أخبرني النقيب (غروغر) انكم يا رفاق تشاركون بحدث (*توف مادر) الخيري سباق محاربة المياه و الوحل والكهرباء والمرتفعات* قمت بساعدة بعرض خدماتي كطبيب للفريق

Mazel tov, Dottie.
مازيل توف , دوتي.

Ya da "Topher" hatta "Toph" bile kabul edilebilir.
وكذلك ( توفر ) ... . ( توف ) ستكون مقبولة , أليس كذلك ؟