"جِئتُ" - Traduction Arabe en Turc

• geldim
• gelmiştim
• geldiğimi
• geliyorum
• geldiğim
• gelmedim
• geldiğime

Buraya endişelerimi gidermeye geldim ya da en azından ne olduklarını görmeye.
جِئتُ هنا لتَبديد قلقِي، أَو لَهُ بَعْض السقيفةِ الخفيفةِ على الأقل عليهم.

Buraya kasabaya gelmemeni söylemeye geldim, Abe.
جِئتُ لإخْبرك أَنْ لاتأتي إلى البلدةِ، آبي.

Sizinle çok önemli bir konu hakkında konuşmaya geldim.
جِئتُ للكَلام معك حول مسألة ذات أهمية كبيرةِ.

Hafta sonu için gelmiştim. Buralı bir kızla tanıştım.
جِئتُ هنا لعطلة نهاية الإسبوعِ، و قابلتُ هذه البنتِ المحليّةِ.

Size dövüş sanatıyla ilgili bir turnuvadan söz etmeye geldim.
جِئتُ للكَلام معك حول بطولة فنون الدفاع عن النفس.

Sonunda senin uğruna bu ülkeye kadar geldim.
أخيراً جِئتُ إلى هذه البلادِ الأجنبيةِ لأجلك.

Buraya geldim ve kapıyı açık buldum sizi burada bekleyebileceğimi düşündüm.
جِئتُ هنا ووَجدتُ البابَ يَفْتحُ، لذا إعتقدتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَنتظرَك هنا.

Siz ikiniz uykuda iken ben geldim ve her ikinize de baktım.
بينما أنت كُنْتَ كلاهما نائم جِئتُ فيه ونَظرتُ إلى كلاكما.

Hikayeden ziyade seni görmeye geldim.
التأريخ ذلك ينطبق على الشيطانِ. جِئتُ لرُؤيتك.

Gölge'yi öldürecektim, buraya geldim.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَقْتلَ الظِلَّ عندما جِئتُ هنا

Seni dışarı çıkarmak için Beijing den geldim. Şu an caddedeyim.
جِئتُ من بكين لنخرج سويه ، أَنا في الممرِ؟

Hepinizle savaşamayacağımı biliyorum, o yüzden size katılmaya geldim.
أَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ مُحَارَبَة أنتم جميعاً، لذا جِئتُ للإلتِحاق بكم.

Hiçbir şey, koku yüzünden geldim. Kot kokusu aldım.
جِئتُ فيه لأنني يُمْكِنُ أَنْ أَشتمَّ الدينيم.

Ben ailedenim büyükbaba. Evime geldim.
حَسناً أَنا العائلة جدّي وأنا جِئتُ الي البيت

Müzayeden için ben de teklif vermeye geldim.
جِئتُ للعَرْض على مادةِ مزادِي المفضّلةِ.

Buraya sadece yaptığınız işi görmeye geldim. Anladınız mı?
جِئتُ للإشْراف على عملِكَ هنا وحسب,هل فهمتني؟

Efendimin bana hiç bahsetmediği bir yere geldim.
جِئتُ إلى مكان سيدَي مَا سَبَقَ أَنْ أخبرَني عنه.

Onunla gelmiştim, ne istediğini öğrenmeliyim.
انا جِئتُ مَعها، يَجِبُ أَنْ أَكتشفَ الذي تُريدُة.

Buraya Marsten evini kiralamaya geldiğimi hatırlıyor musun?
تَتذكّرُ بأنّني جِئتُ هنا لإسْتِئْجار بيتِ مارستون؟

Hayır, hayır, odaya geliyorum ve hiçbir şey bıraktığım gibi değil.
لا، لا، أنا فقط جِئتُ للغرفة وكل شيء ليس كما تركته

Warlock'a geldiğim zaman genç bir kızdım
عندما جِئتُ إلى وورلوك، كنت فتاة صغيرة جداً

Sadece kitap için özür dilemek adına gelmedim.
جِئتُ للإعتِذار حول أكثر مِنْ فقط الكتاب.

Senin için Amerika'ya geldiğime inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد جِئتُ إلى أمريكا لَك.