"ثلاثون" - Traduction Arabe en Turc

• - Otuz
• yarım
• tane
• saat

18 atışta 30 sefer koşmalıyız. - Otuz mu?
ثلاثون مره جري من ثماني عشر كره

- Otuz palto!
ثلاثون حلة ثياب؟

- Otuz paltoyu nereden alacak?
من أين له ثلاثون ثياب ؟

Tam olarak 30 dakika. Her yarım saatte bir ters çevireceğiz. İşaret koyacağız.
بالضبط ثلاثون دقيقة، كل نصف ساعة سنقلبه بالمقلوب ونضع عليه علامة

Savaşçılarım yarım saatte yukarıda olur.
أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ مقاتليي فوق في ثلاثون دقيقةِ.

Altı tane tavşanım vardı, Papet'in de otuz tane var.
أليس كذلك ؟ لدي ستة أرانب وعمي لديه ثلاثون أرنباً

Çocuklar, saat 6.30'a kadar yüzme antrenmanım var.
حصلت على ممارسة السباحة لغاية ستّة ثلاثون

Bahse girildi! - Otuz palto! - Müthiş kârlı!
ثلاثون حلة ثياب انه الرهان

Hepsini, hepsini. - Otuz, otuz, otuz!
-ثلاثون عاما, ثلاثون عاما, ثلاثون عاما, ثلاثون عاما .

- Beş bin. - Otuz bin. - Yedi bin.
خمسة آلاف دولار - ثلاثون ألفاً -

- Otuz kırk yıl.
ثلاثون ,أربعونَ سنة.

- Otuz saniye veriyorum sana. Vostok'la ilgileneceğim, Stein'ın söylediği her şeyi yap.
أمامك ثلاثون ثانية، سأجلب (فوستوك)، أما أنت فاثبط النواة

- Otuz. - Otuz.
ثلاثون - ثلاثون -

yarım saat kaldı. Toplansan iyi olur.
باقي ثلاثون دقيقة من الافضل أن نحزم الحقائب

Vaughn'la yarım saat vaktin var. Belki daha da az.
أنت عندك ثلاثون دقيقة مع فوجن، لربّما أقل.

Otobüsün kalkmasına yarım saat var.
ثلاثون دقيقة. الأوتوبيس سيرحل بعد ثلاثين دقيقة.

30 saniye içinde alarmı kapatmazsam polisler yarım saate burada olur.
لدي ثلاثون ثانية لأفصل الإنذار وإلا فستكون الشرطة هنا في نصف ساعة

Aslında beynin arka tarafında sırf görme ile ilgili 30 tane bölge var. Tüm bunların işlenmesinden sonra mesaj beyindeki 'fusiform gyrus' denen yüzleri tanıdığımız bölgeye gider.
في الحقيقة هناك ثلاثون منطقة في مؤخرة المخ مسؤولة فقط عن البصر، وبعد تحليل كل ذلك، الرسالة تذهب إلى بنية صغيرة اسمها التلفيف المغزلي، حيث ترى الوجوه.

Her biri 1000'den otuz tane, eder 30,000.
ثلاثون شمعة في 1,000 لكل واحدة يصبح 30,000

15 tane pirzolanız var beşer kiloluk torbalarda hamburgerler.
لديك 15 ضلع مشوى ثلاثون كيسا ابو عشره رطل من الهامبورجر

Bu aygıt sadece ilk 30 saat içinde işe yarar. Yardım etmemi istiyor musun, istemiyor musun?
هذا الجهاز يعمل خلال ثلاثون ساعة فقط هل تريد منى مساعدتك أم لا ؟