"تَعْرف" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorsun
• biliyor

Bunu pekala biliyorsun, aptallık etme.
أنتِ تَعْرف ذلك جيّدَ جداً، فلا تكُونين غبية

Kadinlarla konusamadigimi biliyorsun.
تَعْرف بأنني لا أَستطيع التحدث مع النساء

Doğru değilmiş gibi davranma, ne demek istediğimi biliyorsun.
لا تَتظاهر بأنّه لَيسَ حقيقيَ تَعْرف ما أَعْني

- Ne istediğinih anlaman lazım. - Sen ne istediğini biliyor musun ?
عليك أن تعرفي ما الذي تريدينه وهَلْ تَعْرف ما تريد؟

Güneye gitmenin başka bir yolunu biliyor musunuz?
هل تَعْرف ُطريقاً آخرِ يتجة جنوبا ؟ لا.

- Hey. Astığım "Satılık" tabelalarına ne olduğunu biliyor musunuz?
هَلْ تَعْرف ما يَحْدث ليافطة "للإيجارِ" التي أضعها ؟

Ama baba, yapma, biliyorsun halkıma yardım etmeyi seviyorum.
ان اقاضي باركر ميسن بسبب تاخيرة في ارجاع كتاب للمكتبة لكن، أَبّ، تعال أنت، تَعْرف أَحبُّ مُسَاعَدَة مجتمعي

biliyorsun, şehri geçmek zor.
تَعْرف من الصعب العبور إلى الناحية الاخرى من المدينة

Geçit töreni olacak ve ne kadar inançlı olduğumuzu biliyorsun.
الاستعراض وأنت تَعْرف أننا لسنا متدينين

Kız benimleydi, biliyorsun.
حَسناً أنت تَعْرف أنها كانت معى

Ne istediğimi biliyorsun dosyalarımı istiyorum
أنت تَعْرف ما اريد لديك ملفاتُي!

Nasıl olduğunu biliyorsun! Onun gibi biri...
تَعْرف كيف ترحل بتاريخِها

Ne yapacağını biliyorsun.
انت تَعْرف كيف تعمل .

Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
تَعْرف ما تفعل

Travessa do Armazem' Velho nerede biliyor musun?
تَعْرف أين معرض تارفيزا فيلهو؟

Teröristlerin NSS'den ne aldığını biliyor musun?
هل تَعْرف ماذا أخذ الإرهابيون مِنْ الـ"إن اس اس" الأمن القومي؟

Bu ağacı kim severdi biliyor musun?
هاي، تَعْرف من الذي سيحب هذه الشجرة؟

biliyor musun Junior, ben de biraz korkuyorum. Bu benim baba olarak geçirdiğim ilk gece.
، تَعْرف ، (جونيور) ، أَنا أخاف قليلاً من نفسي لأن هذه الليلةُ الأولى لِكوني أب

Sözcüklerin anlamlarını biliyor.
تَعْرف معنى الكلمات

Silah kullanmayı biliyor musun?
تَعْرف كيف تستعمل المسدس؟

- Ne oldu biliyor musun? - Ne?
تَعْرف ماذا حَدثَ؟