"جزئي" - Traduction Arabe en Turc

• yarım
• part-time
• kısmını
• time
• bölüm
• kısım
• düşeni
• yarı zamanlı
• En
• parçam
• bölümü
• kısmım
• moleküler
• kısmi
• kısmen

yarım gün atölyede çalışıyor ve arada bir, renkli bir kişiliğe bürünüyor.
يعمل بدوام جزئي بالمحل ويمكنة في بعض الأحيان أن يكون شخصية متقلبة

Adı Derek Poole, ASA için yarım gün çalışan biri.
اسمه ديريك بوول ويعمل بدوام جزئي في اي اس اي

Evet, belki de part-time iş imkanını bana söylemeyi unuttun
نعم , نسيتِ إخباري ان هناك وظيفة بدوام جزئي متاحة

Yıldız Filosu İstihbaratı yalnızca askeri kaydının bir kısmını temin edebilmiş.
استخبارات أسطول النجم كانت الوحيدة وحسب القادرة على إمدادنا، بتقرير جزئي عن سِجلّه العسكريّ.

sonra 8.sınıfta 13 yaşındayken Putu isimli bir reklam panosu artisinin yanında part time olarak çalışmaya başladım
ثم, حين كنت في عمر قرابة 13 سنة؛ بدأت أعمل في وظيفة بدوام جزئي مع أحد مصممي اللافتات يدعى بوتو.

En sevdiğim bölüm mutlu çiftlerin konuştuğu andır.
هذا في الواقع جزئي المفضل. الزوجان السعيدان يتحدثان مع بعضهما.

En sevdiğim kısım. "İyi doktor kötü adamı kulağından kaldırdı ve 'Görgü kuralı dersine ihtiyacın var!
هذا جزئي المفضل بحركة واحدة رفع الطبيب الوغد من أذنيه معلناً

Bu yarım günlük bir iş. - Bu şartlarda mümkün değil.
هي على خطا,انها وظيف بدوام جزئي فلذلك اتصور انها لن تنفع معكي.

Aslında ona yarım puan vereceğim.
في الواقع، بسبب هذا الجواب سأعطيه إئتمان جزئي

Tam bir set iz ve bir adet yarım, ama hiçbiri Albay O'Neill'ınkiyle uymuyor.
هناك بصمة واحده بالكامل وأخرى بشكل جزئي لكن كلاهما لاتطابق الكولونيل أونيل

Molly yarım gün emlakçılık yapar.
ومولي تقوم بالعمل في شركة مبيعات بدوام جزئي

Sen üç yıldır hâlâ yarım gün çalışıyorsun.
عندما كنت هنا منذ ثلاث سنوات كنت مازلت تعملين بدوام جزئي الآخرين

Yani çetede çalışan aynı çocuklar aslında aynı zamanda McDonalds gibi yerlerde part-time olarak çalışıyorlardı.
فنفس الشبان الذين في العصابة قد يعملون عمل جزئي في مكان كمكدونلدز.

Küçük bir şehir gazetesinde part-time iş bulup uluslar arası suikatçıların hedefi olmayı sadece babanız başarabilirdi.
وحده والدك يستطيع الحصول على وظيفة بدوام جزئي في جريدة ببلدة صغيرة وينتهي به الحال كهدف لقتلة محترفين دوليين

Ayrıca part-time olarak karşıki şeker dükkanında çalışıyorum.
كذلك أعمل بدوام جزئي في متجر الحلويات في الشارع المقابل

Ben de burada oturmuş büyük günün benimle ilgili kısmını nasıl görmezden geldiğinizi düşünüyordum.
وأنا كنتُ جالسةً هنا، كيف جميعكم تتجاهلون جزئي من يومي الكبـير.

Ben bir danışmanım.Part time olarak D.A'da çalışıyorum.Epeyce sıkıcı.
أنا مستشارة لدى المحامي العام بدوام جزئي ، عمل ممل جدا

En sevdiğim bölüm ne biliyor musun?
هل تعرف جزئي المُفضل في هذا الجزء حيث يمكنك تقطيع الاوصال

En sevdiğim kısım Jacob'ın, Rachel'ın babasıyla saunada olduğu sahneydi.
جزئي المفضل, هو ذلك الجزء عندما قطع جيكوب علاقته بوالد رايتشل في حمام الساونا

İnsanlığı kurtarmana yardım ettim, sende bana Zack ve diğerlerini bulmama yardım et. Ben bana düşeni yaptım.
أنا أساعدك في إنقاذ الحضارة ، وأنت تساعدني في إيجاد زاك والآخرين ، ولقد نفذت جزئي من الإتفاق

İş ortağının eşi. Sizin şirkette yarı zamanlı olarak çalışıyor.
هذه زوجة شريكك التجاري, و تعمل بدوام جزئي في الشركة

Goldman Sach'sın başı için bile, En azından bir kısmı.
حتى بالنسبة لرئيس بنك جولدمان ساكس، على الأقل بشكل جزئي.

Belki de senin benim bir parçam olduğunu hiç düşündün mü?
ألم تفكري على الاطلاق ربما انت هي جزئي الاخر؟

Filmin En sevdiğin bölümü: Bizim çıkıyor olmamızdı.
جزئي المفضل من الفلم هو لما تبادلنا القبل

Anlaşılan iş ön sevişmeye gelince çarşafları değiştirmek benim favori kısmım.
بالطبع عندما نصل للمداعبة تغير الشراشف انه جزئي المفضل

Hatta daha bile kötüydün. Bokun hiç değilse moleküler seviyede bir enerjisi vardır.
وربما أسوء, لأن في الحقيقة في مستوى جزئي الهراء يفور عندما يتعرض للطاقة

Proksimalse kısmi ablasyon uygulardım çünkü böylece fistül oluşma ihtimali daha düşük olur.
ولو كان دانيا، سأقوم باستئصال جزئي لأنه الأقل احتمالا في أن يسبب ناسورًا.

- Tam bir inkârcısın. - Belki ama kısmen inkârcı olmaktan iyidir.
انت بإنكار تام حسناً ، ربما ، ولكن افضل من انكار جزئي